Kim Holmbergs utställning finns i Villa Lande.

”Skogen är ett mycket speciellt ställe för oss finländare. Skogen är en plats dit vi går för att ladda batterierna, skrika bort illamående, hämta föda, eller bara för att krama om ett träd. Skogen är säkert också en orsak till att Finland i flera år har valts till världens lyckligaste land. Skogen inspirerar många av mina målningar och därför är skogen också temat för denna utställning. Välkommen på utställning!”

Så skriver Kim Holmberg på sin konstsidor Art by Kim. Han har nyss hängt tio av sina tavlor i övre våningen i Villa Lande. Alla visar skogen under olika årstider och i olika belysning. Han har redan producerat ca 300 verk, alla i den egna ateljén i garaget.

Han har gjort lumpen i Dragsvik och studerade därefter informationsvetenskap vid Åbo Akademi. Han träffade sin hustru i Åbo och paret byggde för ett tiotal år sedan ett hus på Kimitoön. Till familjen hör också två barn och en hund. Kim arbetar som forskare vid Åbo universitet.

Han blev intresserad av konst redan som ung men hann inte ägna sig åt konsten för alla övriga uppgifters skull. För ca tre år sedan fick han som födelsedagsgåva av sin mor en sats material för oljemålning och började måla aktivt.

(artikeln fortsätter under annonsen)

- Målandet är en god motvikt till forskandet, som långt går ut på att sitta vid datorn. Att måla är verkligt god mindfulness för man kan inte tänka på annat då man målar. Jag hade inte prövat på oljemålning tidigare. Jag var lite tveksam om jag skulle ställa ut mina verk, men Mona Söderblom övertalade mig.

Holmberg fotograferar också men oljemålningarna är fantasiskapelser, inte återgivning av verkliga platser. Han säger att det fina med konst är att den innebär olika saker för olika människor. Särskilt i de abstrakta verken kan envar göra sin egen tolkning eller känna igen något personligt. Det kan vara något helt annat än det konstnären har avsett eller tänkt sig.

- Jag anser att konstnären inte ska bestämma för noga vad verket föreställer. I mitt arbete ska jag tolka forskning men då kan man inte vara så kreativ som när man skapar konst. Att göra en tavla kan ta veckor. Målandet framskridet i etapper. Emellanåt ska tavlan torka ett par veckor mellan de olika skedena.

Utställningen är öppen då biblioteket är öppet fram till utgången av januari. Man kan bekanta sig med hans arbeten på artbykim https://artbykim.fi

 

Text & bild: Jonna Lappalainen, Översättning: Ingrid Sandman

Tavlorna är till salu.

Fågelmat hittar man bra urval av i Aha. Kom ändå ihåg att avlägsna det gröna nätet från talgbollarna så fåglarna inte av misstag fastnar i det.

Fågelmatningen väcker årligen t.o.m. häftig diskussion. Var och vad ska man ge fåglarna eller ska man överhuvudtaget mata dem? Man är orolig för skadedjur och sluter ögonen för småfåglarnas hunger.

Enligt mig får och ska man utfodra fåglarna och jag klagar inte även om större fåglar kommer till platsen. De är ju också hungriga. Spettar och kajor, rentav kråkor är välkomna till vår matplats. I vårt förra hem kom kråkan och knackade på fönstret om jag hade glömt att lägga ut mat. Här i Dalsbruk knackar mesarna på fönstret om maten är sen.

När snön ligger vit och sjön är frusen är det hög tid att inleda vinterutfodringen. När blåmesen och koltrasten dyker upp på gården vet man att det börjar vara ont om föda i naturen. Viktigast är i alla fall att man fortsätter mata fåglarna hela vintern om man engång har börjat. Ända tills marken är bar och smulten på våren. Annars kan fåglarna rentav dö om utfodringen upphör och det är väldigt kallt.

Om det finns flera matställen på området byter fåglarna ställe då maten tar slut på ett av dem. Om de gillar den nya platsen bättre och  maten fylls på regelbundet kan det hända att de inte återvänder till den gamla.

(artikeln fortsätter under annonsen)

VAD SKA man ge fåglarna? Hemgjorda delikatesser kan man laga genom att smälta fett och blanda i olika slags frön och nötter. Använd gamla mjölkburkar, blomkrukor, kakformar eller varför inte kaffekoppar. Testa vilken blandning som går bäst åt. Tillsätt matolja i kokosfettet så blandningen inte blir för hård då det är kallt. Du kan också samla  rönnbär på hösten och bjuda dem åt fåglarna som torkade eller frysta.

Om du vill komma lättare undan, köp färdig fågelmat i butiken. Jag hittade det bästa urvalet i Aha i Dalsbruk. Där finns också färgglada fågelbräden, klockformade frökakor och stora plastkärl med lock där fågelmaten hålls undan för råttor och möss. Stora säckar kommer de däremot åt att stjäla mat ur.

Det lönar sig att ta bort det gröna nätet från talgbollarna så inte fåglarnas små fötter fastnar. Samtidigt skräpar du mindre i naturen. I allmänhet lönar det sig att placera fågelmatningen på ca 10 meters avstånd från byggningen. Då undviker man att fåglarna flyger mot fönstren om de blir rädda för någonting.

 

Text & bild: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman

En prickig julstjärna är vacker.

Vilka är favoriterna bland julblommor i år?

Trädgårdsmästare Annika Järvinen-Wikström vid Blombutik & Trädgård Järvinen säger att julstjärnan och hyacinten håller stånd gentemot nya favoriter.

- Doften av hyacint hör ihop med julen liksom doften av pepparkakor.

Också doftlösa blommor efterfråfgas. P.g.a. allergier köper kunderna oftast amaryllis, julros eller eldtopp. Beträffande julrosen ska man komma ihåg att den är giftig; den ska barn eller keldjur inte komma åt.

Järvinen-Wikström säger att kunden kan komma med egen korg eller eget kärl som man sedan gör en juluppsättning i. Man ska ändå komma i tid så alla önskemål kan förverkligas.

På gravarna sätter folk utöver granris också ljus, tulpaner och hyacinter. Tulpanerna och hyacinterna fryser på ett vackert sätt och dekorerar graven så länge det är köldgrader. Så får man lite färg mitt i vintern.

(artikeln fortsätter under annonsen)

Järvinen-Wikström berättar att man alltid gör kransarna av ädelgran. Då barrar de inte så snabbt och håller ända till våren. Kransarna kan dekoreras med bär, nötter och kottar samt naturligtvis med olika band och bjällror. Själv gillar hon vita julblommor i sitt eget hem. De skapar lugn efter all färgrikedom som hon ju får njuta av dagligen på jobbet.

Hon påminner om att man inte ska vattna julstjärnan för mycket och bara underifrån. Man ska granska läget varannan dag. Om man är osäker ska man känna på ytan med fingret eller lyfta på krukan. Om den är tung ska man inte vattna.

Om man beställer sina julblommor före den 17 december får man dem gratis levererade den 19-20. Kom även ihåg Hemvårdens blommor.

 

Text & bild: Jaana Aartomaa översättning: Ingrid Sandman

Jussi & Jonas.

Julen närmar sig och det är återigen dags att sprida lite julglädje. Det har Jussi och Jonas Lindberg, far och son, gjort tillsammans nu 6 jular i rad. Genom musik och sång hoppas de kunna sprida julstämning och glädje till alla.

Tidigare har de kunnat ordna konserter på olika ställen, men det har tyvärr inte varit möjligt de två senaste åren på grund av rådande omständigheter.

Likasom förra julen kan man även i år istället lyssna till julsångerna via Johan Jussi Lindbergs Facebook sida. Profilen är öppen för alla och vid intresse kan man även välja att bidra med att betala in en slant på deras välgörenhetskonto. De insamlade pengarna går sedan oavkortade till ett utvalt gott ändamål.

- Vi bestämde ganska tidigt oss för att inte ordna konserter och det visade sig nog vara rätt beslut, för allas egen säkerhets skull, menar Jussi Lindberg.

Låtarna som de valt att sjunga tillsammans är för det mesta gamla traditionella julsånger som de även själva får julstämning av, eventuellt några få nyare sånger. De menar att de gärna hade ordnat konserter om möjligt, eftersom den direkta kontakten med publiken saknas då det nu istället görs via internet.

- Det är lättare att sjunga framför kameran hemifrån, men mycket roligare att kunna vara på plats inför publik, säger Jussi.

(artikeln fortsätter under annonsen)

Totalt har de samlat in cirka 60 000 euro genom välgörenhetskonserterna. Det första året tilldelades pengarna till ålderdomshem, andra året till barn i dagvård, tredje året till stödföreningen Tommie Mellers minne rf, fjärde året fick åldringarna igen glädjas av pengarna, ifjol införskaffades 5 stycken hastighetstavlor till trafiken  som placerades i närheten av skolor och daghem, i år går pengarna igen till barn i dagvård.

Det glädjer Jussi och Jonas att se hur mycket gott de kan göra samt hur mycket glädje de kan ge andra människor.

- Ger man så får man också tillbaka, på sätt eller annat. Det är mitt motto, säger Jussi.

Jussi vill även lyfta fram hur mycket han uppskattar att hans son Jonas även ställer upp på detta.

- Jag är verkligen glad att Jonas ställer upp på en sådan här grej, kanske inte allt för vanligt att människor gör det. Jag beundrar honom för att han deltar trots att han inte får något för det, och fastän han är ung så väljer han ändå att göra konserter med sin pappa, säger Jussi.

Meningen med pengainsamlingen är att de ska kunna erbjuda något extra till människor utöver det vanliga i vardagen, som t.ex. åldringar har kunnat få ordnat någon föreställning/musikant, och Silva har fått införskaffat sparkcyklar till barnen eller kanske kunnat ordna någon utflykt. 

De menar också att det känns tacksamt då de konkret ser vart pengarna går och att de stannar på ön. De vill att alla ska veta att pengarna garanterat säkert går helt oavkortade till endast detta ändamål, inte ens kilometersersättning har tagits från kassan under de åren de kunnat ordna konserter. De hoppas att i framtiden kunna ordna fler konserter då det anses vara tillräckligt tryggt. 

Text: Heidi Lindberg

 

Vid intresse kan man betala in en valfri summa på välgörenhetskontot: 

FI22 5550 0720 0426 81

Sanna Tahvanainen.

Författaren Sanna Tahvanainen från Björkboda tyckte redan i tidig ålder om att läsa och skriva. Samtidigt anser hon att frånvaron av böcker i hennes eget barndomshem lade grunden till intresset för författarskapet. 

När Annonsbladet ringer upp Sanna Tahvanainen berättar hon att hon senare samma dag ska åka till Kimitoön. 

- Min låtsasmormor Teta är 92 år och jag vill träffa henne ännu medan hon lever, säger Tahvanainen. 

Låtsasmormodern har betytt mycket för Tahvanainen. Som barn fick Tahvanainen snabbt ett intresse för att läsa och skriva men i hennes barndomshem fanns knappt några böcker. Istället gick hon med låtsasmormodern till biblioteket i Kärra, där de kunde sitta och läsa i flera timmar. 

- Som barn var jag blyg och känslig. Ingen av mina vänner bodde heller i närheten av Björkboda. Därför blev böckerna det jag ägnade mest tid åt.  

Trots bristen av böcker och litteratur i Tahvanainens barndomshem fanns det ändå annat som hon uppskattade. 

- Jag avundades andra barn som hade föräldrar som läste själva och för sina barn, då mina inte gjorde det. Men mina föräldrar hade andra viktiga egenskaper som jag uppskattade. Min mamma var bra på att baka och min pappa kunde laga cyklar.   

(artikeln fortsätter under annonsen)

Från poesi till roman

Sanna Tahvanainen berättar att hennes intresse för att skriva började redan i lågstadiet. Några år senare, i högstadiet, intresserade hon sig för poesi. Men poesin fick ändå ge vika för en annan genre. 

- I gymnasiet sa min modersmålslärare till mig att jag kommer att bli en romanförfattare. Då tänkte jag “va, nej, det stämmer inte”, säger Tahvanainen.

Men modersmålsläraren visade sig ha rätt. Tahvanainen kom visserligen till först ut med diktsamlingen Fostren som 19-åring men publicerade sedan romanen Silverflickan år 2002. Därefter har hon skrivit flera romaner, bland annat Körsbär i snön år 2019 och barnboken Min svarta hund förra året. På våren publiceras hennes följande roman: Vad gör fjärilar när det regnar? 

- Jag började skriva romaner eftersom jag tyckte att poesin inte längre gav mig utmaningar, säger hon och jämför skrivandet av poesi med ett hundrameterslopp och skapandet av en roman med ett maraton. 

Tahvanainen började studera litteratur- och kvinnovetenskap vid Åbo Akademi år 1994, samma år som hennes första diktsamling kom ut. Under studietiden flyttade Tahvanainen för ett år till Danmark för att studera dansk litteratur och kvinnoforskning. 

- Men jag ägnade mer tid åt skrivandet än åt studierna, skrattar hon. 

Att Tahvanainen skriver både barnböcker och vuxenromaner finner hon naturligt. 

- Jag vill hålla mitt yrkesliv intressant, därför har jag velat skriva olika sorters böcker och texter, säger hon. 

 Numera bor Tahvanainen i Helsingfors, där hon trivs bra. 

- Jag är en stadsbo och känner mig malplacerad på landsbygden. Jag har inga vänner på Kimitoön men jag besöker gärna min mamma i Dalsbruk och pappa i Västanfjärd. Men i övrigt vistas jag sällan i barndomstrakterna, säger Sanna Tahvanainen. 

 

Faktaruta – Sanna Tahvanainen

Ålder: 46

Född i: Björkboda

Bor nu i: Helsingfors

Yrke: Författare

Hobbyer: Träffa vänner, gå på bio, promenader

Text & bild: John Eriksson

Sabina Ekholm kokar tranbärsgelé.

Julen är ett bra svepskäl då man vill äta godis. Nu är det lättare än någonsin. Beställ de smaskiga juldelikatesserna på förhand och avhämta dem i Närboden. Då blir du inte utan något. Delikatesskorgen är också en uppskattad gåva.

Sabina Ekholm håller på att koka tranbärsgelé. Det doftar ljuvligt och ger en påtaglig julstämning. Ekholm berättar att det är bråda tider. Man håller på att göra klara julens delikatesskorgar tillsammans med Kieloniemen Luomutila, Labbnäs Semesterhem, Laxtomten, Söderlångvik Gård, Björknäs trädgård och Kullas Gård. Idén hittade hon på i fjol då man inte kunda hålla julmarknader p.g.a. coronan.

(artikeln fortsätter under annonsen)

- I år får man som tur är arrangera marknader igen. Delikatesskorgarna måste man beställa och betala på förhand.

Den stora kostar 70 och den lilla 45 euro. I båda korgarna finns honung, havtornslimpa, äppeljuice, jordgubbsglögg, äppelsenap och Djävulssylt. I den lilla finns dessutom småbröd. I den stora finns också glutenfritt knäckebröd, äppelsylt, hallonglögg, gurksallad, hallonlyckosylt och tranbärsgelé.

Korgarna kan beställas på adressen Julkorg

Text & bild: Jaana Aartomaa, Övers.: Ingrid Sandman

Erbjudandet gäller nya Digi-prenumerationer och när du byter papperstidning till Digi-tidning. Efter ett år fortsätter prenumerationen automatiskt som en fortlöpande prenumeration till gällande pris (55€ år).

Jan Heinonen vill hålla kvar sin personal. Med noggrann planering finns arbete för hela året även om höstarna och vårarna är brådast.

Dalsbruks Båtservice erbjuder alla branschens tjänster. Företaget företräder Volvo Penta, Yanmarin och Evinrude. Arbete finns och man tar upp båtar hela tiden. Jan Heinonen berättar att man fortfarande tar upp båtar; båtsäsongen har förlängts.

Upptagning, service och reparationer ger arbete om höstarna och det är bråttom i reparationsverkstaden. Efter att båtarna har tagits upp tvättas de och granskas. Många båtar kommer också på trailer och dem åtgärdar man först. Heinonen säger att de båtar som vinterförvaras hinner tas om hand senare när höstens brådska har lättat.

Båtförvaringsutrymmena är planerade så, att man lätt kan flytta över båtarna till servicehallen. Man håller på att bygga en ny 400 kvms förvaringshall för 12 stora båtar. Inalles vinterförvarar man över 200 båtar. Att båtsäsongen har förlängts innebär att båten ligger i sjön längre och att kunden vill sjösätta den tidigare på våren. Många båtar ligger i sjön i nio månader.

Under vintern blir det bråttom med servicen, reparationerna och utrustandet. Heinonen skrattar när han beskriver läget.

(artikeln fortsätter under annonsen)

På våren hinner man inte mera med servicen. När solen skiner vill kunden snabbt sjösätta båten. Båthobbyn har förändrats på senare år. Båtar av typen DayCruiser har ersatt långfärdsbåtarna. Med DayCruiser kan man lätt ge sig ut när höstsolen skiner ifall dagen är vacker och man vill också utnyttja vårens fina dagar så mycket som möjligt. Båtägaren blir sur om båten då inte ännu är sjösatt.

Företaget erbjuder också bryggplatser. De lämpar sig för 6-15 meters båtar och är försedda med bommar eller bojar. För varje båtplats finns en parkeringsplats för bil samt ett antal elladdningspunkter. Vattenpunkter och avfallskärl finns också och området har kameraövervakning.

Text & bild: Jerker Jokiniemi, Övers.: Ingrid Sandman

Erbjudandet gäller nya Digi-prenumerationer och när du byter papperstidning till Digi-tidning. Efter ett år fortsätter prenumerationen automatiskt som en fortlöpande prenumeration till gällande pris (55€ år).

Yttis personal: Turo Tamminen, Susanna Nyman, Sabina Magnusson och Markku Jelekäinen.

Verksamheten i Road Café Yttis är i full gång igen efter en välbehövlig semester. Restaurangchef Sabina Magnusson konstaterar belåtet att Yttis hade en ”jättebra säsong” under våren och sommaren. Hamburgare, ribs, laxsoppa och pizza hade god åtgång inflikar kocken Markku Jelekäinen.

Förutom privatbokningar och catering, både till företag och privatpersoner, är personalen upptagen av november och december månads evenemang. Man serverade Farsdagsbuffé, och på kommande är pizzadagar och julbord vid fem tillfällen. Julbord för grupper bokas i förväg, i övrigt är man välkommen då Yttis har öppet. På allmän begäran upprepas Spanish Buffé den 20 och 21 november. Dessutom kan man beställa hämtmat.

(artikeln fortsätter under annonsen)

Efter jul har man redan fått privatbokningar. Yttis har plats för 40-50 gäster. I slutet av mars kommer köket att möbleras om för att få bättre funktionalitet. Målet är att få ökad smidighet i arbetet och kunna bredda utbudet av maträtter. Ommöbleringen ska vara klar till påsk säger Markku.

Öppettider och aktuella evenemang framgår av Yttis Facebooksida och på Instagram.

Text & foto: Mona Fernelius

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_image id="9367" size="full" link_type="custom_url" link="#" target="false" caption="false" align="left"]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_row_inner]

[mp_span_inner col="12" margin="15,none"]

[mp_heading]

Slutet på fotbollssäsongen firades för en vecka sedan i Villa Lande. Efter Corona uppehållet kunde man igen spela på riktigt den här sommaren.

Fotbollssektionens ordförande Markus Dahlbom konstaterar att säsongen innebar en återgång till det normala. Även om man inte spelade en hel serie fick man ändå komma på plan.

Fotbollen är fortfarande populär på Kimitoön och intresset har bibehållits trots coronan. I de äldre årsklasserna har begränsningarna minskat på intresset medan de yngre har blivit mer intresserade. Dahlbom anser att fotboll är en bra hobby. Lagspel lär spelarna att fungera i grupp. Han tillägger att fotisens goda sidor dessutom är motionen och sporten, det fysiska och mentala välbefinnandet.

(artikeln fortsätter under annonsen)

[/mp_heading]

[/mp_span_inner]

[/mp_row_inner]

[mp_row_inner]

[mp_span_inner col="12"]

[mp_image id="9343" size="full" link_type="custom_url" link="#" target="false" caption="false" align="left"]

[/mp_span_inner]

[/mp_row_inner]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_text margin="20,20,none,none"]

Kimitoöspelarna deltar i turneringar och spelar matcher också utanför hemön. Fotis är en riktigt social gren och på spelresorna får man se olika platser och träffa lag från andra orter. Dahlbom räknar naturligtvis med att nästa säsong ska bli fullständig. Avsikten är också att höja kunnandet.

- Vi strävar till att ge alla frivilliga bättre arbetsredskap, säger han.

I säsongavslutningen deltog alla som har spelat i distriktsserierna. Villa Lande var nästan fullt men man höll naturligtvis säkerhetsavstånden. I fjol tvingades man ju arrangera avslutningen på distans. Nu blev det en riktig avslutning vilket alla spelarna var värda. De bästa målskyttarna belönades samt exempelvis de som hade gjort de största framstegen under säsongen. Stämningen var på topp.

Text & bild: Jerker Jokiniemi, Övers.: Ingrid Sandman

[/mp_text]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_image id="9363" size="full" link_type="custom_url" link="#" target="false" caption="false" align="left"]

[/mp_span]

[/mp_row]

Andreas och Dewin Gröning.

Hurudan är din son Dewin?

- Han är i en trevlig ålder, 2 år och pratar redan. Han förundras och apar efter allt.

Hur känns det att vara pappa? Vad är bäst och vad är inte så roligt?

- Det är roligt att ha fått ett barn. Det får inte alla. Jag kör med honom på flak, moped och fyrhjuling. Om jag är borta ett par dagar saknar jag honom. Han är ett roligt sällskap. Tråkigt är det att mina kompisar ännu inte har barn. Därför är vi lite ensamma.

Råd till nya pappor?

- Försök vara närvarande! Tiden går så fort och du missar så mycket om du inte är närvarande. Ta det lugnt och chilla!

Hur klarar du blöjbytena?

- Nu går det redan bra. Min sambo Nikita Korsström skötte den saken i början.

Höll du pappaledigt?

- Pappaledigheten gick åt att arbeta. Jag försökte nog jobba några dagar på distans hemifrån.

Vad väntar du dig av farsdag?

- Egentligen ingenting. Den är inte så festlig som morsdag. Kanske Dewin knåpar ihop nånting i dagis.

Vad gör farsdagen speciell för just dig?

- Maten och den avslappnade samvaron.

Tankar om din egen pappa?

- Jag har ett gott förhållande till pappa. Jag hoppas att Dewin och jag får ett lika bra förhållande.

Text.: Jaana Aartomaa / IS, foto Privat

Den nya TV:n testades av en grupp boende för sittgymnastik via YouTube.

Förra veckans fredag överräckte Lions Club Dragsfjärd en 65 tums Smart TV till Hannahemmet. Redan innan det officiella överräckandet, passade Helena Magnusson på att dra sittgymnastik i salen till ett österbottniskt program via YouTube. Ett tiotal av de boende fanns på plats och deltog i gymnastiken enligt egen förmåga.

Från Lions Club fanns Risto Pönni, Tryggve Röblom och Olof Isberg på plats. Som mottagare stod Hannahemmets förman Carita Pomrén, Magnusson och Petra Karlsson, då fjärrkontrollen räcktes över. På Hannahemmet är man mycket glada över den stora nya TV:n, som har många kanaler och internet. Man kan i princip titta på vad som helst. På fredagen sökte man även upp Kimitoöns församlings YouTube-kanal och tittade på utbudet av musik och andakter, vilket verkade falla den samlade skaran i smaken.

Text: Maria Manelius

I scouterna vistas man mycket ute i naturen.

Dalsbruks Sjöscouter startar en finskspråkig vargungeflock i Kimito. Marjut Kytölä, som kommer att vara ledare för flocken, säger att det funnits ett intresse för scouting på finska i Kimito. Dalsbruks Sjöscouter är en församlingskår och hör till Kimitoöns församling. Vargungeflocken startar i församlingshemmet tisdagen den 9 november kl. 16.30, för barn från klasserna 1-3. I vargungarna lär man sig nya färdigheter tillsammans på ett lekfullt sätt. Man vistas mycket ute i naturen. Förutom veckomötena ordnas utfärder, seglatser och läger. I Dalsbruk har kåren förutom vargungar, även grupper för äldre, äventyrsscouter för klasserna 4-6 och spejarscouter för klasserna 7-9. 

Text & bild: Maria Manelius

Helga Rajala är lycklig över att få den boken i sina händer.

Ett nästan magiskt sammanträffande: just när Helga Rajala träffar Annonsbladets redaktör i Villa Lande för en intervju i anledning av hennes insatser i boken Bomärken i Åboland ringer hennes telefon och hon får veta att bokförsändelsen från förlaget Litorale i Hangö äntligen finns i Kimito. Hon ler av belåtenhet då hon synar resultatet av oräkneliga arbetstimmar och otaliga forskningsresor runtom i Åboland.

Den numera pensionerade klass- och specialläraren Rajala är en barfota Västanfjärdsbo. Sin yrkesaktiva tid har hon tillbringat i Esbo. Vasa är bekant som boningsort sedan studieåren och tack vare makens arbete. Somrarna har familjen alltid tillbringat i Västanfjärd, där man numera också har en ärvd, fast bostad.

När jag gick i pension och folk frågade vad jag tänkte ägna mig åt svarade jag: ”Att vara lyxhustru och volontär!”, skrattar Rajala, men de facto har familjen fungerat som vänfamilj i Vasa och hon har ställt upp för barnen i en familj där detta verkligen har behövts.

INTRESSET för bomärken väcktes redan då hon på 80-talet hjälpte till i St. Jakobs kaffetorp i Västanfjärd. Där fanns en samling bomärken som hennes mor Saga Lundell hade samlat. Västanfjärdsborna gav 2016 ut en bok om sin hembygd. Rajala medverkade med en artikel om bomärken och då blev det allvar av hennes forskning. Tack vare kontakten till åländske Göran Dahl, vars forskning om bomärken hade resulterat i en bok om de åländska, stod det klart för henne att hans arkiv med åboländska bomärken borde publiceras i bokform. Nu är den boken äntligen färdig, en vacker och värdefull volym, ett viktigt bidrag till hembygdsforskningen och ett spännande dokument för vem som helst att bläddra i.

Min insats är främst att jag har redigerat Dahls forskningsresultat, ritat rent bomärkena, systematiserat presentationen och skaffat finansiering genom att ansöka om stipendier och stöd, säger Rajala anspråkslöst.

Men hennes insats är i själva verket betydligt större. Hon har själv grävt i arkiven, i de lokala museerna, klättrat på stegar till vindar, rotat i skrubbar och intervjuat mängder av människor runtom i Åboland.

Inte en enda gång har jag blivit avogt bemött utan alla har ställt upp med det de känner till, berättar hon om sina besök.

Lokalkännedomen är naturligtvis en fördel när man vill veta vad de nu levande känner till om förfädernas sätt att exempelvis försäkra sig om sina ägodelar och gårdens status. Att använda bomärken är en urgammal sed som kommer från Sverige. I Finland har bomärken använts överallt utom i Karelen.

(artikeln fortsätter under annonsen)

ALLA SOM ägnar sig åt släktforskning eller gårdshistoria har glädje av att bekanta sig med boken. Praxis varierade olika byar emellan både vad gäller utformningen av märkena och användningen av dem. Rajala berättar om ”trod”-märken som i skärgården kunde ristas in i gärdsgårdstolpar för att man skulle veta vilken gård som skulle ansvara för att reparera gärdet kring den samfällda betesmarken. Spännande var det också att studera vargskallskavlarna i Pargas; det hörde ju i gamla tider till att hålla efter vargen med hjälp av vargnät och varggropar, så också på Kimitoön.

Drygt 2 000 bomärken från Åboland har man hittills hittat. Föremål med bomärken på är mera sällsynta, kanske för att man inte har satt värde på dem, kanske också för att antikhandlare från Sverige på 70- och 80-talen köpte upp föremål med bomärken.

I boken finns också ett kort sammandrag på finska; ett avsnitt gäller ju numera huvudsakligen finskspråkiga Finby (Särkisalo).

FÖR RAJALA börjar nu en tid av tillställningar då hon kommer att resa runt och presentera den nya boken. Utgivningen blev försenad med tanke på bokmässan i Åbo, men en dokumentation av detta slag är ju ingen dagslända utan kommer att användas också av såväl etnologistuderande inför gradun och som underlag för doktorsavhandlingar. Självklart kommer man att hitta den på de lokala museernas hyllor. Ytterligare ett bidrag till den lokalhistoriska dokumentationen.

Text & bild: Ingrid Sandman

Ida Gustafsson, Michael Nurmi, Claus Lindström, Wille Wilenius & Tom Holmberg.

Allt fler företag lägger in influencers i sina marknadsföringsstrategier. Influencers är ett effektivt sätt att lansera produkter och tjänster till en specifik målgrupp.  Okidoki är den enda influencerbyrån som är specialiserad på finlandssvenska influencers, och med tyngdpunkt på så kallade micro influencers, som har mellan 1000 och 4000 följare på sociala medier.

Micro influencers är mer trovärdiga och mer autentiska än stora influencers och lämpar sig speciellt bra för kampanjer med en specifik målgrupp.

Okidoki riktar sig till finländska företag som vill nå finlandssvenska kunder. Just nu är byrån aktuell med nya kampanjer för ett antal finlandssvenska organisationer, och har varit involverad i lanseringen av Lokal1. Dessutom vill många företag från Sverige nå finlandssvenska målgrupper då de lanserar sina produkter eller tjänster i Finland.

Det är vår nisch att samarbeta med finlandssvenska influerare och företag som vill nå ut till finlandssvenskar, säger Ida Gustafsson, som är creative producer på Okidoki.

Okidoki Agency arbetar även med finskspråkiga eller tvåspråkiga kampanjer samt övriga traditionella sociala media reklamkampanjer.

(artikeln fortsätter under annonsen)

OKIDOKI AGENCY bildades i augusti. Influencerbyråverksamheten började redan 2019 i mindre omfattning av Tom Holmberg. I augusti i år bildades Okidoki Social Relations Agency Ab i vilket Förlags Ab Lindan Kustannus Oy (Lindan Group) blev delägare. Lindan Group har en lokal förankring speciellt på Kimitoön med Annonsbladet men verkar på kusten mellan Lovisa och Åland med gratistidningen City & Archipelago News. Ägarna i Lindan Group såg en synergi i att kunna integrera sina kundkampanjer i tryckt media med sociala medier och influencers för att bättre kunna erbjuda effektiva lösningar för sina kunder.

Att gå starkare in på sociala media marknadsföring som bolag stöder alla våra andra verksamheter och är en del i strategin att bygga ett funktionellt nätverk av bolag med kunniga och inspirerande människor kring vår kärnverksamhet och våra övriga bolag i gruppen, säger Michael Nurmi som är creative chair i Okidoki Agency och vd för Förlags Ab Lindan Kustannus Oy.

Ägar- och styrelseteamet bakom Okidoki är Michael Nurmi och Claus Lindström som representerar Lindan Group, Wille Wilenius, Ida Gustafsson samt Okidokis grundare och nuvarande vd Tom Holmberg. Samtliga är kända från olika media- och marknadsförings sammanhang. 

HJÄLPER KUNDER med skräddarsydda kampanjer. Okidoki erbjuder ett alternativ till automatiserade kampanjer. Varje kampanj skräddarsys för kundens behov genom att influencers väljs noggrant för just det specifika målet. Okidoki är en knutpunkt för influensers och kunder som vill utnyttja den här formen av marknadsföring. Allt fler företag har insett värdet av att jobba med influencers för att marknadsföra sina produkter.

Äldre även en intressant målgrupp. Okidoki kommer även till skillnad från andra influencerbyråer att specialisera sig på influensers i +55 åldern. Denna målgrupp är intressant på många sätt för företag och organisationer, men glöms ofta bort då man tar fram marknadsföringsplaner. (ABL)

Kvällsshoppingevenemanget Kimbalot fredagen den 29.10 har som syfte att bringa lite extra aktivitet i byn och dess företag. Företagen erbjuder extra program den dagen och speciellt under kvällen. Alla företag som medverkar håller uppe minst till kl. 20.00.

Vad kan man då vänta sig? Sommaren är förbi, således är det sannolikt att man kan få sommarens produkter till bra pris. Vissa företag ger kanske någon gåva till alla som besöker stället, man har produkterbjudanden och experter på plats, restauranger och kaféer har kanske någon specialmeny. Alla medverkande har något speciellt de erbjuder den dagen och speciellt på kvällen. Vad man erbjuder klarnar i Annonsbladet torsdagen den 28.10.

Evenemanget tog form genom diskussioner med företagare och butiksägare i Kimito om att man ville aktivera bysamhället under hösten mellan skördemarknader och Black Friday samt kommande julhandel, berättar Michael Nurmi på Annonsbladet som initierat evenemanget.

(artikeln fortsätter under annonsen)

Annonsbladet sköter koordineringen av evenemanget och sköter marknadsföringen i Annonsbladet, i sociala media och med tillfälliga skyltar vid vägkanterna vid infarten till Kimito och vid Bjärnå samt i Sagu. Alla butiker har även affischer synligt framme. I Annonsbladet den 28.10 finns alla företagsannonser med erbjudanden.

Hela 24 företag i Kimito centrumrådena deltar i evenemanget Kimbalot, dessa är: Actiwell, BFF Marin, Cake my Way, Classic Guld, Engelsby Verk, Hydroforest, Isabell, K-Supermarket Kompass, Kimito Apotek, Kimito Bibliotek (Blanka), Kimito Brewing, Kimito Telefon, Konditori Mazarin, Macdaniels, Pappersboden, R-kiosken, RTV, S-market, Someron Säästöpankki, Strandell, Tiarella, True Thai, Vahlbergs Varuhus och Veikon Kone.

Välkommet arrangemang såhär inför höstmörkret. Liv och rörelse i affärerna (företagen) lite senare än normalt där företagen kan erbjuda sina produkter till specialpris just denna ”KIMBALOT-kväll. En möjlighet även för hela familjen att bekanta sig med det stora utbudet som företagen kan erbjuda, säger Jörgen Törnqvist ordförande i Kimitoöns företagarförening.