Torget kommer att ordnas på det nya stället åtminstone den här sommaren. 

Torget i Kimito arrangeras i morgon, på fredagen, framför Villa Lande. Ordförande för föreningen Kimito centrums byalag, Mona Söderblom berättar att torghandeln flyttades dit på torgförsäljarnas begäran. Allmänheten har trots skyltning ofta inte vetat var torget finns.

Nu håller man torg framför Villa Lande och det är lätt att ta sig till torget från parkeringen framför K-Supermakten. Enligt Söderblom känns det nya området mera som ett torg.

- Ett litet och stämningsfullt sommar torg, säger hon berömmande.

Torget kommer att ordnas på det nya stället åtminstone den här sommaren. Byalaget följer med hur torgkulturen utvecklar sig. Om platsbytet piggar upp torghandeln börjar man planera en fortsättning. Försäljare prövade redan förra veckan på det nya stället och erfarenheterna var positiva.

Söderblom berättar att försäljarna hade noterat att fiskförsäljningen som alltid drog kunder. Dessutom syntes försäljarna bättre på det nya stället.

(artikeln fortsätter under annonsen)

 

Byalaget och en hantverksförsäljning finns i den nya torg boden, som är öppen för första gången i morgon då torget öppnas officiellt. Food Hub öppnas senare i sommar. Man väntar sig att många försäljare ska komma till det nya torget. På öppningsdagen arrangeras också bakluckeloppis samt plantförsäljning och plantbyte. Kommer det verkligt många försäljare kan man ta i bruk ett större område.

Normala torgdagar är området begränsat. Kunderna kan parkera på marketens och Wahlbergs parkeringsplatser eller på Villa Landes övriga parkeringar.

Byalaget hoppas på möjligast många försäljare och besökare både i morgon och framgent.

Torget är öppet om fredagarna kl. 12-16 hela sommaren. Midsommarveckan är torgdagen på torsdag. Byalaget ansvarar för torget. Söderblom säger att trafiken till den av Villa Landes parkeringsplatser som används som torg stängs på fredagen.

Text & foto: Jerker Jokiniemi, Övers. :IS 

 

Piia Petäjäjärvi, ”Saariston Martta”.

Piia Petäjäjärvi, ”Saariston Martta”, bor i den gamla folkskolan i Vestlax. Hon kommer också den här sommaren att synas i teverutan. AlfaTV:s program Mökki ja Potkuri startar nästa veckas måndag, den 24 maj. Petäjäjärvi har ett eget matlagningsinslag i programmet.

I fjol valdes hon till Kimitoöns ambassadör. Hon är känd för sin husmanskost, som inte är tillkrånglad och där hon är generös med smör och grädde. I teveserien besöker man också lokala företag såsom Kasper Lindroos Mellangård i Vestlax och Meritalon hillotehdas i Bjärnå.

Petäjäjärvi berättar att man bekantar sig med ullsvinen i Mellangård. De har blivit gourmetkockarnas favoritråvara tack vare att deras kött är fetare än köttet hos vanliga svin. Petäjäjärvi handlade under besöket korvar, ribs och kassler som tillreds på olika sätt i programmet. Hon lagar också pannkaka på matsvinn och gräddar gammeldags vofflor.

(artikeln fortsätter under annonsen)

 

I fjol hade hon ett eget en timmes julprogram på AlfaTV. Responsen har varit uppmuntrande. Hon berättar att hon i början var väldigt nervös men att filmningarna numera går riktigt bra.

Hon har en blogg på sin hemsida www.saaristonmartta.fi och uppdaterar flitigt sina Instagram- och Faceboksidor. På Instagram har hon redan nästan 3 500 följare.

Mökki ja Potkuri börjar kl. 19. Serien har inalles fem avsnitt som efter teve också kan ses på adressen www.permato.fi.

Text: ABL, Bild: Ari Lahti, Övers. :IS

Vincent och Aron Aaltonen gillar att träna på tricks.

Då man rör sig i Dalsbruks centrum, kan man få syn på de tolvåriga tvillingbröderna Vincent och Aron Aaltonen, som tillsammans med sina kompisar övar tricks med sina scooters, eller sparkcyklar, som man säger på ren svenska. Mest rör de sig kring torget, där det finns nivåskillnader att använda till tricksen. För att lära sig tricksen, brukar de titta på videos på YouTube. De tycker att de har blivit ganska skickliga, och Aron tror att han klarat av mest tricks av bröderna. 

- Vi har nog fallit många gånger och stött alla ställen på kroppen, men inga större skador, säger pojkarna.

POJKARNA DRÖMMER om en riktig skatepark, där de kunde få träna på sina tricks tillsammans med kompisarna. De berättar att deras mamma Bettina Aaltonen, tillsammans med några kompisars föräldrar, har engagerat sig i barnens hobby och startat upp en diskussion, om att få till stånd en skatepark i Dalsbruk. En Facebook-grupp har bildats för intresserade. Kommunen, som håller på och utvecklar området vid idrottsplatsen, är medvetna om ungdomarnas önskemål. En diskussion angående en lämplig plats för en eventuell skatepark, kommer att föras mellan kommunen och de intresserade ungdomarna.

Vincent och Aron är mycket insatta i skejtandet, och vet precis vad de önskar i en skatepark. En eller ett par quarter pipe ramper behövs. De skall helst vara gjorda i betong, för att hålla. De behöver inte heller vara för höga eller stora enligt pojkarna, då ökar bara skaderisken. 

- Det skulle vara fint med två quarter pipes på varsin sida av parken och sedan några lådor för att träna hopp på där emellan. Gärna ännu några riles, att glida på, säger Aron.

(artikeln fortsätter under annonsen)

 

De berättar vidare att det just är scooters, som är populärast bland deras kompisar. Det är lättare både att åka omkring och göra tricks med dem, än med skateboards. Det finns billigare och dyrare varianter av scooters. De lite dyrare modellerna är mera robusta och håller bättre för tricksen och hoppen. 

VINCENT OCH ARON har hört om de två föreslagna platserna för en skatepark, sandplanen vid idrottsplatsen, eller ett område intill motionshallen. De tycker att båda skulle fungera helt bra, men att området bredvid motionshallen kanske är bättre för att det ligger mera centralt och har asfalt ända fram, så man kan åka dit och inte behöver bära scootern. Huvudsaken är att det blir en skatepark, tycker pojkarna.

Text & bild: Maria Manelius

Coronabegränsningarna lättar. Man kan igen äta på restaurang.

Coronabegränsningarna lättar. Man kan igen äta på restaurang. Jani Launokorpi vid Kaffepaussi i Björkboda berättar att många beställer morsdagsmiddagen som hämtmat. Beställningar tog man emot ända till igår. Man kan också äta på plats. Restaurangerna får ju hålla öppet även öppethållningstiderna är kortare. Några sällskap har beställt bord, men det finns plats för flera.

Strandhotellet bjuder på traditionell morsdagsbuffet. Också i Strandhotellet finns det lediga fönsterbord. Beställa kan man göra idag eller senast i morgon. Genom att bara hälften av platserna är i bruk kan man trygga avståndet.

Labbnäs erbjuder hämtmatskassar som kan avhämtas på lördagen. Beställa ska man senast på fredagen. På morsdag, om söndag, kan man äta på plats och även i Labbnäs är bara halva antalet platser i bruk.

Alla restauranger berättar att kunderna fortfarande är försiktiga; beställningarna är tämligen få, vilket naturligtvis gör det lättare att arrangera tillställningar på plats.

Text: Jerker Jokiniemi, Övers. :IS

"Golfblomman", Craspedia/ Solboll. 

Under coronapandemin har det blivit allt mer vanligt att människor hittar intresse för odling och andra trädgårdssysslor. Viktigt är ändå att komma ihåg att tänka på att det fortfarande kan vara kalla nätter som är skadliga för vissa växter, ännu gäller det alltså att tänka igenom vad man vågar plantera ut i trädgårdslanden.

⁃ Violer och penséer är mer tåliga och klarar upp till -8 grader, de kan se dåliga ut efter en kallare natt men brukar nog ta sig sedan, berättar Ulla Svens-Söderholm.

Margerit, nejlika samt rosor tål svalare temperatur, dock inte minusgrader.

I väntan på varmare väder kan man passa på att kratta i trädgården och sköta om gräsmattan genom att t.ex. lufta eller så nya gräsfrön på kala ställen. Marken ska helst vara torr då man krattar bort löv, riskor och gammal mossa. Nysådda ställen bör hållas fuktiga tills gräsfröna har rotat sig.

Man kan även sprida kalk på ställen där det växer mycket mossa, det tyder på ett lågt pH-värde i jorden och på så sätt kan man få gräset att växa fint igen.

(artikeln fortsätter under annonsen)

 

Det är bra att passa på att svänga om trädgårdslanden nu så att eventuella ogräs torkar bort, man kan gärna också blanda ner gödsel i jorden som t.ex. avföring av häst(välbrunnen) och höna.

⁃ Vi tycker om miljövänliga alternativ. Allt är närodlat, uppvärmning sker med eldning av flis och vi använder oss även av biologisk bekämpning av ohyra ( dvs. andra levande organismer/insekter som äter upp andra insekter) samt använder vi delvis ekologisk gödsel, berättar Mikael Söderholm.

Vill man planera och förbereda trädgården kan man också förodla inomhus i kruka, för att sedan flytta ut dem då vädret tillåter. Blommor kan man ha utomhus i kruka, men det gäller att komma ihåg att ta in dem inför kalla nätter.

En blomma som varit väldigt populär den senaste tiden är Dahlia-blomman, speciellt bland yngre människor. Insektshotell är också populära just nu, meningen med dem är att nyttiga insekter ska vilja bosätta sig där för att övervintra. Känner man för att hjälpa t.ex. bin och fjärilar får man också gärna odla blommor som de tycker om.

Potatisodling är också något man kan börja med för att hinna få egen färsk potatis till sommarbordet.

⁃ Jag brukar säga som min pappa, håll potatisarna inomhus under sängen tills de får groddar och plantera sedan ut dem i potatislandet, berättar Ulla Svens-Söderholm och skrattar.

Potatisarna ger skörd efter cirka 70 dagar. Har man inte möjlighet till eget potatisland finns det även såkallade ”PotatoPot”s som man kan odla i, en slags kruka som är specialgjord för att du lätt ska kunna plocka din skörd. Det finns även ekologisk sättpotatis hos Kasandra Garden Center, vilket är en nyhet för dem i år.

En annan nyhet hos dem är ”golfblomman”, rätta namnet Craspedia/ Solboll.

Text & foto: Heidi Lindberg, Övers. :IS