[:sv]

Stålfabrikens första auktion kommer att hållas den 27.5.2017 på FN Steel tidigare område i Dalsbruk.
Konkursboet, inkluderande område, fastigheter och lösöre, som den 27.4 köptes av Ab Dalsbruks Fabrik Oy är nu inventerat och dess försäljning är påbörjad.
På auktionen på fabriksområdet som kör igång kl. 11 säljs allt mellan himmel och jord. Till försäljning finns truckar, arbetsredskap, olja, reservdelar, hyllor mm.
– Det auktioneras kanske främst för företag denna gång, men det finns nog också saker för privatpersoner. Jag tror och hoppas att det kommer gå åt, säger auktionären Jyrki Paranko, som hållit på med auktioner i flera år
Petri Järvinen från Ab Dalsbruks Fabrik Oy är av samma åsikt.
– Det är en fartygsmani på gångs. De saker vi sålt har gått till ett dyrare pris en motsvarande saker som såldes från Koverhar för fyra år sedan, säger han.
– Allt vi sålt har gått hittills via vår nätauktionssidan huutokaupat.com, fortsätter Järvinen.
Under sommarens gång kommer tre till fyra auktioner till att hållas och förutom dessa finns föremålen till salu på den ovannämnda nätsidan.
– Följande auktion efter den 27.5, kommer att hållas någon gång under juni månad, berättar Järvinen.
På verkstadens övre våning finns mycket till salu, bland annat städ som enligt Paranko är en trend att införskaffa.
– Desto större de är, desto bättre, konstaterar han.
På hamnområdet finns fem truckar till salu, de säljs ej på auktionen på lördag. En truck är redan såld och på väg till Yli-Kiimiinki
– Det är fråga om några Valmet och SMV:n, säger Paranko.
Förevisningen och förebjudningen sker fredagen den 26.5 mellan klockan 12-16 samt två timmar innan auktionen på lördagen 27.5 startar kl. 11.00.
– Så det är bara att komma hit klockan 11 så kör vi igång. Området är inte direkt lämpligt för små barn, vilket kan tänkas på, avslutar Järvinen.
Komplett lista på föremål och bilder: huutokaupat.com

Terästehtaan ensimmäinen huutokauppa pidetään Taalintehtaalla FN Steelin entisellä alueella 27.5.
Konkurssipesän alue, kiinteistö ja irtaimisto, myytiin 27.4 Ab Dalsbruks Fabrik Oy:lle. Irtaimisto on inventoitu ja sen myyminen on aloitettu.
Tehdasalueen huutokaupasta löytyy kaikki maan ja taivaan välistä. Myyntiin lähtee trukkeja, työvälineitä, öljyä, varaosia, hyllyjä ja paljon muuta.
– Tällä kertaa huutokaupataan ehkä eniten yrityksille, mutta kyllä täällä on tavaraa myös yksityishenkilöille. Uskon ja toivon että kama lähtee, monien vuosien huutokauppaaja Jyrki Paranko sanoo.
Dalsbruks Fabrik Oy:n Petri Järvinen on samalla linjalla.
– On laivabuumi päällä. Tavarat joka on tästä myyty on mennyt korkeammalla hinnalla kun vastaavat esineet myytin Koverharista neljä vuotta sitten, hän sanoo.
– Kaikki mitä on myyty, on mennyt huutokaupat.comsivuston kautta, Järvinen jatkaa.
Kesän aikana kolme-neljää huutokauppaa tullaan alueella pitämään. Näiden lisäksi tavaraa myydään edellä mainitun verkkosivun kautta.
– Seuraava huutokauppa 27.5 jälkeen pidetään joskus kesäkuun aikana, Järvinen kertoo.
Verstaan ylä-kerroksessa on todella paljon myynnissä, niiden joukossa alasimia, jotka Parankon mielestä ovat trendissä.
– Miten isompia sen parempia, hän toteaa.
Satama-alueella viisi trukkia on myynnissä, trukkeja ei myydä lauantain huutokaupassa. Yksi on jo myyty ja on matkalla Yli-Kiiminkiin.
– Kyse on Valmeteista ja SMV:tä, Paranko sanoo.
Esittely ja ennakkotarjousten jättö tapahtuu perjantaina 26.5 klo 12-16, sekä kaksi tuntia ennen huutokaupan alkua lauantaina 27.5. klo 11.
– Joten tänne vaan yhdeltätoista, niin aloitetaan. Alue ei ihan sovellu lapsille, mitä voit ottaa huomioon, Järvinen lopettaa.
Lista ja kuvat tavaroista: huutokaupat.com