Jussi ut med ny platta

[:sv]

Jussi Lindberg

Den 4 november kl. 14-16 är det skivsläpp i Villa Lande för Johan ”Jussi” Lindberg, som utkommer med sitt andra hellånga album. Den första timmen underhåller han publiken med låtar från den nya plattan, därefter är det fri samvaro och skivförsäljning för dem som är intresserade. Jussi hälsar att tillfället är öppet för alla.

– ”Fler melodier hemifrån”, som plattan heter, innehåller svenska coverlåtar från 30, 40, 50 och 60-talen, i vissa fall med nytt arrangemang, men med respekt för originalet. Jag har valt kända låtar jag tycker är vackra, har meningsfull text och som är lätta att ta till sig. Många är sådana att de legat högt på svensktoppen. Med finns material av bland annat Gunnar Wiklund, Edward Persson, Anita Lindblom och Hep Stars, berättar Jussi.

– Det intressanta är att nästan alla de svenska originalen i sin tur är covers av engelska låtar, och i ett fall en tysk, tillägger han.

Plattan är producerad tillsammans med Jussis bror Peter ”Pepe” Lindberg. De flesta instrumenten spelas av Pepe, med undantag för trummorna, som är Jussis gebit. Rauno Koivisto spelar gitarr i några av introna och solona.

– Samarbetet löpte fint med brorsan, jag är jättenöjd med hans arbete. Vi känner så lika för den här musikgenren att vi liksom är på samma våglängd direkt. Detaljer har vi förstås diskuterat, men egentligen är det är inte mycket i hans arbete jag velat ändra på. Det var också fint att ha Rauno med. Han spelade i ett dansband på Kimitoön på sjuttiotalet, innan han flyttade till Sverige. Nu är han tillbaka på ön.

Jussi och Pepe har båda en bakgrund i dansbandet Showdown. Efter bandtiderna har Jussi bland annat varit aktiv som trubadur på olika tillställningar på Kimitoön och i närregionerna. Pepe har för sin del fortsatt med musiken i studion.

Jussi säger att det var kärleken till musiken som fick honom att kämpa sig genom den långa processen som ligger bakom albumet.

– Musiken ger mycket så mycket glädje att det här utan vidare är värt mödan.

 

”Fler melodier hemifrån” kostar 22 € i butiken, och 25 € om man beställer den hem (jussilindberg2@gmail.com eller per SMS 040 514 8217).

 

Text och foto: Sam Cygnel

[:fi]
Jussi Lindberg

Johan ”Jussi” Lindberg pitää kaikille avoimen levynjulkaisutilaisuuden Villa Landessa 4.11 klo 14-16. Tilaisuudessa artisti esittää uuden levyn kappaleita ensimmäisen tunnin aikana. Tämän jälkeen hänen kanssaan pääsee vaihtamaan pari sanaa ja ostamaan levyn, jos siltä tuntuu.

– ”Fler melodier hemifrån” (Enemmän kappaleita kotoa) on kokoelma 30, 40, 50 ja 60-luvun coverkappaleita. Jotkin niistä on sovitettu uudelleen, mutta kuitenkin alkuperäisteosta kunnioittaen. Kappaleita valitessani etsin tunnettuja, kauniita lauluja, joilla on merkityksellinen sanoitus. Monet mukaan tulleista ovat aikoinaan olleet listahittejä, esimerkiksi Gunnar Wiklundin, Edward Perssonin, Anita Lindblomin och Hep Starsin esittäminä, Jussi kertoo.

– Useimmat levyn kappaleista ovat alkujaan englantilaisia, ja yksi on saksalainen, hän lisää.

Levy on tuotettu yhdessä Jussin veljen, Peter ”Pepe” Lindbergin kanssa. Useimmat soittimet ovat hänen soittamiaan, lukuun ottamatta rumpuja, jotka ovat Jussin käsialaa. Kitaristi Rauno Koivisto vierailee eräissä levyn introista ja sooloista.

– Yhteistyö sujui oikein mallikkaasti Pepen kanssa; olen erittäin tyytyväinen hänen työn jälkeensä. Tämä musiikkigenre on niin lähellä kummankin sydäntä, että olemme ikään kuin samalla aaltopituudella heti. Yksityiskohdista on keskusteltu jonkin verran, mutta oikeastaan hänen työssään ei ole ollut paljoa, mitä olisi tehnyt mieli muuttaa. Oli myös mahtavaa, että Rauno osallistui äänityksiin. Hän soitti paikallisessa tanssiyhtyeessä seitsemänkymmentäluvulla ennen Ruotsiin muuttoa. Nyt hän on muuttanut takaisin saarelle.

Sekä Jussin että Pepen tausta on tanssiyhtye Showdownissa. Orkesteriaikojen jälkeen Jussi jatkoi muun muassa trubaduurina saarella ja sen lähialueilla järjestettävissä tapahtumissa. Pepe on jatkanut musiikkiharrastustaan studiossa.

Jussin mukaan juuri rakkaus musiikkiin on se alkuvoima, joka kantoi läpi levyn äänitysten.

– Musiikki tuottaa niin paljon iloa, että tämä on ilman muuta kaiken vaivan arvoista.

 

”Fler melodier hemifrån” maksaa 22 € kaupassa ja 25 € kotiin tilattuna (jussilindberg2@gmail.com tai SMS 040 514 8217).

 

Teksti ja kuva: Sam Cygnel

 

[:]

Share this in: