[:sv]
Om du tillhör riskgrupper för coronaviruset (70 år fylld eller bakomliggande sjukdom) och inte har möjlighet att få hjälp med matinköp av närstående, vänner eller grannar, kan du kontakta kommunens och församlingens butikshjälp. Du betalar själv inköpen genom att be butiken öppna konto, inte med kontanter. Butiken beslutar om ett konto kan öppnas. Servicen är endast avsedd för riskgrupper och personer som inte är berättigade till kommunens matservice.
Före du ringer butikshjälpen:
Ifall du inte har ett konto hos en matbutik sedan tidigare, kontakta närmaste butik och fråga om du kan öppna ett konto. Öppning av konto sker enligt butikens egna kriterier. Leverans sker enbart från den närmaste butiken. Butiken fakturerar inköpen i efterhand enligt sina egna kriterier.
• Holmströms lanthandel tel. 044 238 7858
• K- Kärra tel. 02 42 46 26
• K-Market Kompis, tel. 020 700 4320 (vard. före kl.14), axel.eriksson@k-market.fi (24/7)
• K-Supermarket Kompass tel. 02 4206 500, tobias.eriksson@k-supermarket.fi
• Knallis, Västanfjärd: tel. 02 42 75 02
• S-Market och Sale tel. 044 320 5141 (S-Market öppnar båda butikernas konton)
Butikshjälp må–fre kl. 9–16, tel. 040 6197 174 eller 040 6197 121
Du kan beställa 1 – 2 ggr/vecka. Inköpen omfattar inte alkohol- och tobaksprodukter.
1 persons hushåll: max. 30€ / inköp
2 personers hushåll: max. 50€ / inköp
3 personens hushåll: max. 70€ / inköp
4+ personers hushåll: max 100€ / inköp
Receptbelagd medicin levereras hem i samarbete med apoteken i Dalsbruk och Kimito.
Medicinerna beställer du själv på förhand från det egna apoteket:
• Dalsbruks apotek tel. 02 466 1021
• Kimito apotek tel. 02 421 054
https://www.kimitoon.fi/om_kimitoon/aktuellt/butikshjalp_for_riskgrupper.5085.news
Jos kuulut koronaviruksen riskiryhmiin (olet yli 70-vuotias tai sinulla on perussairauksia) eikä sinulla ole
mahdollisuutta saada apua läheisiltä, ystäviltä tai naapureilta, voit ottaa yhteyttä kunnan ja seurakunnan
kauppa-apuun. Ostoksia ei voi maksaa käteisellä. Pyydä kauppaa avaamaan tili. Kauppa
päättää tilin avaamisesta. Palvelu on tarkoitettu vain riskiryhmille ja henkilöille, jotka eivät ole oikeutettuja kunnan ruokapalveluun.
Ennen kuin soitat kaupassakäyntiapuun:
Jos sinulla ei ole ennestään tiliä ruokakaupassa, ota yhteys lähimpään myymälään ja pyydä tilin
avaamista. Myymälät päättävät tilin avaamisesta omien kriteerien mukaan. Toimitus vain
lähimmästä kaupasta. Kauppa laskuttaa ostokset jälkikäteen omien kriteeriensä mukaan.
• Holmströms lanthandel puh. 044 238 7858
• K-Kärra puh. 02 42 46 26
• K-Market Kompis puh. 020 700 4320 (ark.klo.14 asti), axel.eriksson@k-market.fi (24/7)
• K-Supermarket Kompass puh. 02 4206 500, tobias.eriksson@k-supermarket.fi
• Knallis, Västanfjärd puh. 02 42 75 02
• S-Market ja Sale puh. 044 320 5141 (S-marketissa avataan molempien kauppojen tilit)
Kaupassakäyntiapu ma–pe klo 9–16, p. 040 6197 174 tai 040 6197 121
Tilauksen voi tehdä 1–2 kertaa viikossa. Ostoksiin ei voi sisältyä alkoholi- tai tupakkatuotteita.
1 hengen taloudet: enint. 30 €/ ostoskerta
2 hengen taloudet: enint. 50 €/ ostoskerta
3 hengen taloudet: enint. 70 €/ ostoskerta
4+ hengen taloudet: enint. 100 €/ ostoskerta
Reseptilääkkeiden kotiinkuljetuksessa toimitaan yhteistyössä Taalintehtaan apteekin ja Kemiön apteekin kanssa.
Reseptilääkkeet on tilattava henkilökohtaisesti etukäteen omasta apteekista.
• Taalintehtaan apteekki puh. 02 466 1021
• Kemiön apteekki puh. 02 421 054