[:sv]

FNsteels konkursbo meddelade på fredagen att man har sålt Valsverksholmen i Dalsbruk till bolagen Dalsbruks Fabrik Ab och DB Marina Ab. Kommunen köper dessutom parken, strand och intilliggande vattenområden.
Göran Eriksson som varit kommunens konsult i affären säger att de positiva effekterna är många.
– Bland annat har vi en hamnoperatör som med kort varsel kan starta upp hamnen på nytt.
Kommundirektör Anneli Pahta är mer än nöjd med att affären äntligen rotts i land.
– Nu ska området utvecklas. Målet är ändamålsenliga utrymmen på Valsverksholmen, som skapar förutsättningar för nya arbetsplatser.
Dalsbruks Fabrik Ab är ett konsorti av 12-13 placerare, som utvecklar och hyr ut valsverksholmens södra delar. Kommunen har via sitt bolag Dragsfjärds Industri en minoritetsandel i Dalsbruks Fabrik.
DB Marina Ab är även den ett konsorti av flera placerare – bland dem huvudägarna marinan D-Marin, Roger Othman, Sam Forsbom och Johan von Knorring. DB Marina köpte området, där D-Marin verkat sedan länge.
Valsverksholmens södra delar kommer nu att städas och området snyggas upp. Området i de norra delarna kräver större ingrepp.
– Dalsbruks fabrik ska nu städa och tömma utrymmena. Hela huvudprincipen är att hyresgästen hyr utrymmena som kalla. Till exempel hallarnas tak är i gott skick, så någon stor renoveringsplan har vi inte, säger Göran Eriksson.
– DB Marina kommer att renovera tak och fasader, säger Roger Othman.
Efter affären har FNsteels konkursbo endast några enstaka byggnader kvar att sälja.


FNsteelin konkurssipesä ilmoitti perjantaina, että Valsverksholmen Taalintehtaalla on myyty Dalsbruks Fabrik Oy:lle ja DB Marina Oy:lle. Tämän lisäksi kunta ostaa puiston, rantaa ja läheisiä vesialueita.
Kunnan konsultti Göran Erikssonin mukaan kauppa tuo tullessaan paljon hyvää.
– Kaupassa on esimerkiksi mukana satamaoperaattori, joka lyhyellä varoitusajalla pystyy käynnistämään satamatoiminnot.
Kunnanjohtaja Anneli Pahta on hyvin tyytyväinen siitä, että kaupat saatiin päätökseen.
– Nyt alkaa alueen kehittäminen. Tavoitteena on tilaratkaisut, jotka luovat edellytyksiä uusille työpaikoille.
Dalsbruks Fabrik Oy on 12-13 sijoittajan yhteenliittymä, joka kehittää ja vuokraa tiloja Valsverksholmenin eteläosissa. Kunta on omistamansa Dragsfjärds Industrin kautta mukana vähemmistöosakkaana.
DB Marina Oy on sekin useamman sijoittajan yhteishanke. Pääomistajina ovat mukana D-Marin, Roger Othman, Sam Forsbom och Johan von Knorring. DB Marina osti Valsverksholmenin pohjoisen alueen, jossa muun muassa pienvenetelakka D-Marin toimii.
Seuraavaksi eteläisen alueen rakennukset siivotaan. Pohjoisen alueen rakennukset vaativat suurempia ponnistuksia.
– Eteläisen alueen tilat siivotaan ja tyhjennetään. Periaatteena on, että vuokralaiset vuokraavat tilat kylminä. Näiden hallien remonttitarve on pienempi, joten kattoremontteja tai vastaavaa ei ole suunnitelmissa, Eriksson selventää.
– Pohjoisella alueella on tiloja, joihin teemme katto- ja julkisivuremonttia, Othman sanoo. FNsteelin konkurssipesälle jää kaupan jälkeen ainoastaan yksittäisiä kiinteistöjä myytäväksi.
