En familj av vardagshjältar hjälper i coronakrisen

[:sv]

KerstinLindholm_artikel

Kerstin Lindholm (på foto) och dottern Fanny Illman är två bland många andra som på frivillig basis ställer upp och hjälper personer i riskgrupper under coronakrisen.

De har redan ett antal gånger hunnit hjälpa äldre med att handla både från matbutiken, från Vahlbergs och apoteket och Kerstins man Greger har också hjälpt till att bära in ved.

– Jag anmälde att jag kan hjälpa till via Facebook-sidan ”Corona hjälp Kimitoön” och fick kort därefter hjälpuppdrag att ta mig ann, berättar Kerstin.

Kerstin som varit aktiv i både Röda Korsets första hjälp grupp och i Sjöräddningen, är van att rycka ut och hjälpa till i krissituationer och tycker att det är viktigt att alla som kan hjälper till!

 

Butikshjälpen för riskgrupper får användas aktivare

Butikshjälpen som upprätthålls av Kimitoöns kommun och Kimitoöns församling riktar sig till riskgrupper för coronaviruset.

Henrika Tytärniemi som koordinerar verksamheten från kommunens sida, ser gärna att flera använder sig av tjänsten.

– Den är inte till för bara över 70 åringar, utan också för personer med grundsjukdomar i alla åldrar och även närståendevårdare som vårdar en anhörig i hemmet förklarar hon.

Genom att använda sig av denna service kan målgruppen, förutom att skydda sig själv också skydda sina nära anhöriga att utsättas för smittorisk.

Kontaktuppgifter och öppethållningstider för butikshjälpen: må–fre kl. 9–16, tel. 040 6197 174 eller 040 6197 121. (RB)

 

Text: Rebecca Börman, Käännös: Ingrid Sandman. Foto: Privat

[:fi]
KerstinLindholm_artikel

Kerstin Lindholm (kuvassa) ja hänen tyttärensä Fanny Illman  kuuluvat moniin vapaaehtoisiin, jotka auttavat riskiryhmän henkilöitä koronakriisin aikana.

He ovat jo useita kertoja auttaneet ikäihmisiä ruokakaupan, apteekin ja Vahlbergin  ostosten tekemisessä. Kerstinin aviomies Gregerkin on auttanut polttopuiden sisään kantamisessa.

Kerstin kertoo ilmoittautuneensa vapaaehtoiseksi ”Corona hjälp Kimitoön” -sivustolla. Pian sen jälkeen avunpyyntöjä tulikin. Kerstin on toiminut aktiivina sekä SPR:n ensiapuryhmässä että meripelastuksen parissa. Hän on tottunut lähtemään apuun kriisitilanteissa. Hänestä on tärkeää, että kaikki auttavat, jotka voivat niin tehdä!

 

Kaupankäyntiapua voidaan hyödyntää aktiivisemmin

Kunta ja seurakunta järjestävät kaupankäyntiapua koronan riskiryhmille. Kunnan puolesta toimintaa koordinoiva Henrika Tytärniemi toivoo, että nykyistä useammat hyödyntäisivät palvelua.

– Se on tarkoitettu muillekin kuin yli 70-vuotiaille eli myös kaikenikäisille perussairauksista kärsiville ja omaishoitajille, hän selvittää.

Käyttämällä kaupankäyntipalvelua kohderyhmän suojaamisen ohella voidaan myös suojata lähiomaisia tartuntavaaralta. Yhteystiedot ja kaupankäyntiavun aukioloajat: ma-pe klo 9-16, puh. 040 6197 174 tai 040 6197121.

 

Text: Rebecca Börman, Käännös: Ingrid Sandman. Foto: Privat

[:]

Share this in: