Riksomfattande event under Forneldarnas Natt i Dalsbruk

[:sv]

Forneldarnas natt i Dalsbruk

Initiativtagarna. Fr.v. Annica Lindroos, Sylle Fagerström, Lotta Kare och Päivikki Lindroos från respektive föreningar, har höga förhoppningar på en lyckad tillställning.

Dalsbruks byalag kommer även denna sommar arrangera Forneldarnas natt vid stallsplan i Dalsbruk. Nytt för i år är samarbetet med föreningen Långö-Apelholmen och utbudet har därför växtmed ett ”vi äter tillsammans” evenemang som drar igång kvällen den 26 augusti.

– Långö-Apelholms föreningen tog kontakt med oss och pratade om tanken. Vi hakade på eftersom vi tyckte det var en super bra idé, säger Sylle Fagerström från Dalsbruks byalag.

”Vi äter tillsammans” är ett riksomfattande koncept som arrangeras till minnet av Finland-100. Tanken är att man vill få så många människor som möjligt, att tillsammans äta vid ett långbord. De officiella dagarna för evenemanget råkar vara 25.-27.8, dvs. under samma helg som Forneldarnas natt firas i landets södra delar.

– Jag fick nys om konceptet, då jag såg bilder av ett dylikt evenemang från Esplanaden i Helsingfors och tänkte att det skulle kunna funka även på Kimitoön. Efter det så tog jag kontakt med byalaget i Dalsbruk, varefter det satt igång på allvar, säger Långö-Apelholm föreningens vice ordförande Lotta Kare.

– Många finländare som under helgen är utomlands, arrangeras även där en ”Vi äter tillsammans-måltid” med andra finländare. Bland annat i Addis Abeba, Kuala Lumpur och Washington ordnas en middag, fortsätter hon.

Långö-Apelholms föreningen, som är initiativtagare till middagen, är en invånarförening som grundades ute i skärgården år 2011. Efter det har man tillsammans gjort resor i Skärgården, där bl.a. Örö under fjolåret besöktes.

– Nu när vi verkat i skärgården tänkte vi prova på samma på fastlandet. Kul att samarbetet med Dalsbruks byalag förverkligas. Hoppas att detta lockar många till evenemanget, säger Långö-Apelholm föreningens ordförande Päivikki Lindroos.

– Plats till middagen finns för alla. Varför inte försöka slå rekordet och ha det längsta bordet under evenemanget. På menyn är det laxsoppa från Portside till självkostnadspriset på 7€, tillägger Dalsbruks byalags Annica Lindroos.

Forneldarnas natt fortsätter efter middagen traditionsenligt med dans till tonerna av Finemang, innan Fornelden tänds och ett Finland-100 fyrverkeri skjuter ut evenemanget.

– Det är en tillställning man inte kan missa. Hoppas bara att vi har vädergudarna på vår sida, konstaterar föreningarnas representanter i kör.

Platserna till ”Vi äter tillsammans” kräver reservation, vilket kan göras av Annica Lindroos 040 565 4431, annicalin14@gmail.com eller Lotta Kare 040 828 1910, lotta.kare@lux-felix.com.

[:fi]
Forneldarnas natt i Dalsbruk

Aloitteenottajia. Edustajat molemmista yhdistyksistä, Vas. Annica Lindroos, Sylle Fagerström, Lotta Kare ja Päivikki Lindroos toivovat menestyvää tapahtumaa.

Taalintehtaan kyläyhdistys tulee tänäkin vuonna järjestämään Muinaistulien yön Taalintehtaan Tallimäentiellä. Uutta tälle vuodelle on yhteistyö Långö-Apelholm-seuran kanssa, joka näkyy ”Syödään yhdessä”-konseptilla. Illallinen käynnistää illan elokuun 26 päivänä.

– Långö-Apelholm-seura otti meihin yhteyttä ja keskustelimme aiheesta. Lähdimme mukaan, koska se oli mielestämme hyvää idea, Taalintehtaan kyläyhdistyksen Sylle Fagerström sanoo.

”Syömme yhdessä” on maanlaajuinen tapahtuma, joka järjestetään Suomi-100 muistoksi. Ajatus on saada niin monta kuin mahdollista syömään yhdessä pitkän pöydän ääreen. Tapahtuman virallinen ajankohta sattui olemaan 25.-27.8, eli samana viikonloppuna, kun maan eteläosissa juhlistetaan Muinaistulien yötä.

– Sain tietää tapahtumasta, kun näin kuvia samankaltaisesta tapahtumasta Helsingin Esplanadilta. Mietiskelin silloin että tämmöinen tapahtuma voisi toimia myös Kemiönsaarella, joten otin yhteyttä Taalintehtaan kyläyhdistykseen. Sen jälkeen asiat on mennyt hyvin eteenpäin, Långö-Apelholm-seuran varapuheenjohtaja Lotta Kare toteaa.

– Moni suomalainen, joka sillä viikonloppuna on ulkomailla, järjestää myös siellä ”Syödään yhdessä-illallisen” muiden paikalla olevien suomalaisten kanssa. Addis Abeba, Kuala Lumpur ja Washington on mm. kaupunkeja joissa tällaiset illalliset myös pidetään, hän jatkaa.

Långö-Apelholmenin yhdistys, joka on tapahtuman aloitteentekijä, on saaristossa vuonna 2011 perustettu asukasyhdistys. Perustamisen jälkeen yhdistys on tehnyt matkoja saaristossa. Viime vuonna he tekivät mm. matkan Öröseen.

– Nyt kun olemme toimineet saaristossa, halusimme mukaan myös mantereelle. Kiva että yhteistyö Taalintehtaan kyläyhdistyksen kanssa on aloitettu. Toivottavasti moni löytää tiensä tapahtumaan, Långö-Apelholm-seuran puheenjohtaja Päivikki Lindroos sanoo.

– Paikkoja illalliselle on kaikille. Miksei lyötäisiin ennätystä pitämällä tapahtuman pisintä pöytää. Menussa on luvassa Portsiden lohikeittoa, joka maksaa 7€, Taalintehtaan kyläyhdistyksen Annica Lindroos lisää.

Muinaistulien yö, jatkuu illallisen jälkeen perinteisesti tanssilla Finemangin tahtiin. Myöhemmin illalla on luvassa Muinaistulen sytyttäminen ennen kun Suomi-100 ilotulitus päättää illan.

– Tämä on tapahtuma, jota ei kannattaa jättää väliin. Toivottavasti sää on myös meidän puolella, seurojen edustajat toteavat.

Paikat ”Syödään yhdessä” tapahtumaan on pakko varata. Varaaminen suoritetaan soittamalla tai lähettämällä sähköpostin Annica Lindrookselle 040 565 4431, annicalin14@gmail.com tai Lotta Karelle 040 828 1910, lotta.karelux-felix.com.

[:]