15.9.2019

Blog

Swimming and sauna (10月5日)

October 17th, 2018

10月5日にサマーコテージに行き、海で泳ぎました。 はじめにサウナに入り体を温めました。その後海に入った時、海水が冷たすぎて痛かったですが、サウナと海を交互に入ると気持ちよく、最後にサウナから出た後、血流が良くなってすっきりした気分でした。初めての寒中水泳はとても楽しかったです。 フィンランドでは、真冬にアイススイミングをする人もいるらしく、それもいつか体験してみたいです。また、暑い夏...

Läs mera - Lue lisää

The weaving school (10月1日)

October 17th, 2018

10月1日にKimitoにあるÅbolands hantverk rfという織物教室で絨毯づくりの体験をさせていただきました。ここでは、絨毯やテーブルクロスなど自分の欲しい物を作ることができます。たくさんのかわいい作品が展示されており、驚いたことにいくつかの作品は古着や古本を利用して作られているそうです。織物は難しそうにみえましたが意外と簡単でした。また、先生も生徒さんも言うように、皆...

Läs mera - Lue lisää

Storfinnhova Gård smoke sauna and some unique tourist cabins (9月29日)

October 16th, 2018

9月29日にキミト島のBjorkbodaにあるStorfinnhova Gardでスモークサウナに入りました。サウナの他に、可愛らしい形をしたユニークな宿泊施設もあり、それらは全て森の中に建てられていました。 スモークサウナの中に入ると、木で作られた小屋の外観とのギャップがすごく、たくさんの蝋燭が灯された石造りのサウナ室は、神秘的な雰囲気でした。スモークサウナ特有の香りがとても心地良かったで...

Läs mera - Lue lisää

Hiking at Senatsbergets nature trail (28.9.2018)

October 16th, 2018

カヌーの後に、Senatsbergets nature trail という6.3㎞のハイキングコースを歩きました。森の中はとても空気がきれいでした。 歩いていると、たくさんの種類の木があることに気付き、特に私は白樺の木が好きだなと思いました。この木には「chaga mushroom」というきのこが生えるそうで、お茶にして飲むと健康に良いそうです。真っ黒だったので、きのこだということに気が付き...

Läs mera - Lue lisää

Paddle a canoe on the quiet lake (9月28日)

October 16th, 2018

9月28日 この日はキミト島の自然を満喫した一日でした。 DalsbrukにあるStora Masugnsträsketという湖でカヌーを漕ぎ、その後ハイキングをしました。ネイチャーガイドのVilleさんに案内していただきました。 フィンランドに来る前から、静かな湖の上をカヌーに乗って過ごすということに憧れていて、広い湖の上を、途中小島に寄ったり、倒れかかった木など発見したり...

Läs mera - Lue lisää

Sauna at Finnish family’s house (9月22日)

October 16th, 2018

9月22日にフィンランドの家庭のサウナに入りました。木でできたサウナで、光も柔らかく、温かみを感じました。サウナに入っていると、気持ちが落ち着いて、会話が弾みました。熱い石に水をかけると蒸気で一気にサウナの中が熱されます。 サウナから出た後は、フィンランド料理をご馳走になった後、コーヒーとブルーベリーパイを頂きました。フィンランドに来る前は、コーヒーが苦手だったのですが、フィンランドに来てか...

Läs mera - Lue lisää

Cranberries (9月21日)

October 16th, 2018

9月21日にクランベリーを摘みに行きました。森にベリーを摘みに行くのかと思っていましたが、着いたところは沼地でした。クランベリーは陽の当たる湿地帯でたくさんとれるそうです。また、ブルーベリーやリンゴンベリーみたいに実っているのか思っていましたが、地面に埋まるように実っていました。想像と全く違っていたので驚きでした。草をかき分けて探してみるとたくさんのクランベリーを発見でき、宝探しをしているみたいで...

Läs mera - Lue lisää

Hiking in Finland (9月16日)

October 9th, 2018

9月16日にDalsbrukにあるハイキングコースを歩きました。 秋のフィンランドは、自然の中を歩くのにとても良い季節です。暑すぎず寒すぎず、また、葉の色が美しく変化するのがこの時期だからです。今年は例年に比べて暖かいらしく、まだ劇的な変化が見られないですが、歩いていると、ちらほらと葉が黄色や赤色に変化している木がありました。丘の頂上のベンチに座っていると、風の音や鳥の鳴き声がよく聞こえます。 ...

Läs mera - Lue lisää

Fishing is fun (9月9日)

September 24th, 2018

Jenniさん、Johanさん、Veikkaくんと釣りに行きました。Johanさんに船でströmmaという釣りスポットまで連れて行って頂きました。 船での移動は想像以上に楽しく、狭いところから広い海へとでる瞬間に海の壮大さを感じました。 今回はルアーフィッシングでしたが、初めてだったので難しかったです。魚が食いついたと感じたら、一気に引き上げるのだよと教わりましたが、タイミ...

Läs mera - Lue lisää

Kasnäs (9月11日)

September 24th, 2018

9月11日に、キミト島の最南端にKASNÄSというスパリゾート施設に行きました。 ホテル経営者のTanjaさんは「夏は41室が毎日満室です。従業員も普段は70人ほど働いているが、夏は130人ほど働いています。」とおっしゃっていました。それもそのはず、ここにはサウナ、プール、プライベートビーチ、ミニゴルフ場などがあり、様々なアクティビティを楽しむことができます。レストランで提供されているビュッ...

Läs mera - Lue lisää

September Open (9月8日)

September 13th, 2018

「September Open」というイベントがDalsbrukで開催されました。キミト島の一大イベントで、天候にも恵まれたため約7000人が訪れ、とても賑わっていました。 中世のヨーロッパ時代を再現したマーケットや、様々なショーやプログラムなどが行われました。マーケットでは、中世時代の恰好をした人々が、それぞれ豚の丸焼きやチョコレートがかかったりんご、雑貨など色々なものを売っていて、眺める...

Läs mera - Lue lisää

Today is the good day for cycling (9月6日)

September 13th, 2018

今日は久しぶりに霧がかかっていない空をみることができ、サイクリング日和でした。この間とは違うサイクリングコースを走りました。 最初に、ハイキングコースを発見しました。森の中を歩いているとリラックスできます。 次に、ブルーベリースポットを見つけることができました。フィンランドで見た中で一番大きかったです。 キミトでサイクリングをしている時、大自然に囲まれた道を自転車で一気に下る瞬間...

Läs mera - Lue lisää

Coastal route by bicycle (9月4日)

September 13th, 2018

キミトのサイクリングコースを走りました。キミト島とその周辺地域を合わせて、約200㎞続くサイクリングコースがあり、森の中を走ったり、海沿いを走ったりできます。また、自転車を船に乗せて島に渡ることができるそうです。 今回はここの道を走りました。(赤ペンでぬってあります。2枚目の写真) 朝は霧がすごくて向こうの道が見えにくかったですが、とても静かで広い道路だったので気持ち良く走ることができ...

Läs mera - Lue lisää

Picking up mushrooms with Mitsuko (9月2日)

September 13th, 2018

キミトに住んでいる日本人女性みつこさんときのこ狩りにでかけました。フィンランドでは秋になると森の中でたくさんのきのこを収穫することができ、日本では高級品であるポルチーニがたくさん生えていました。歩いていると、突然現れるきのこに出会う瞬間がとても嬉しいです。他にも、黄色くて小さいアンズダケというきのこや、表面がぬるぬるしているきのこ、見るからに毒をもっていそうな赤いきのこ、白樺の株に生えるきのこなど...

Läs mera - Lue lisää

Picking berrys in the woods (8月27日)

September 13th, 2018

ホストマザー(Khae)と近くの森にブルーベリーを摘みに行きました。フィンランドでは、自然享受権というものがあり、これは誰でも森の中を自由に歩き、自然の恵みを摘み取ることができるという権利です。特にブルーベルーは森に入ると、すぐに見つけることができるほどたくさん生えています。今までに会ったフィンランド人は「今年は暑くて乾燥していたからブルーベリーは小さくて数も少ない」Khaeは「去年はボール二つ分...

Läs mera - Lue lisää

Kindergarten 8月27日

September 11th, 2018

今日は幼稚園の外で遊ぶ、「out day」という日で、子供たちと近くの森に遊びにいきました。次の日に子供たちが作るブルーベリーパイのために、一緒に森の中を歩き回りながらブルーベリーを摘みました。口のまわりや鼻を紫色に染めて、新鮮なブルーベリーを嬉しそうに食べていてとても可愛かったです。摘み終わった後、子供たちは森の中を駆け回り、木をゆらしてみたり、木の上でジャンプしたりして、大自然の中で活き活きと...

Läs mera - Lue lisää

Share this in: