September Open i Dalsbruk 9-10.9

[:sv]

September Open utstallarkarta

Gratisevenemanget September Open i Dalsbruk 9-10.9 har blivit tvådagars. Det förverkligas i samarbete mellan kommunen och lokala företagare. I fjol beöktes det av 6000 personer. I programmet ingår bl.a. äkta tornespel samt en medeltida skärgårds- och skördemarknad.

Kommunens turistchef Benjamin Donner, som koordinerar September Open,  berättar att man har förlängt begivenheten med tanke på vädret. Om vädret är dåligt den första dagen kan man komma den andra.

Jaakko Nuotio, som svarar för arrangemangen kring den medeltida skärgårdsmarknaden, berättar att det i år finns mera program för barn: t.ex. ansiktsmålning och käpphästverkstad. Dessutom får barnen pröva på mjukfäktning, bågskytte och ledd hästridning.

Donner berättar också att det mångsidiga programmet bjuder på mera musik än förr. På strandestraden uppträder tre band. Lokala Kake & Co samt Beauties and the beat spelar i Bio Pony.

Programmet på lördag slutar kl. 19 men alla får hålla öppet till kl. 22. Program på söndagen 10-17. På plats finns över 100 försäljare och utställare.

Helsingin Turistibussi kör från Helsingfors via Salo till Dalsbruk.

Launokorpis gamla Vanajabuss transporterar människor på plats.

Mera om evenemanget i  ANNONSBLADETS SEPTEMBER OPEN BILAGA

September open 2017 News
[:fi]
September Open utstallarkarta

Ilmaistapahtuma September Open Taalintehtaalla 9.-10.9. on laajentunut tänä vuonna kaksipäiväiseksi. Tapahtuma on Kemiönsaaren kunnan ja paikallisten yrittäjien yhteistyön tulos. Tapahtuma on järjestetty ensimmäisen kerran vuonna 2013. Viime vuonna kävijöitä oli 6000. Ohjelmaan sisältyy mm. aidot hevosturnajaiset, sekä keskiaikaiset saaristolais- ja sadonkorjuumarkkinat.

Ajattelimme sään takia laajentaa tapahtuman kaksipäiväiseksi. Huonon sään sattuessa on vielä mahdollisuus tulla toisena päivänä, September Openin koordinaattori ja Kemiönsaaren matkailupäällikkö Benjamin Donner kertoo.

Toimimme samalla konseptilla kuin ennenkin, mutta olemme halunneet panostaa lapsiin aiempaa enemmän. Lapsille on järjestetty mm. kasvomaalausta ja keppihevosten tekoa. Lisäksi he pääsevät kokeilemaan pehmomiekkailua, jousiammuntaa ja taistelutalutusratsastusta oikeilla hevosilla, keskiaikaisten saaristolaismarkkinoiden järjestäjä Jaakko Nuotio sanoo.

– Tämä on hyvä ajankohta, koska oikeastaan muualla ei ole enää tapahtumia. Tämä on tavallaan kauden päätös.

Olemme pyrkineet saada ohjelmasta mahdollisimman kattavan ja monipuolisen. Tänä vuonna meillä on enemmän musiikkia. Kolme bändiä tulee soittamaan rannan lavalla. Myös kaksi paikallista bändiä, Kake & Co ja Beauties and the beat esiintyvät Bio Ponyssa, Benjamin Donner jatkaa.

– Miniseminaarien aiheet keskittyvät vapaa-ajan asumiseen Kemiönsaarella ja ympäristöön ja Itämereen. Puhujia on useita.

– Varsinainen ohjelma loppuu lauantaina klo 19, mutta kaikki paikat voivat olla iltakymmeneen asti auki. Sunnuntaina ohjelmaa on klo 10-17. Paikalla on yli 100 myyjää ja yritystä. Taalintehtaalle pääsee Helsingin Turistibussin suoralla bussiyhteydellä Helsinki-Salo-Taalintehdas.

Launokorven vanhanajan bussi kuljettaa ihmisiä paikan päällä.

Lisää infoa tapahtumastai  ILMOITUSLEHDEN SEPTEMBER OPEN LIITE

September open 2017 News
[:]