30.8.2018
Tusentals besökare styr kosan mot Dalsbruk när September Open ordnas den 8 september. Tornerspelen är den givna publikmagneten, men det finns mer att uppleva i form av bland annat medeltidsmarknaden, skördemarknaden och September Expo. I år går det också att uppleva bruksbyn genom helikopterflygningar, seglatser och rundturer i båt och buss.
På slagfältet styr Rohan Tallits riddare mot varandra med lansarna höjda. Det medeltidsspecialiserade stallet framför ett 50 minuter långt nummer som innehåller äkta tävling och en hel del dramatiska inslag. För den historieintresserade ger skådespelet en verklighetstrogen bild av hur ett tornerspel tedde sig under Johan III:s tid: rustningarna, vapnen och annan rekvisita är där, men i lika hög grad även dofterna, ljuden och stämningen.
– Det är som att bli kastad 400 år tillbaka i tiden, säger September Opens koordinator, Kimitoöns turismchef Benjamin Donner.
I medeltidsprogrammet ingår 1600-tals skjutuppvisningar med musköter och tidsenliga dräkter. Gycklare och musikanter rör sig på marknaden. Yngre besökare får pröva på bågskytte och fäktning med mjuksvärd. Enligt Donner håller evenemanget besökarna sysselsatta hela dagen.
På Stallsplan ordnas September Expo, där lokala företag visar upp sina produkter och tjänster. Kommunen och företagen har storsatsat på barnprogrammet med minitivoli, käpphästworkshop, ponnyridning med mera. Det blir också allsång tillsammans med Dalsbruks Dragspelsklubb. På torget är det torgdag med auktion.
En helikopter gör publikflygningar från D-Marins gård, taxibåten Alva kör guidade turer och jakten Eugenia gör seglatser. Uppe till lands körs guidade rundturer i Jani Launokorpis veteranbuss.
September Open brukar ha cirka 5 000 besökare. Över 80 försäljare deltar i marknaderna. Några av de lokala restaurangerna ordnar efterprogram in på småtimmarna. Evenemanget ordnas lördag 8.9 kl. 10-18.
Läs även Annonsbladets SEPTEMBER OPEN EVENEMANGTIDNING
Evenemangets hemsida: www.septemberopen.fi
I Dalsbruk firas Forneldarnas natt på Stallsplan.
Forneldarnas natt firas med större tillställningar nu på lördag 25.8 i Västanfjärd, Dalsbruk, Kasnäs och Rosala.
I Västanfjärd är det Kalkholmen som är festplatsen. Showdown spelar, och elden tänds 21.30.
I Dalsbruk samlas man på Stallplan. Det blir dans till Finemang och The Marvellous, barnfilmer visas på Bio Pony och därtill ordnas gatumålning, lotteri, samt grillkorvs- våffelförsäljning. Brasan tänds 21.30.
I Kasnäs spelar Duo Jonas Näslund. Inträdet är fritt.
I Rosala är vikingabyn och dess utställningar öppna för alla. Buffétmiddag i vikingastil serveras i hövdingahallen kl 19.00. Tilltugg säljs i caféet och ute vid grillen är det korvförsäljning.
Båttransport till Rosala startar kl 18.30 från Kasnäs. Återresa ordnas kl. 22.00 förutsatt att minst 15 personer bokar plats. Både middagen och båttransporten bokas i förväg.
Brasan tänds i byviken. (SC/IS)
En tiokamp i lekfull anda ordnas under September Open, närmare bestämt på September Expo på Stallsplan.
– Det kanske blir dragkamp mellan Fiskarhamnens bryggor, skojar Sabina Holmström, praktikant på kommunens utvecklingsavdelning.
Hon avslöjar inte vilka grenar det handlar om, men lovar att det blir roligt. Tiokampens deltagare tävlar mot varandra i 3-5-personers lag.
– Kanske något av öns byalag vill ta revansch på byalagsroddarna? Även kompisgäng, arbetslag och andra är välkomna med, tillägger hon.
Anmälningar mottas på www.septemberopen.fi under ”September Expo”. (SC)
Annonsbladet ger ut September Open-bilaga, mera info HÄR!
[:sv]
OBS ! Tidningen postas till våra prenumeranter. Tidningen delas även ut till besökarna vid olika centrala punkter under evenemanget. Upplagan är ca 10.000 st
Här länken till senaste publicerade evenemangtidningen: September Open 2019
ANNONSPRISER - ILMOITUSHINNAT
Svartvit - Mustavalkoinen 1,00 € /spmm/pmm +24% moms/alv
Färg - Väri 1,22 € /spmm/pmm +24% moms/alv
Minsta annonsavgift - Pienin ilmoitushinta: 20 € inkl. moms/sis. alv)
Rabatter - Alennukset: Puliceringsfärdig annons - Julkaisuvalmis ilmoitus -15 %
Ansvar för fel - Vastuu virheistä:
Högst annonskostnaden - Korkeintaan ilmoituksen hinta
Tekniska fakta - Tekniset tiedot
Tryckyta - Painoala: 254x380mm
Spalter - Palstamäärä: 6
Spalthöjd -Palstakorkeus: 365 mm
Spaltbredd/Palstaleveys:
1 spalt/palsta 39 mm
2 spalter/palstaa 82 mm
3 spalter/palstaa 125 mm
4 spalter/palstaa 168 mm
5 spalter/palstaa 211 mm
6 spalter/palstaa 254 mm
Färdigt material: Som PDF, mera info i MEDIAKORTET
[:fi]
HUOM ! Lehti jaetaan tilaajille. Lehti jaetaan myös September Open tapahtuman aikana keskeisillä paikoilla. Painos n. 10.000 kpl
Tässä linkki 2019 tapahtumalehteen: September Open 2019
ILMOITUSHINNAT
Mustavalkoinen 1,00 €/pmm +24% alv
Väriilmoitus 1,22 €/pmm +24% alv
Pienin ilmoitushinta: 20 € sis. alv
Alennukset: Julkaisuvalmis ilmoitus -15 %
Vastuu virheistä:
Korkeintaan ilmoituksen hinta
Tekniset tiedot
Painoala: 254x380mm
Palstamäärä: 6
Palstakorkeus: 365 mm
Spaltbredd/Palstaleveys:
1 spalt/palsta 39 mm
2 spalter/palstaa 82 mm
3 spalter/palstaa 125 mm
4 spalter/palstaa 168 mm
5 spalter/palstaa 211 mm
6 spalter/palstaa 254 mm
Valmis aineisto: PDF, lisäinfoa MEDIAKORTISTA
[:]
Norpasfestivalen, som arrangeras under veckoslutet (3-5.8) bjuder bl.a. på trolleri av världsklass. Pere Rafart valdes i fjol till Spaniens bästa trollkarl. Vid VM i Soul i juli tog han silver med sina korttrick. Han uppträder i Tältet på Norpas om lördag tillsammans med El Telonero från Barcelona.
Från Spanien kommer också bl.a. barytonen Jasmin Martorell, som har en lång karriär som operasångare bakom sig. De tio först anmälda får delta i hansa sångteknikkurs.
Otava Yo är en sexpersoners grupp från St Petersburg. Gruppen har nyligen turnerat i Japan och uppför slaviska toner. Sin av folkmusik inspirerade rytmiska musik kallar den ”Russian beat”. Musiken präglas av olika slags stränginstrument och flerstämmig sång.
Energisk groovy utlovas på fredagens kvällskonsert i Verkstan. Där uppträder den prisbelönta folkmusikern Maija Kauhanen med bluesensemblen Faarao Pirttikangas & Tallmudbeach.
Om lördag visas den ryske socialarbetaren och fotografen Dimitry Markovs gripande bilder. På kvällen uppträder den fantastiska teatergruppen BlackSkyWhite från Moskva för första gången i Finland med musik- och dansföreställningen M Means Magritte. Gruppen har turnerat i USA, Europa och Ryssland.
Utöver internationella konstnärer uppträder också musiker från Kimitoön. På söndagen ackompanjerar Lau Nau den vackra och berörande filmen Nanook – pakkasen poika, världens första berättande dokumentärfilm. På lördagen uppträder Finlands nyaste rapduo, Hauser Orkester i Gjuteriet: den unge diktaren Lassi Laakso från Helsingfors tillsammans med musikern och sångaren Ilmari Turunen, som har utbildat sig vid Kimitoöns musikinstitut.
Veckoslutet bjuder på rikligt med olika slags uppträdanden, konserter, utställningar, bildprogram, teater, cirkus, trolleri, filmer, dans och gratis workshoppar. Söndagen avslutas med ett utomhusevenemang vid Masugnen, där man kan äta paella, lyssna till berättelser och sång samt dansa tango.
Biljetter kan förhandsköpas på festivalens hemsida samt i restaurang Stalls Bar & Food i Dalsbruk samt Luckan i Kimito.
Mera info: www.norpas.fi