12.5.2022
Kimitoöns släckarservice kontrollerar i Kasnäs brandsläckare under BåtDagen. Släckaren är obligatorisk om båten har en eldstad som fungerar med låga, t.ex en kokapparat eller ett kylskåp. Släckare fordras också i båtar med inombordsmotor och båtar med utbordare på över 35 hkr. Släckarna granskas kl. 13-15 till priset 8 euro/ styck, företagarna i Kasnäs bjuder på de 20 första.
Text: Jerker Jokiniemi, Foto: Michael Nurmi, Översättning: Ingrid Sandman
Kenneth Lindstedt ämnar gå i deltidspension som 75-åring år 2037.
Kenneth Lindstedt lärde sig sy på sjön då han arbetade på ett fraktfartyg. Där användes inte symaskiner utan allt syddes för hand. Man kan bara föreställa sig hur detta tog på fingrarna. På den tiden hade sjömännen många uppgifter. Då Lindstedt arbetade på ett varv gick han i lära hos en som sydde presenningar och då lärde han sig sy presenningar och suffletter. Där använde man som tur var symaskiner.
Då han gick i land grundade han Ateljé Marinero som tillverkade suffletter och presenningar för båtar. Numera reparerar man bara sådana. Affärsverksamheten har utökats med sandblästring och målande av båtar, vinterförvaring och fastighetsservice.
På BåtDagen kan man se hur en båt blir sandblästrad. Man hittar till platsen genom att följa skyltningen på det f.d. fabriksområdet i Dalsbruk.
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Det tog ungefär en vecka för Lindstedt att sandblästra och måla den här båten.
Mathias Westerholm säger att båtarna kan under sommaren provköras i Dalsbruk vid Blägäshop. Beställ tid!
Mathias Westerholm vid BFF Marin berättar att det finns efterfrågan på båtar och vattenskotrar men att leveranstiderna är en utmaning. Varubrist och långa leveranstider förargar både försäljaren och kunderna. Han säger att firman gör sitt bästa för att kunderna ska få den beställda båten eller vattenskotern i tid. Nu är tiden då kunderna vill börja använda båten eller skotern.
Han berättar också att kunderna enligt överenskommelse kan provköra båtar i Dalsbruk vid Blägäshops strand (Strandvägen 1). Under Båtdagen utovas överraskningserbjudanden. BFF Marins adress är Arkadiavägen 13 i Kimito.
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Tarja Koivisto berättar att man föredrar närmat i restaurangen.
Tarja Koivisto driver på tredje året Saaristohotelli Merikruunu. Hon berättar att man på BåtDagen kan njuta av sallader där. Alternativ är lax- eller räksallad med citron-dill-joghurtdressing, broilersallad med mangocurrydressing eller grillad getostsallad med balsamicodressing. Salladerna kostar 15 euro.
I Merikruunus restaurang serveras allt från morgonmål till kvällsbit. Där kan man fira bröllop, minnesstunder, dop eller konfirmationsfester. Kunderna är ofta företag och mötesdeltagare. I nedre våningens Pub Havskronan är det lätt att träffa vänner och bekanta och exempelvis smaka på lokalt öl.
Koivisto berättar att hon söker mer personal till salen och att det vore bra med sådana som kan hugga i med lite vad som helst. Hon räknar med en livlig sommar. I fjol jobbade man långa dagar. Merikruunu är ett djurvänligt ställe; man får ta husdjuret med. Vid sidan av arbetet tar Koivisto yrkesexamen som företagare. Studierna tar ett år.
- Alla besökare under BåtDagen deltar i ett lotteri med ett 20 euros presentkort som vinst.
Merikruunu finns i Dragsfjärds kyrkby på adressen Pensionatsvägen 6, 25870 Dragsfjärd.
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Aleksander Stenman och Pärre Bodö visar upp hyrbåten, en Seapoint Pioner 16.
I Seapoint i Dalsbruk kan man köpa bränsle, 95, 98, diesel och MPÖ ur automat dygnet runt. I hamnen kan man tanka även bilen. I butiken finns ett stort urval tillbehör, allt från smörjmedel till läsk.
Man kan också hyra en båt. Priset från 40 euro/timme. Brush’n Go:s underredstvätt erbjuds om onsdagarna. Seapoint, som finns på adressen Strandvägeb 1, deltar i BåtDagen.
Text: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Mobila bottentvätttjänster för båtar i kustområdet.
Håll bränsleförbrukningen under kontroll med en bottentvätt. Även en liten mängd smuts på bottnet påverkar avsevärt båtens glid och därmed bränsleförbrukningen.
Brush and Go tvättar regelbundet båtbottnen på Kimitoön (Kasnäs och Dalsbruk), se www.boatwash.fi för mer detaljerade scheman.
Kom och se bottentvättmaskinen och se de bästa erbjudandena på BåtDagen i Kasnäs.
Text: ABL
Mika Korpela väntar sig stor tillströmning av kunder på BåtDagen.
Mika Korpela vid Blägäshop är en påhittig man. BåtDagen till ära har han utvecklat rikhaltigt program och begivenheter, som intresserar allmänheten. Han har också utökat företagets utbud. Utöver BFF Marins provkörning av båtar hyr Blägäshop ut Transiit-bastu, sommarmoped, paketbil eller SUP-brädor. Butiken har ännu fler fisketillbehör och till på köpet kan du njuta av läsk och glass.
På BåtDagen kan du bekanta dig med motoristerna i öns motorcykelklubb MC Islanders och med deras motorcyklar samt delta i ett militärbetonat reservdelstorg på bakgården. Räddningsverket och gränsbevakningen är på plats ifall inte alarmuppdrag tvingar dem att rycka ut. Anna Schukov spelar havsbetonad musik på dragspel.
Nytt i Blägäshop är NorWex-produkterna, Speed4rent-servicen och ett litet kafé. Blägäshop finns på adressen Strandvägen 1 i Dalsbruk.
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Militaria till salu.
Kommundirektör Erika Strandberg hälsade Kimitoöns Båtcenter varmt välkommen tillbaka till centrum. Hon önskade företaget lycka och framgång och klippte det röda bandet tillsammans med företagets styrelseordförande Ben Lindström. Öppningen firades med tårtkaffe. Kunderna beundrade de nya utrymmena och de fina båtarna. Som extra attraktion var det auktion på den ståtliga Riva, vars utropspris var en euro.
Företaget har ett rikt utbud av allt som behövs för sommarens vattenäventyr. Båtcentret, som finns på adressen Mästarvägen 27 i Kimito, deltar i BåtDagen.
1. Quarken Boats OY:s verkställande direktör Antero Sundberg säger förtjust att Båtcentret är jättefint och helt säkert sätter fart på hela Kimitoön. Nybygget är en måttbeställd båtaffär, öppen och ljus. Det är försett med nyaste tekniken ifråga om belysning och värme.
- Vid Quarken är vi verkigt belåtna. Vi har två återförsäljare i Finland. Detta är den ena. Den andra finns i Jyväskylä. Den nya butiken är bra för oss; skärgården är ett viktigt marknadsområde, säger han och hoppas att alla får uppleva en givande och trygg båtsommar oavsett båtmärket.
2. Jarmo Aho ska skaffa båt. Tyvärr var den här Yamarin 46 SC redan såld. Båten förevisas av verkställande direktören Anders Vahtola (t.v.)
3. Roger Roman: Sonen och jag kom bara för att titta. Båtköp är inte aktuellt just nu. Ett fint nybygge och stora utrymmen.
4. Pentti Koistinen: Just en sådan här Garminiplotter skulle jag behöva i min fiskebåt.
5. Freja Rudels, marknadsförare vid Båtcentret.
- Det känns verkligen bra att igen vara här i Kimito centrum. Detta är vårt hem. Till all lycka kunde vi verka i Björkboda, men det är nog här vi ska vara. Service och vinterförvaring blir kvar i Björkboda. I Kimito säljer vi båtar och tillbehör.
På bilden också Frejas dotter Juni, som under öppningen hjälpte till att sköta om barnens skattkista.
6. Pål Byman, Båtcentrets serviceman
- Nog ser det ståtligt ut här. Välkommen på båtköp. Affären är stor och här får man god betjäning. Byggnaden är bättre planerad än den gamla. Den är inte så tillkrånglad utan har ett stort kvadratiskt utrymme där man kan ställa ut båtarna bättre.
- Motorleveranserna är försenade. Ofta är skrovet redan hos oss men motorn fattas. Någonstans i världen kan det finnas någon hamn som av en eller annan orsak är stängd. Och här väntar vi alla på nya motorer och andra tillbehör.
Båtcentret har fullmakt på Yamaha-service. (bilden: Båtcentret)
8. Ett ämbar med allt möjligt behövligt för båten.
- Vi säljer Yamaha. Vi har inrett affären enligt den nyaste Visual Identity; här är rätta färger och rätt inredning. Vi kommer att fotografera affären i höst och skicka bilderna som referens till Yamahas huvudkontor i Japan.
- Min målsättning är att göra den här affären till de nordiska ländernas referensaffär, som visar upp hur man säljer båtar nära kunderna, i skärgården men i en stilig butik och inte på någon bakgård.
Båtcentret har i nybygget satsat på teknologi med vilken man kan övervaka och förhindra bränder och andra problem. Den nya byggnaden är dessutom energisnål.
8. Det finns många sätt att leka vattenlekar.
9. Denna underbara sak nådde 10 000 Riva-fans på nätet.
Båten såldes 1975 till Monaco. Sedan var den länge i Frankrike innan den köptes in till Finland. Den förste filnländske ägaren körde bara med den. De två följande satte den i skick. Den ena inredde och den tredje fixade tekniken.
Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
Mika & Marko Heinonen.
Makko Trailers och Kemiönsaaren Venehuolto har fusionerats. Det nya företaget heter Kemiönsaaren Venehuolto, vilket bäst beskriver verksamheten. Företaget presenterar sig i Kasnäs på Båtdagen den 14 maj. Där visar man upp trailers av märket Respo. Marko Heinonen säger att också detaljerna är viktiga. Respo är försedda med stänkskydd som klarar av vikten på en normal människa. En nyhet är trailers utrustade med många små rullar. De har inte en tradtionell kölrulle utan många små hjul som stöder båten jämnt.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Heinonen berättar att firman har en uthyrningstrailer som är mycket efterfrågad. Trailern passar bra om båten har en besvärlig botten. Dessutom är det lätt att använda en trailer med små rullar.
Firman informerar också om den mobila båtservicen. Man visar dessutom upp olika styrpropellrar och ankarspel. Propellrar för akterstyrning finns i lager och det har kommit många nya motormodeller, bl.a. en motor som kan anbringas utanför båtens akterspegel. Allt detta och även traditionella förstävspropellrar kan man bekanta sig med under Båtdagen.
Text: Jerker Jokiniemi, Översättning.: Ingrid Sandman
Eugenia kan ses 14.5 BåtDag på Kalkholmen och 28.5 i Söderlångvik.
På Kalkholmens Marina kan man under Båtdagen den 14 maj bekanta sig med jakten Eugenia. På plats är åtminstone manskapet och besökarna kan bekanta sig med fartyget och ställa frågor berättar Christian Kvarnström, som koordinerar Eugenias verksamhet.
Följande vecka börjar seglatserna med skolgrupper. Några lågstadiegrupper som kommer bortifrån seglar först och därefter kommer elever från kursen med marin inriktning vid Kimitoöns gymnasium för att segla med Eugenia.
Kvarnström berättar att eleverna som har valt den marina linjen studerar bl.a. sjömanskunskap. Seglingsturen går till Brännskär, där eleverna övernattar. Under seglingen övar man sig att navigera och manövrera Eugenia enligt gamla tiders segling.
Gymnasiet bjuder på flera kurser med marina ämnen. Sjömanskap 1-2 ger grunderna i sjöfart, motorteknikkursen ur sjöfartsperspektiv handlar om båtmotorer. Inalles har gymnasiet ett tiotal kurser om sjöfart.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Segelturerna för allmänheten till Örö börjar i juni. Dessa ordnas tisdagen sista veckan i juni och i juli på tisdagar och onsdagar. I augusti ordnas turer de två första tisdagarna. Kryssningen tar åtta timmar och på Örö, kan man titta på kanonerna, äta, njuta av naturen i tre timmar.
En nyhet i sommar är seglatserna till Söderlångvik. Tillsvidare har man inte seglingar dit för allmänheten men gruppresor kan ordnas. Goda resmål i den vackra skärgården är också Bolax med säl-safari, Hitis och Tunnhamn.
Av dem som seglar krävs ingen tidigare erfarenhet. Enligt Kvarnström är det viktigaste att delta i seglatsen och njuta ombord.
Visst får den som vill hjälpa till att sätta segel och delta aktivt i seglandet, säger han.
Eugenia kan också ses i Söderlångvik den 28 maj.
AVSIKTEN med föreningen Pro Kimitoö-Skutan är att förmedla den gamla seglingsraditionerna till ungdomar och barn. Kvarnström säger att det är en av föreningens viktigaste uppgifter. Sagalunds museum medverkar i föreningens verksamhet genom att ordna händelser och seglatser.. Det lönar sig utan vidare att komma till Kalkholmen och bekanta sig med replikajakten Eugenia, vars förebild är vår skärgårds sista seglande fraktfartyg utan hjälpmotor.
I juni finns fortfarande lediga tider att boka Eugenia. Man kan boka via Skärgårdsbokning. I sommar kommer man att se Eugenia i Dalsbruk under September Open arrangeras seglingar för allmänheten. Under Baltic Jazz, Norpas är det Open Deck på Eugenia.
Text: Jerker Jokiniemi, Översättning.: Ingrid Sandman
Andreas Gröning
AG Service betjänar nu kunder också i Kasnäs. Andreas Gröning från företaget berättar att man har tre hallar och ytterligare förvaringsutrymme tillsammans med Petri Järvinen. Gröning tar upp och sjösätter båtar på olika håll på Kimitoön. Han framhåller att det ju är onödigt att köra båten till förvaring eller reparation till Kimito från Kasnäs när man nu kan göra allt i Kasnäs.
I Kimito förvaras ett åttiotal båtar och det finns plats för ytterligare några. I Kasnäs finns det mer ledig plats och där ryms också större båtar. I Kasnäs finns också varma utrymmen.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Utöver båtförvaring säljer och servar AG Service utombordsmotorer av märket Suzuki. Firman tillhandahåller också reservdelar. De delar och tillbehör som behövs oftast finns i hyllorna och ovanligare, som behöver beställas, kommer inom en vecka. Gröning berättar att det för ögonblicket är riktigt svårt att få tag på nya motorer.
Gröning utför också service på fyrhjulingar och vattenskotrar. Firman handlar sedan länge service på Can Am och Sea Doo. Nytt är att företaget servar även TGB-fyrhjulingar. Tack vare det förmånliga priset växer efterfrågan på TGB.
Under BåtDagen den 14 maj förevisar företaget upptagning och sjösättning av båtar. I Kasnäs kan man se hur en båt tas upp. Samtidigt kan man ställa frågor och bekanta sig med företagets tjänster.
Text: Jerker Jokiniemi, Översättning.: Ingrid Sandman
Äventyrsscouterna Ida Tytärniemi, Wilhelmina Ek, Noomi Wendelin och Kira Vahlsten vaxar segelbåten Paprica.
Sjöscoutkåren Dalsbruks sjöscouter är en aktiv tvåspråkig kår. Scouterna är indelade i olika åldersgrupper. De yngsta 7 till 9 år är vargungar och kåren har nu över 40 vargungar indelade i 4 olika flockar. Äventyrsscouterna i åldern 10 till 12 år är 20 till antalet liksom de äldre spejar- och explorerscouterna. Medlemsantalet i kåren har stigit under senaste år och är nu nästan 100 scouter från de yngsta till de äldsta ledarna.
Kåren äger fyra optimistjollar samt en Guy 22 segelbåt vid namn Paprica. Varje vår skall båtarna sättas i skick inför seglingssäsongen. Optimistjollarna kräver inte så mycket mera än tvätt och vaxning, medan segelbåten oftast har flera saker som behövs fixas. I år har bottenmålningen ställvis fläckats, hjälpmotorställningen har reparerats och skrovet har vaxats innan sjösättningen som är beställd till mitten av maj. Dalsbruks sjöscouter kommer att delta i BåtDagen, som ordnas lördagen den 14 maj. Kåren kommer att finnas invid gästhamnen i Dalsbruk, där man får bekanta sig med kårens verksamhet och en optimistjolle. Besökare får också pröva på att kasta livlina och slå olika knopar. Man kan understöda kårens verksamhet genom att köpa grillkorv på plats.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Varje år ordnar kåren olika utfärder och evenemang. På sommaren ordnas det traditionella temalägret på Biskopsö tillsammans med församlingen. I år blir det riddar- och medeltida tema på Camelot-lägret. Med några års mellanrum ordnas en längre resa för de äldre scouterna. Meningen är att alla under sin tid i scouterna skall ha möjlighet att delta i en sådan resa. För några år sedan var det segling i Grekland för ett gäng spejarscouter. I höst planerar Dalsbruks sjöscouter ett vandringsäventyr i Lappland. Finlands scouters fjällstuga Kåtan i Muonio är bokad för 20 scouter med ledare. Då blir det vandring i fjällen och paddling med kanoter på sjön Torassieppi samt lägerbål och samvaro på kvällarna. Genom att resa tillsammans stärks gemenskapen mellan scouterna. För att bekosta resan ordnar kåren olika försäljningar och söker sponsorer och understöd för resan
Det är aldrig för sent att bli scout. Kåren tar gärna emot nya vuxna ledare som är intresserade att ställa upp i verksamheten. Det behövs även skeppare, som kan ta ut ett gäng scouter på en tur med segelbåten. Den som är intresserad kan komma och diskutera under båtdagen eller skicka e-post till dalsbrukssjoscouter@gmail.com.
Text: Maria Manelius
Under båtdagen kan man bekanta sig med en av kårens optimistjollar i Dalsbruks hamn.
Enligt Hendry Wahlsten kan man inte garantera fiskelycka men fisketuren ger erfarenheter.
Chill out Fishing erbjuder guidade fiske- och naturresor till företag, privata, föreningar och klubbar. Hendry ”Hemppa” Wahlsten säger att säsongen börjar omedelbart då isen går. På BåtDagen den 14 maj kan man träffa honom i Dalsbruk vid DB Marinas brygga, där han presenterar sin service.
Målet med deltagandet i BåtDagen är att informera så många som möjligt om utbudet. Chill out Fishing är framför allt sen service. Wahlsten fixar tält för övernattning, sovsäckar och transporter. Vid behov stannar han kvar över natten. Kundernas trygghet garanteras alltid. Alla kunder som stannar kvar i naturen får t.ex. telefonnumret till flera taxibåtar. Maten tillreds på spritkök, trangia och portionerna håller à la cartestandard. Wahlsten beskriver matlagningen som en spännande erfarenhet för mången. Kunderna får tillgång till färska ingredienser.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Risotto, lax/fisksoppa och exempelvis fattiga riddare går lätt att laga till utomhus, säger han.
Man kan till lunch äta fisk som fångas under utflykten. Bara matfisk tas tillvara och fisk under mått och riktigt stora fiskar släpps fria om det är möjligt. Avresehamnar är oftast Dalsbruk, Mathildedal eller Bromarv. Vid behov kan kunden avhämtas t.ex. vid sommarstugan.
Det lönar sig inte nödvändigtvis att köpa en egen båt om man har lite bruk för den. Med Chill out Fishing kommer man ut på sjön om man så vill. Wahlsten har sex års erfarenhet som natur- och fiskeguide. I fjol somras blev hobbyn ett yrkesarbete och Wahlsten grundade eget företag. Han berättar att han trivs i naturen och med att fiska så arbetsdagarna känns bra.
Text: Jerker Jokiniemi, Översättning: Ingrid Sandman
Hobbyn förvandlades till yrkesarbete då Hendry Wahlsten grundade företaget Chill out Fishing.
Carina ja Clara Holmberg visar sin nya glassmaskin. Från och med BåtDagen får man beställa italiensk Il Primo -glass. Glassen lär vara riktigt delikat!
Café Four C i Dalsbruk arrangerar lotteri på BåtDagen. Mellan alla som besöker kaféet och som deltar i lotteriet utlottas två Båtpicknick take away-kassar. De innehåller både söta och salta delikatesser ur kaféets breda utbud. Vinnarna får själva välja vilken dag de avhämtar sin vinst. Om du inte ännu har en båt kan du avnjuta picknickmaten på stranden, i hamnen eller var som helst.
Vi har en ny glassmaskin, vi gör för både små och större skeppare delikat glass. Under BåtDagen firar vi även öppningen av terrassen, säger Carina Holmberg glatt.
Kaféet har också ett stort utbud av fisk, fiskprodukter och söta bakverk.
Text: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman
I RTV i Kimito får du Venezianis produkter med vilka du ger din båt nytt utseende och hållbar yta. VeneZ-produkterna passar till rengöring. På hyllorna finns också produkter för båtunderhåll.
RTV deltar i BåtDagen i Kimito.
Text: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman