Coastal route by bicycle (4.9.2018)

[:en]

  • IMG_5358
  • IMG_6306
  • IMG_5809
  • IMG_5850
  • IMG_5833
  • IMG_5866

I ran along the coastal route by bicycle on September 4th.

Today, I went through this road.(red line at the second picture) There are much fog in the morning, so I couldn’t see over there well. However, I felt good to ride on bicycle because the road was wide and quiet. Around here, a peaceful landscape was spread out.

These trees are newly planted in a clear-cut area. (The forth picture)

About an hours and 30 minutes later the sea came into view. The fog started to clear up at that time.

There are many summer cottage around here. Old men who talked to me also lives here in summer.

I want to go whole of Kimito Island by bicycle for next time when it is sunny.

I could look over town of Kimito. The landscape was beautiful. I again realized here is nice place.

[:ja]
  • IMG_5358
  • IMG_6306
  • IMG_5809
  • IMG_5850
  • IMG_5833
  • IMG_5866

キミトのサイクリングコースを走りました。キミト島とその周辺地域を合わせて、約200㎞続くサイクリングコースがあり、森の中を走ったり、海沿いを走ったりできます。また、自転車を船に乗せて島に渡ることができるそうです。

今回はここの道を走りました。(赤ペンでぬってあります。2枚目の写真)

朝は霧がすごくて向こうの道が見えにくかったですが、とても静かで広い道路だったので気持ち良く走ることができました。のどかな風景が続きます。

4枚目の写真は、伐採した木を元に戻すために植林しているところだそうです。

1時間ほど走っていると海が見えました。まわりには、たくさんのサマーコテージがあり、道中に出会ったおじいさんも、夏の間だけここに住んでいると言っていました。

次回は、晴れた日に違う道も走ってみたいです。

帰り道の坂の上からキミトの町を見渡すことができました。広々としていて、とても素敵なまちだなと改めて思いました。

[:]

Share this in: