Hiking at Senatsbergets nature trail (28.9.2018)

[:en]

  • IMG_6827
  • IMG_6840
  • IMG_6820

After paddling a canoe, I went hiking at Senatsbergets nature trail. The air in a forest was cool and crisp.

While I walk in the wood, I realized many various trees. Especially, I like white birch. And, I was surprised that mushroom is growing in the tree. The part of black is mushroom, and it is called “chaga mushroom” (Pakurikääpä in Finnish) I hear chaga mushroom tea is good for health.

The view from top of the hill was beautiful. There were light green trees and deep green trees as far as the eye could see. I was deeply impressed by the beauty of nature.

Mr. Laitinen made a bonfire. I felt relax while I heard sound of a bon fire. In addition, I heard strange sound from a tree. I wondered at that sound. It is interesting to hear sound of nature.

I love Finnish nature, especially I think nature of Kimito Island is very beautiful. Thanks to him, I got to know more about Finnish nature.

[:ja]
  • IMG_6827
  • IMG_6840
  • IMG_6820

カヌーの後に、Senatsbergets nature trail という6.3㎞のハイキングコースを歩きました。森の中はとても空気がきれいでした。

歩いていると、たくさんの種類の木があることに気付き、特に私は白樺の木が好きだなと思いました。この木には「chaga mushroom」というきのこが生えるそうで、お茶にして飲むと健康に良いそうです。真っ黒だったので、きのこだということに気が付きませんでした。

そしてようやく丘の頂上に着き、そこから見た、森が一面に広がる光景にすごく感動しました。

その後、焚火をしました。焚火の音を聞いていると心が落ち着きます。辺りが暗くなって、近くの木からカラカラという不思議な音が聞こえました。何の音だったのか気になりましたが結局わかりませんでした。自然の中は静かだけど、耳を澄ますといろいろな音が聞けて面白いです。

キミト島の自然はとても美しいなと思います。Villeさんのおかげで少しだけフィンランドの自然に詳しくなれたかなと思います。

[:]

Share this in: