En kväll med Jack Vreeswijk och Fredrik Furu

[:sv]

Vreeswijk_Furu_press_2018

För fem år sen möttes Jack Vreeswijk och Fredrik Furu första gången backstage på en festival i Sverige. Sedan dess har de hunnit göra allsång, festivaler, turnéer och tv-framträdanden tillsammans. I höst är det dags igen: en Finlandsturné blir det den 1-11 november. Turnén öppnas med en konsert i Kimito (i samband med Svenska veckan), den 1 november i Villa Lande. Den gemensamma turnén är enligt artisterna full av värme, humor och kärlek till musiken.

DET ÄR MER än 30 år sedan den svensk-holländska trubadurlegenden Cornelis Vreeswijk gick ur tiden. När hans son Jack uppträder ger han oss sin egen berättelse om sin far. Han bjuder på personliga, kärleksfulla tolkningar av Cornelis låtar och några härligt roliga historier om farsan och om hur vissa låtar kom till.

– När man sluter ögonen är det ibland som att Cornelis själv skulle stå på scenen, så lika är rösterna, säger artisterna i ett pressmeddelande.

Jack kommer till Finland med den slutsålda turnén ”Farsan och jag” i bagaget. En rosad turné där han och Cajsa Stina Åkerström hyllade sina kända trubadurpappor Cornelis och Fred. I somras var Jack en av sommarpratarna i Sveriges Radio P1 och i fjol uppträdde han på den populära allsången på Skansen.

DEN FINLANDSSVENSKA pop-poeten Fredrik Furu berör många hjärtan med sina personliga texter och melodier. I vinter släpper Jakobstadsfödde Fredrik sitt femte album på svenska. Den nya skivan ”Det som alla letar efter” är ett samarbete över gränserna med musiker och artister från Sverige och Finland. Under hösten uppträder Fredrik också i finskspråkiga gymnasier tillsammans med Krista Sigfrids. (ABL)

[:fi]
Vreeswijk_Furu_press_2018

Jack Vreeswijk ja Fredrik Furu tapasivat Ruotsissa festivaalin backstagella ensimmäistä kertaa viisi vuotta sitten. Sen jälkeen he ovat yhdessä tuottaneet yhteislaulutapahtumia, esiintyneet festareilla, osallistuneet kiertueisiin ja esiintyneet televisiossa. Tämän syksyn kiertue (1.-11.11.) kattaa osan Suomeakin.

Kiertueen avajaiskonsertti järjestetään Kemiön Villa Landessa Svenska veckanin yhteydessä. Artistien mukaan kiertue tarjoaa lämpöä, huumoria ja rakkautta musiikkiin.

JACKIN ISÄ, hollantilais-ruotsalainen trubaduurilegenda Corneli Vreeswijk kuoli jo yli 30 vuotta sitten. Esiintyessään Jack kertoo oman kertomuksensa isästään. Hän tulkitsee Cornelisin biisejä persoonallisesti ja rakkaudella kertoen myös joitakin tosi hauskoja juttuja isästään ja biisien synnystä.

Lehtitiedotteessaan artistit väittävät, että isän ja pojan äänet ovat niin samanlaisia, että yleisö voisi uskoa Corneliksen itsensä seisovan lavalla, kunhan sulkee silmänsä.

Jackin ”Farsan och jag” -kiertue oli Ruotsissa loppuunmyyty. Sen puitteissa Jack ja Caisa Stina Åkerström kunnioittivat tunnettuja trubaduuri-isiään Corneliusta ja Frediä. Kesällä Jack esiintyi Sveriges Radion P1”Sommarpratarna” -ohjelmassa. Uusi levy ”Det som alla letar efter” on Suomen ja Ruotsin artistien rajoja ylittävää yhteistyötä. Syksyn aikana Fredrik esiintyy suomenkielisissäkin lukioissa yhdessä Krista Siegfridsin kanssa. (ABL/IS)

[:]

Share this in: