7.7.2022
Showdown som i 40 år har älskats av Kimitoöborna ämnar lägga av.
Showdowns trumslagare och solist Johan Lindberg ler när han berättar att en kollega från Österbotten engång sade att ett band gör klokt i att sluta när folk fortfarande frågar varför och inte när. Bandet grundades år 1982 och hade då sammansättningen Lasse Forss (basist och sångare), Peter Lindberg (låtskrivare och piano), Juha Hakala (gitarr), Jari Kiiveri (gitarr) och Maria Holmberg (sångsolist) och Johan Lindberg. Somliga har spelat redan i 40 år. Henrik Lindholm (gitarr, synt och stämsång) kom senare med. Juha, Jari och Maria lämnade bandet ungefär 1987, Peter 2003 och därefter fortsatta bandet som trio.
Nu är Lasse och Henrik pensionärer. Lasse jobbade som målare och Henrik arbetade i stålverket i Dalsbruk. Johan jobbar fortfarande och säger sig ha världens bästa jobb.
Lindberg säger att han alltid har haft lätt att komma överens med arbetsgivaren då det har gällt spelningar. För Henrik var det svårare. Han minns att han alltid måste skaffa fram en vikarie och man jobbade ju i treskift.
- En gång frågade arbetsledaren vilket som var viktigare, arbetet eller musiken. Jag svarade att det var fifty-fifty och han fräste att jag skulle meddela när någondera blev 51 %.
Som tur var fick Lasse lättare ledigt från sitt jobb som målare. Också Peter fick vid behov ledigt från Abloys låsfabrik. Men det var säkert tungt för pojkarna ändå. Vid sidan av förvärvsarbetet for de på spelningar då detta begärdes.
(artikeln fortsätter under annonsen)
DET BÄSTA minnet var förstås då bandet vann Syksyn Sävel år 1987. Året innan hade det blivit tvåa med en sång på finska. Vann gjorde det med en svenskspråkig, glad trall som smälte finnarnas hjärtan. Peter har skrivit nästan alla Showdowns låtar, Henrik också några liksom också Lasse och Johan.
Lasse minns hur glada killarna blev när de startade hemåt med sin turnébuss och fansen stod och vinkade på gatan i Helsingfors. Men det bästa var ändå att komma hem. I Strömma möttes de av polisen. Killarna satte sig hastigt på sina platser bak i bussen. Föraren märkte att det handlade om något annat än en razzia. På plats var också brandkåren och tiotals andra bilar.
Johan torkar sig försiktigt i ögonvrån då han minns den ståtliga mottagningskommittén och berättar att de avbildades i Hufvudstadsbladet på en skämtteckning där alla i bandet hade stiliga mustascher. Killarna blev också omnämnda i en sommarrevy.
Det var en enda uppståndelse i två veckor efter segern. De måste ta ledigt från jobben, de blev intervjuade och fotade, hade spelningar, underhandlingar och massor av alltmöjligt, berättar Johan.
Många tidningsartiklar.
SEGERN var en väldig grej för bandet. Skivan såldes i nästan 20 000 exemplar. Det regnade anbud om spelningar och det blev ett balanserande med familjeliv, arbetsplats och spelningar så man måste faktiskt gå på lina. De ville och vågade ändå inte lämna sina jobb för det är inte lätt att försörja sig som musiker. Johan säger att hemmet och familjen var så kära att de inte ville vara borta på spelningar 50 veckoslut om året.
Med åren har de spelat in fyra LP-skivor och en CD samt några singlar. Det hade funnits en marknadsnisch för ett svenskspråkigt band som spelar glada låtar i dur men killarna ville inte åka på långa turnéer. Managern Rauno Lepistö hade nog önskat det.
Ifråga om musiken är bandet perfektionister. Allt ska vara precis och inte nästan. Killarna övar flitigt och förbereder spelningarna noga. Men coronan drog mattan under fötterna och entusiasmen började falna. Det var förargligt då spelningar drogs in och det tog bort glädjen vid övningarna.
Johan fortsätter sin solokarriär och Henrik spelar i Kake&Co samt med Gospelkören.
En härlig välkomstkommitté vid Strömma kanal.
AVSKEDSSPELNINGEN blir i Wrethalla den 5.11. På eftermiddagen blir det först ett par timmars jammande varefter allmänheten kan umgås med bandmedlemmarna och minnas gångna tider, tacka för dem och framföra sina musikönskemål. Bandet fortsätter spela senare på kvällen. Man har redan sålt biljetter till tillställningen. Den absolut sista spelningen torde bli på nyårsaftonen i Kasnäs.
ROLIGA minnen är efter segern i Syksyn Sävel då Johan och Peter var i Åbo för att köpa nya kostymer till bandet. Mitt i allt kom två flickor och bad om autografer. Peter klämde fram med att det ju är trevligt att de är kända också i Åbo.
- Vi är från Västanfjärd svarade flickorna glatt.
Text: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman, Foto: privata
Vilken lyckodag! Seger i Syksyn Sävel!
Showdown år 1986 Fr.v. i övre raden: Pepe, Juha ja Henrik. I nedre raden: Lasse, Maria ja Jussi.
Teater Fjerdens enaktare Bröllopet får publiken i Kalkholmsruinen att dra på munnen. I Anton Tjehovs pjäs från 1889 skojas det med personernas falskhet då deras verkliga motiv avslöjas, må det så vara girighet, lögnaktighet eller försöken att framstå som ädlare eller mer bildad än man är. Humor och satir är tacksamma knep också på en sommarteaterscen.
Veronika Mattsson-Korpak har anpassat pjäsen och regisserat ett entusiastiskt gäng amatörer i olika ålder. Kapellmästaren Annalena Röblom svarar för musikinslagen, sångerna är väl valda och bidrar till illusionen av ryskt bröllopsfirande med mycken dryckjom. Tills det hela slutar med den komiska effekten av ”What shall we do with the drunken sailor”! De tidsenliga dräkterna gör tillställningen färgsprakande.
Och – även publiken är inbjuden till bröllopet. Åtminstone att avnjuta den smaskiga bröllopstårtan, som ingår i biljettpriset. Två föreställningar återstår: onsdag och torsdag.(IS)
Text: Ingrid Sandman
Västanfjärds talkogäng sätter upp korgar.
Det går numera bra att spela frisbeegolf på Kimitoön. Banan i Amosparken har grundligt förnyats och en helt ny bana öppnas i Västanfjärd. Båda har 18 korgar vilket är standard för frisbeegolfbanor. I Dalsbruk finns också en fullstor bana så man har nära till var man än bor på ön.
Frisbeegolf bygger på samma koncept som golf. Målsättningen är att kasta frisbeen i korgen med så få kast som möjligt. Korgen kan befinna sig riktigt långt från kastplatsen, över hundra meter. En god frisbeegolfbana bjuder också på höjdskillnader och hinder. Därför är skogsmark utmärkt för banorna.
AMOSPARKENS bana började renoveras redan i höstas men arbetet stoppades några månader p.g.a. att det fanns så mycket snö. En del av banan går i öppet landskap, en del i skog. Fritidschefen Bo-Eric Ahlgren berättar att många fr.o.m. maj har använt banan.
Renoveringen har medfört olika rutter. Man kan t.ex. spela en hel runda med 18 korgar men också ta en kortare rutt med 5-6. I parken har man också anlagt en tre kilometers bana där man kan kombinera frisbeegolf med traditionell motion. Intill banorna finns QR-koder; man kan öppna videor med motinsrörelser i smartmobilen. En av rutterna är hinderfri.
Ahlgren konstarerar att frisbeegolf är en gren som passar alla börjande från lågstadiet. Den är en avslappad hobby och man ser ofta unga vuxna som med sina kompisar spelar frisbeegolf.
Miljöministeriet bidrog till renoveringen av banan i Amosparken. Ahlgren påminner om att grenen är förmånlig. Utöver en frisbee behöver man ingenting annat. Banan får användas av alla, både ortsbor och utsocknes.
(artikeln fortsätter under annonsen)
DEN NYA banan i Västanfjärd blir just färdig. Man hör hammarslag och skruvmejseln går ur hand i hand då byalagsmedlemmar sätter upp korgar i skogen. I Västanfjärd ställer man som bekant upp till talko.
Byalagsordförande Max Andersson berättar att man ville bygga en bana eftersom grenen är än växnade trend. Dessutom passar den alla. Han tror att man kommer att se många familjer och ungdomar på banan.
Den ligger helt i skog. Enligt Andersson är skogen det ställe där många slappnar av och det är bra för det psykiska välmåendet. Att röra sig i skogen och kombinera detta med frisbeegolf är idealiskt.
Talkogänget njuter också av att vara i skogen. Jämfört med tidigare byggtalkon är banan ett mindre projekt. Man har räknat med 457 arbetstimmar, vilket kan låta mycket. Renoveringen av badstranden i fjol innebar emellertid 700 timmar.
Västanfjärdsbanan är avsedd för träning. Än så länge planeras inte kurser eller tävlingar. Banan öppnades till midsommaren men den egentliga öppningshögtidligheten arrangeras i höst då skolorna har börjat.
Höjdskillnader i Amosparkens bana.
DALSBRUK har hafr en frisbeegolfbana sedan 2017. Där kan de största entusiasterna också tävla. Jäntevä och Frisbeegolfarna arrangerar varje tisdag veckotävlingar med början kl. 17.30. En tisdag deltog rekordmånga, 26 i vuxenserien och 5 juniorer. Tävlingarna pågår till hösten.
Frisbeegolf spelas allra mest i världen just på Finlands fastland och på Åland. Detta framgår av UDisc-appen som jämförde antalet registrerade omgångar i förhållande till befolkningsmängden i olika länder år 2021 (frisbeegolfliitto.fi). FM-tävlingarna arrangeras i år i Åbo 4-7.8.
Text & Foto: Saara Laaninen, Översättning: Ingrid Sandman
Pilen i korgen visar var banan forstätter.
Stefan och Tina Nordgren.
Sommarhettan låter ännu vänta på sig men i Print Shop i Kimito centrum går tryckpressarna redan heta. Företagets ägare Stefan och Tina Nordgren berättar att detta är årets brådaste tid. Jobb finns så det räcker på våren och sommaren.
Kimitoöparet har drivit sitt reklamföretag redan i 25 år. Då Stefan i tiden grundade företaget gällde det framför allt pappersprodukter. Då teknologin utvecklades anpassade företaget sig till ny efterfrågan. Nuförtiden utför paret Nordgren tryckarbete på mycket varierande material. Man kan få sin egen logo eller text t.ex. på bilen, kläder, skyltar eller pennor. Det verkar som om bara fantasin sätter gränser.
- You think, we print, säger Stefan.
En stor del av kunderna är företag på Kimitoön. En av de vanligaste produkterna är texter och logon på kläder. Man beställer sådana exempelvis son arbets- eller sportkläder. Nordgrens får också en del beställningar av privatpersoner.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Tryckbranschen är inte den enda som Nordgrens behärskar. Både Tina och Stefan är duktiga golfspelare och åker ofta efter arbetsdagen till golfbanan i Havs-Tykö. För ett par veckor sedan kröntes Tinas 12-åriga golfhobby då hon slog sin första hole-in-one. Som tur var behöver inte partnern avundas för också han har för några år sedan gjort hole-in-one. Till detta krävdes 20 års träning.
Print Shop är öppen året om. Efter en arbetsdryg sommar kan man säkert ofta stöta på Nordgrens på golfbanan i Havs-Tykö.
Text & Foto: Saara Laaninen, Översättning: Ingrid Sandman
Tina Nordgren jobbar på.
Fotografen i sitt element. Foto: Julia Fihlman
”Det naturliga nuet” heter en fotoutställning av Julia Fihlman som kommer att hänga på Hitis bibliotek under tiden 14.6-30.10.2022.
Fihlman är en självlärd hobbyfotograf som har vuxit upp på Hitis. Bilderna i ”Det naturliga nuet” är med några få undantag alla fotograferade på hennes hemö.
(artikeln fortsätter under annonsen)
- För mig är fotografering en form av meditation, då jag kan vara totalt närvarande. Det finns så mycket vackert överallt bara vi tar oss tiden att stanna upp och känna att vi också är en del av den här gudomliga skönheten som naturen är. Fotografering handlar till stor del om perspektiv, och jag tycker om att vända och vrida på mina bilder. Om du svänger en bild upp och ner hittar du ibland en helt annan värld, berättar Fihlman. (ABL)
”The Magic Is In The Now”, Julia Fihlman 2021
Jorma Hakkarainen förevisar klubbens tvåsitsiga Eurocub Mk 1-flygplan. I det lär man inte få klaustrofobi och inte heller rädsla för hög höjd.
Flyg du med eller kom åtminstone och bekanta dig med Skärgårdens flygklubb, som ordnar öppet hus den 12 juni kl. 12-16 i Genböle i Dragsfjärd. Du kan bekanta dig med klubbens ultralätta plan, militärbrandkåren vid flottans depå, verksamheten med motoriserade flygskärmar och andra spännande saker. Om vädret tillåter kan du kanske pröva på en avgiftsbelagd flygtur.
(artikeln fortsätter under annonsen)
På området finns naturligtvis en buffé där man säljer korv, kaffe och tilltugg. För dem som anländer med flyg erbjuds detta. Och för övrigt, med flyg vore du ju redan framme.
Klubben som håller till på Natthimmelsvägen i Genböle fyller 30 år. Göran Hollsten, som hade arbetat som yrkesflygare räddade flygverksamheten då han själv överskred åldersbestämmelserna för yrkesflygare. Jorma Hakkarainen är en annan av grundarna. Han visar upp platsen och flygplanen för Annonsbladet. Vilken härlig adress för ett flygfält, Natthimmelsvägen!
Skärgårdens flygklubb har tiotals modellplan som väntar på nya flygare. Nu lönar det sig att fundera på barnens hobbyer! Modellflyg vinner säkert över dataspel.
Hakkarainen berättar att flygklubben främjar flygkunskapen och lär ut flygning till medlemmarna. Klubben arrangerar Ultra-B-flygundervisning med ultralätta flygplan och har också en modellflygplansklubb som passar både för barn och vuxna.
Skärgårdens flygklubb har ca 60 medlemmar. Klubben äger två lätta flygplan som medlemmarna kan hyra. Det ena har pontoner. Hakkarainen berättar att pontonerna är behändiga. Det finns så gott om vattendrag i Finland att man kan landa nästan var som helst, naturligtvis också på snö och is. Man kan också starta där.
Hallen, byggdes i början av 2000-talet. Det rymmer fyra plan om man monterar ner vingarna på ett av dem. Hallen är varm året om.
- T.o.m. en frusen gräsmatta duger som flygfält men då får man se upp för eventuella stenar, säger han.
Leif Viljanen, som ansvarar för underhållet av planen, berättar att medlemmarna har gjort pilkutflykter på vintern och ett par gånger flugit till Lahnajärvi på lunch. Det går fort och behändigt.
Hakkarainen konstaterar att ultralätta flygplan passar bra på flygfältet i Genböle och överhuvudtaget för hobbyflygning, bl.a. för att de är billiga och dessutom tystgående.
Vill du själv flyga? Ta kontakt med Jorma Hakkarainen! Då du har klarat av kursen behöver du bara fråga dig: ”Är det nu passligt väder att flyga?”
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Leif Viljanen servar flygplanen. Hans eget plan är en gul fk 9.
Klubbens medlemmar har designat en fin logo.
Hallgolvet talar om klubbens historia: medlemmarna har själva målat det.
Kimitoöns kommun har på två år tagit ett stort kliv uppåt Finlands företagares kommunbarometer. Den är en enkät där man frågar hur företagarvänliga företagen anser att deras kommuner är. För två år sedan placerade Kimitoöns kommun på fjortonde plats i landet. Nu har kommunen stigit till åttonde, vilket innebär att den ligger över landets medeltal. Också landskapet Egentliga Finland ligger högt och har stigit från sjätte till tredje plats efter ettan Sydösterbotten och tvåan Savolax.
Resultatet presenterades på måndagen före fullmäktiges möte. Hanna Munter, vd för Egentliga Finlands företagare, berättade om de många olika delarna i enkäten med diagram där svaren från företagen i det stora hela visar, att de känner sig tillfreds med kommunens åtgärder och inställning. Egentligen ansågs bara infrastrukturen, trafikförhållandena på Kimitoön vara sämre än medeltalet. Med datakommunikationen var företagarna däremot nöjda.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Enligt företagen är det viktigaste kommunens inställning till företagen, de tjänster den erbjuder dem och dess näringslivspolitik överhuvudtaget. Smidiga och snabba lovprocesser, främjande av nätverk och hjälp till nystartande företagare kunde vara bättre.
Ordförande för Kimitoöns företagare, Pirjo Stenman betonade att hon ser sig som en länk till kommunen. Öppenhet och samarbete är nyckelorden.
Viktigast i förhållandet mellan kommunen och företagarna är hur den beaktar företagarna i sitt beslutsfattande. Efter den stora omsorgsreformen handlar det om kommunens allmänna livskraft. För företagen är nog kunderna viktigare än kommunen, kommenterade ordföranden för näringslivsnämnden, Johan Fredriksson.
Hanna Munter beskrev noga vad de många stapel- och övriga diagrammen berättar. Pirjo Stenman representerade företagarna och Johan Fredriksson kommunen.
Yrsa Lindroos och Ragni Laaksonen visar hur lätt det är att använda apparaterna.
Samarbetsnätverket för anpassad motion bjöd in Annnsbladet att under Öppna portars dag bekanta sig med den fina aktivitetsparken i Hannahemmet. Motionsinstruktören Lenita Lundström presenterade verksamheten. Hon berättade att apparaterna kunde köpas in tack vare ett testamente. Med hjälp av dem kan man träna balans och rörlighet samt förbättra konditionen och muskelstyrkan. Vem som helst får komma och träna. Man behöver int bo i Hannahemmet. De som har hemservice brukar komma med taxi.
Ragni Laaksonen och Yrsa Lindroos prövade ivrigt alla apparaterna. Båda sade att det kändes bra. Lindroos försökte dra en triangelformad ram längs en vågig stång utan att röra vid den. Laksonen prövade på alla apparaterna.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Samarbetsnätverket, dit bl.a. hemtjänsten, Folkhälsan, fritidsenheten, vuxeninstitutet, RK samt minnes- och seniorrådgivningen hör fungerar bra på Kimitoön. Kommunen lånar ut en terrängrollator och en -rullstol.
Arrangörerna var nöjda med dagen. Ett trettiotal människor bekantade sig med aktivitetsparken och prövade glatt på många av anläggningarna. En cykel som trampas i bredd var en ny bekantskap för många och väckte stort intresse. För många hade det förflutit över 20 år sedan de senast cyklade. Om man kunde få sådana cyklar till ön skulle de nog komma i flitig användning.
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Yrsa Lindroos och hemvårdens fysioterapeut Lisbet Lindblom på väg på en cykeltur.
Musik- och dansläger.
Sommarens traditionella musik- och dansläger för 9-16-åringar arrangeras 27.6-2.7 i Kimito. Samarbetspartners är Arkipelag och Pianoaura. De som som spelar violin, altviolin, cello, piano eller flöjt får individuell undervisning varje dag men dessutom får deltagarna spela i ensembler. Lärarna är Riikka Lehtimäki, Marja Sihvo, Jaakko Mattelmäki, Mikko Kuusisto, Pasi Helin, Jaana Luuppala och Minna Lehtonen, som dessutom fungerar som lägerledare.
Vill man dansa behöver man inte ha tidigare erfarenhet. Deltagarna övar dagligen teknik och stegmönster i grupp. I år kan man också öva Street dance (till hiphop-musik) under Evgeny Kostyukovs ledning. Den som så önskar kan delta både musik- och dansundervisningen. Då väljer man endera som huvudämne och det andra som biämne. Mot slutet av lägerveckan hålls konserter och slutkonserten är i Villa Lande.
Men lägret bjuder också på annat roligt och avkopplande: kvällsprogram som kan bestå av exempelvis korvgrillning, bastu eller fotboll. Man kan också delta enbart i dagsprogrammet.
Anmälningar på hemsidan https://kimitomusicfestival.fi/sv/lager/. Mera information av Minna Lehtonen på e-postadressen musiikkitanssileiri@kimitoon.fi (ABL)
Tarja Nabb & Leila Karlsson, på väggen bakom syns en del av Tarjas färdiga bilder.
Diamantmålning har för många blivit en underhållande sysselsättning.
Kallas även diamantbroderi, diamantkorsstygn samt diamantkonst. Hantverket går ut på att placera små färgade plastpärlor på en färdigt färgkodad och numrerad självhäftande plastduk som sedan bildar ett mönster eller en bild, det är alltså inga diamanter som namnet antyder som används trots att man kanske eventuellt skulle kunna tro det. Till redskapen hör en viss sorts penna, vax samt plastbricka. Vaxet fäster man på pennan för att lättare kunna greppa de små pärlorna som sedan ska placeras ut på plastduken.
Denna sysselsättning lär ska ha en avkopplande effekt samt kan hjälpa att lära dig att fokusera bättre, det är tidskrävande men då en lyckad bild äntligen är klar så uppstår oftast en bra känsla.
Det finns otroligt många olika modeller som man kan införskaffa på olika ställen, t.ex. på internet, bokhandlar eller andra hobbybutiker.
Två väninnor som verkligen fastnat för detta är Tarja Nabb och Leila Karlsson. De har varit vänner sedan förut, men efter att intresset för diamantmålning tog fart så har de umgåtts allt oftare.
Leilas intresse började efter att hon vann en bild på lotteri och tyckte det var så roligt att hon efter det valde att skaffa fler bilder. Idag har hon cirka 20-25 stycken bilder hemma på väggarna, även större bilder som är 70x80cm stora.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Tarjas intresse tog fart efter att Leila gav henne en bild i present, och har sedan dess hunnit få klart 9 stycken bilder. Just nu har Tarja även på gång ett lite större projekt, en bild som ska bli 70x100cm stor.
På fritiden packar de ofta ihop sina pärlor och åker till varandra, där kan de sitta i timmar och pärla på sina bilder samtidigt som de diskuterar och lyssnar på dansbandsmusik.
⁃ Vi skrattar och pratar om allt möjligt, ”förbättrar världen” så att säga. Det är roligt att plocka med pärlor, berättar Tarja och Leila och skrattar.
Samtidigt håller de båda med om att det är väldigt avkopplande och rofyllt. Det är även intressant att följa med vad andra människor har tagit sig an för projekt, bland annat på facebook finns det grupper där olika människor delar sina bilder.
Pärlorna är väldigt små, på bild syns en tändsticka som jämförelse.
På internet finns det många olika butiker där man kan skaffa sig fler bilder, därifrån har de båda två hittat en hel del.
⁃ Det finns ju hur mycket bilder som helst, då vi hittat någon bild rings vi ofta eller skickar sms för att ivrigt berätta vad det är för bild som vi klickat hem till näst. Jag vill alltid ha en bild jag kan fortsätta med då jag väl blivit klar med en annan, berättar Tarja.
Det finns även möjlighet att beställa bilder av egna foton, Leila har pärlat en bild av hennes dotters bröllopsbild som de sedan fick i present. Tarja har pärlat bilder av sina barnbarn samt av hennes dotters hund.
Trots att väggarna hemma börjar bli fulla med bilder, är de båda inställda på att det nog ska rymmas fler bara man ordnar lite.
Text & Foto: Heidi Lindberg
Redskap som används.
Leif Gustafsson med den hydrauliska trailern.
Liksom för alla företag i båtförvaringsbranschen är det högsäsong också för Uddis Marin. Den värsta ruschen är dock över eftersom påsk och valborg har passerats. ”Då ska alla ha ut sin båt i sjön så det är fullt upp för en person” säger Leif Gustafsson, ägare till Uddis Marin. Lyckligtvis är samarbetet mellan båtförvaringsföretagen gott, så det finns hjälp att få vid behov.
På strandtomten i Ytterölmos finns tre hallar för vinterförvaring och underhåll av motorbåtar, men en del motorcyklar, bilar och vattenskotrar är också inhysta här. En hall är varm året runt, en är kall och den tredje kan värmas upp om så krävs. Hallarna har en totalyta på 1 600 m2 och har varit välfyllda, bara ett halvdussin fler båtar hade fått plats.
Tack vare den nya hydrauliska, fjärrstyrda trailern är maxstorleken på båtar som kan tas in trettio fot. Leif konstaterar att båtarna ökat i storlek med åren. Den 29 april sjösattes den tyngsta på fem ton.
(artikeln fortsätter under annonsen)
I den välskyddade hamnen intill hallarna finns bryggplatser för 80-90 båtar beroende på storlek. Den sista lediga platsen blev uthyrd samma dag som intervjun gjordes.
Leif köpte hamnen av sin farbror, Evert Gustafsson, i slutet av nittiotalet och fortsatte med brygguthyrningen parallellt med sin anställning på dåvarande Abloy. 2009 byggdes den första hallen som snabbt fylldes. I och med fortsatt efterfrågan tillkom en hall 2018 och i fjol byggdes en tredje.
Det innebär att kunden får fullservice: från hamnen till vinterförvaring och tillbaka till hamnen efter fullgjort underhåll. Till underhållet hör service av olika slag, mindre reparationer och installation av teknisk utrustning. Kunderna utgörs huvudsakligen av huvudstadsbor, men andelen lokala kunder blir allt större.
Välfylld båthall.
Sedan i fjol erbjuder Uddis Marin också stugservice i samarbete med Niklas Hollsten, ägare till Nordic Activities and Solutions. Det råder stor efterfrågan på tjänsterna konstaterar Leif. Därmed ökar årssysselsättningen. Företaget har dessutom möjlighet att transportera gods och passagerare till skärgården med båt eller hydrokopter vid menföre.
På BåtDagen den 14.5 är det Öppet hus hos Uddis Marin. Då har man möjlighet att bekanta sig med anläggningen och Leif är på plats hela dagen.
Text & Foto: Mona Fernelius
Underhållsarbete pågår.
Seidi Lindroos ser fram emot årets sommarsäsong. Jackan är en av årets nyheter i DB Butik.
I hamnområdet råder stor aktivitet. Båtar sjösätts på löpande band, stora segelmaster fixas för riggning och redan sjösatta båtar guppar vid bryggorna. Gästhamnen har varit öppen ända sedan islossningen och nu fungerar också vattenposter och eluttagen på bryggorna. Företaget DB Marina har ett färskt avtal med kommunen om att driva gästhamnen fram till år 2026. Seidi Lindroos berättar att gästhamnens bastur har fått ett ansiktslyft. Det är frågan om nya bastuugnar och bastulave. Man försöker fortlöpande underhålla fastigheterna och fixa sådant som behövs för att hålla hamnen fräsch och attraktiv för besökare.
SKÄRGÅRDSTORGET med caféet och Lilla bageriet fortsätter som förut i samarbete med företagaren Gun Rikberg. I det tidigare gästhamnskontoret kommer en ny butik att öppnas, Unna S, en lifestyle shop med fokus på väskor och skor. DB Bistro & Butik, som var förra säsongens uppskattade nyhet öppnar fredagen den 10 juni. I år blir det ingen lunchservering, utan man satsar på den populära tapasen. Till köket får man samma kockar som förra sommaren. Under vintern har man haft en restaurang i Träskända och haft möjlighet att testa på lite nytt. På menyn kommer gamla bestsellers och några nya kulinariska bekantskaper. För att underlätta verksamheten kommer ett lagerutrymme att tillfogas den befintliga byggnaden. Butikshyllorna kommer att vara fyllda av varor, några nya märken, Sebago och Musto, finns också i årets sortiment. DB Bistro & Butik betjänar alla dagar under högsäsongen. Lindroos berättar att man har anställt 15 personer över sommaren för verksamheten i gästhamnen och bistron.
SMÅBÅTSHAMNEN börjar redan fyllas av båtar. Lindroos berättar att alla platser nu är uthyrda. Planen är att ännu förstora småbåtshamnen med ungefär 50 båtplatser. Både företaget och kommunen väntar på att kunna förlänga sina vågdämpare med 40 meter vardera, så att hamnen skulle bli helt skyddad. Man väntar dock fortfarande på att de besvär som ligger i vägen för en ny förbindelsebåtsbrygga utanför hamnen, skall behandlas i förvaltningsdomstolen. Innan förbindelsebåten får en ny brygga, kan inte vågdämparna förlängas.
-Folk spenderar allt mera tid i sina båtar i hamnen, vilket gynnar hela orten, då båtägarna använder sig av annan service i närheten, säger Lindroos.
Pandemin har också lett till fenomenet att distansjobba från sin båt, vilket förlänger säsongen.
PÅ BÅTDAGEN som ordnas lördagen den 14 maj deltar DB Marina. Man har samlat olika aktörer vid gästhamnen under evenemanget. Under BåtDagen finns bland annat Kimitoöns Sjöräddare, Sjöbevakningen, Dragsfjärds brandkår, Dalsbruks sjöscouter samt andra företagare vid gästhamnen. På bistrons terrass kan man avnjuta goda drycker och i butiken kan man bekanta sig med säsongens nyheter.
Text: Maria Manelius
Företaget har över 400 båtar i vinterförvaring och just nu pågår sjösättning av båtarna. På andra sidan hamnen finns gästhamnen, som nu är öppen för båtgäster.
Calle Storm.
För Kimitoöns Sjöräddare startade inte säsongen som planerat i år. Problem med att få båten Mona tillbaka från service i Borgå satte käppar i hjulet. Servicen som beräknades ta en vecka, drog ut på tiden och båten har nu varit i tillverkarens fabrik tre veckor. Denna veckas torsdag kommer Mona då äntligen att anlända till Dalsbruk för att i rask takt kunna sättas i skick och sjösättas. Föreningens ordförande Calle Storm är en aning frustrerad då förseningen ledde till att man inte kunde delta i säsongens första sjöräddningsövning i Nagu.
VERKSAMHETEN HAR startat normalt igen efter två år av pandemi. Under veckoslutet 21 till 22 maj ordnas en nybörjarkurs för intresserade blivande sjöräddare. Storm säger att det inte behövs några förkunskaper för att komma med på kursen. Efter avklarad kurs få man vara med som elev på båten.
Kimitoöns Sjöräddare har 24 aktiva, varav 16 som hör till båtens besättning. Föreningen tar gärna emot flera aktiva, speciellt kvinnor. Storm anser att en idealbesättning vid utryckning är två män och en kvinna. Minimibesättningen vid utryckning är två personer, men idealet är att vara tre på båten.
Då det kommer ett nödalarm från sjöräddningscentralen, MRCC, går larmet till en jourtelefon hos Sussu Piekkala. Kimitoöns Sjöräddare har en alarmgrupp på Whatsapp och de första som svarar på uppdraget åker sedan iväg med båten. Förra sommaren testade man också under tre helger på att tre jourande sjöräddare bodde på stationen i Dalsbruk, för att ha beredskap att komma iväg på 15 minuter vid ett alarm. Den nya stationen har sängar, ett litet kök samt bastu.
Det lönar sig för båtägare att vara medlemmar i Trossen, säger Storm. Det är alltid gratis att bli räddad till livet till sjöss, men i övrigt står båtägaren för kostnader som uppstår för räddandet av båten. Medlemsskapet i Trossen vid Finlands Sjöräddningssällskap garanterar också kostnadsfri hjälp med båten, både i Finland, Sverige, Norge samt begränsade delar av Danmark.
KIMITOÖNS SJÖRÄDDARE har ungefär 450 medlemmar, varav 70 % är Trossen-medlemmar. Genom att vara medlem stöder man föreningens verksamhet och får sjöräddartidningen fyra gånger i året. Lördagen den 18 juni håller föreningen invigning och öppet hus på stationen i Dalsbruk, då allmänheten får bekanta sig med stationen och föreningens verksamhet. Efter en paus på två år ordnar man igen den traditionella Örö-dansen lördagen den 30 juli, där självaste Showdown uppträder. Nu närmast deltar sjöräddarna på BåtDagen lördagen den 14 maj invid gästhamnen i Dalsbruk. Den som är intresserad av verksamheten eller rentav av nybörjarkursen få gärna komma och diskutera, hälsar Storm.
Text: Maria Manelius
Kimitoöns Sjöräddares båt Mona har varit på service, vilket försenat säsongstarten.
Astrums provkörningscenter på Söljeholmen ligger en väl till. Foto: Astrum
Vid Astrum Båts provkörningscenter på Söljeholmen kan man under BåtDagen provköra tre olika nya båtar, de 28 fots Grandezza och Sargo samt 20 fots Arronet. Peter Sjöqvist berättar att isen gick i Salo först i mitten av april. Det blev bråttom med att sjösätta båtarna. I Kimitotrakten gick isen lite tidigare.
Astrum Båt säljer redan nu båtar för följande säsong. Årets båtnyheter har redan gått åt. Företaget har också ett stort urval inbytesbåtar av god kvalitet, flera olika märken i alla prisklasser.
Numera koncentrerar sig Astrum enbart på försäljning av båtar. Man har avstått från att sälja båttillbehör.
Adressen är Kasnäsvägen 502, 25900 Dalsbruk.
Text: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Kimitoöns Sjöräddare och Dalsbruks Sjöscouter inleder samarbete. Sjöräddarna har skaffat en skolningsbåt, en Bella 700 med 36 hästkrafters motor. Den skall ännu få radar och annan teknisk utrustning, innan den är klar att börja skola ungdomar. Calle Storm berättar att projektet fått sponsorer till och med för bränsle och flytvästar. Tanken är att lära ungdomar att navigera och köra båt, samt lägga ut och ta i land. Eftersom man inte har någon egen ungdomsavdelning inom sjöräddarna, har man valt att stöda lokala föreningar med ungdomsverksamhet. I år satsar man på scouterna och sedan är det tänkt att samarbeta med brandkårsungdomar. Skeppare är Jani Leppänen.
SKOLNINGEN STARTAR i juni och pågår till midsommaren innan det blir sommarpaus. Så fortsätter man i augusti igen. Skolningen sker främst på kvällar och helger. En viss del av teori blir det på sjöräddarnas station i Dalsbruk, men den största delen av skolningen görs i praktiken på båten. Skolningen är tvåspråkig så både svenskspråkiga och finskspråkiga scouter kan delta. Man siktar på att ha tre ungdomar i gången på båten, två som följer sjökortet och en som kör. Dalsbruks Sjöscouter, som själva har en segelbåt och optimistjollar, är glada över samarbetet och möjligheten för scouterna att också få träna med motorbåt till sjöss.
Text: Maria Manelius