[:sv]

Vreeswijk_Furu_press_2018

För fem år sen möttes Jack Vreeswijk och Fredrik Furu första gången backstage på en festival i Sverige. Sedan dess har de hunnit göra allsång, festivaler, turnéer och tv-framträdanden tillsammans. I höst är det dags igen: en Finlandsturné blir Continue reading

[:sv]

  • bygg2
  • bat2018
  • bil2018
  • bygg2018

BILAR & BÅTAR – BYGGA, BO & DISTANSARBETE
temanummer 10.11.2022

Inlämningstid för annonsmaterial senast 26.10.

OBS ! Tidningen postas till alla prenumeranter. Innehållet publiceras även i City & Archipelago News 11.11,
som distribueras i tidninsställningar mellan Continue reading

[:en]

  • IMG_7127
  • IMG_7133
  • IMG_7130

I went to summer cottage and swam in the sea on October 5.

I took a sauna to warm myself before swimming. The water was so cold. But, I felt good after taking sauna and swimming alternately.  The Continue reading

[:en]

  • IMG_6926
  • IMG_6918
  • IMG_6920
  • IMG_6911
  • IMG_6909
  • IMG_6908
  • IMG_6910

The weaving school “Åbolands hantverk rf” is in Kimito. You can make many variety of handicrafts here. For example, a rug, a table cloth and so on. A lot of good looking items are displayed. Surprisingly, some items are Continue reading

[:en]

IMG_6885

Storfinnhova Gård is in Björkboda. There are a smoke sauna and some unique tourist cabins. They are surrounded by many trees.

When you come inside a sauna room, you must be surprised at different atmosphere between inside and outside. Continue reading

[:en]

  • IMG_6827
  • IMG_6840
  • IMG_6820

After paddling a canoe, I went hiking at Senatsbergets nature trail. The air in a forest was cool and crisp.

While I walk in the wood, I realized many various trees. Especially, I like white birch. And, I was Continue reading

[:en]

  • IMG_6819
  • IMG_6796
  • IMG_6801
  • IMG_6813
  • IMG_6814
  • IMG_6816

I enjoyed outdoor activities on September 28th. Today, Mr. Laitinen guided me around Stora Masugnsträsket and Senatsbergets nature trail.

Before coming Finland, I have always wanted to paddle a canoe on the quiet lake.

So, my dream came true Continue reading

[:en]

  • IMG_6749
  • IMG_6689
  • IMG_6740

First culture is taking a sauna at Finnish family’s house. The wood sauna with soft light made me relax. The atmosphere was good for talking. When I throw water at heated rock, the steam was spread out and make Continue reading

[:en]

  • IMG_6646
  • IMG_6648
  • IMG_6669

I thought I was going to go a forest. But, we went to swamp. In addition, cranberries are under the grass not like blueberries. I felt like I was doing treasure hunting. I was surprised at picking up cranberries Continue reading

[:sv]

mat

– Kimitoöns restauranger är välbesökta när det är sommar, men under vinterhalvåret är det naturligtvis lugnare. Nu, mitt i gråvädret, kan det inte vara fel att unna sig och vännerna lite vardagslyx i form av god mat.

Det säger Continue reading