kasnas_IMG_6208

Ms. Liljeqvist said “There are no vacations at the hotel every day in summer. We usually hire about 40 employee, but we hire about 130 employees in high season.” No wonder that KASNÄS is popular for tourist because they can enjoy various leisure activities. For example, there are spa, pool, beach, miniature golf playground and so on. The restaurant “Kasnäs Paviljong” serves a buffet lunch. The fish food was so good and fresh because these are farmed by Ab Salmonfarm Oy next to this restaurant. Also, KASNÄS makes arrangement to go Island by ship such as Bengtskär and Rosala.

The program of “Hydrospinning” is held every Tuesday. We can ride aqua bike in the water to the music. Instructor Ms. Sjölancler said “I choose the music depend on movements. Exercising in the water is not as hard on the body as exercising on land. So, both young and old can try to do that. Let’s enjoy!” About 40 minutes passed so fast.

After exercising I looked around a pool. There were many people who enjoy swimming.

More info: www.kasnas.com

bunchill1

- Ett så här mastigt motorevenemang har inte tidigare skådats på Kimitoön, berättar Twentyfiwesevenhundred-aktivisten Juha Wahlsten, som arrangerar Burn & Chill 2018.

Burn & Chill förvandlar lördagen den 29 september en del av Kimito centrum till en tillfällig racerbana. Mest fartfyllda blir uppvisningarna i drifting och stunttricken på motorcykel. Mer stämning bjuder lastbilsshowens ljus på när kvällen mörknar. Som socker på botten bjuds på en för alla öppen tretimmars burnouttävling, där förare av mopeder, motorcyklar och naturligtvis också bilar under två repor får slita asfalten och sig själva så mycket de orkar.

Evenemanget äger rum på Mästarvägen intill Wuorios. Vägen är då stängd för annan trafik. Också i övrigt har man satsat mycket på säkerheten. Det råder t.ex. alkoholförbud vid tillställningen.

- Vi har också en särskild safety car, en trygghetsbil, som kontinuerligt granskar banans skick. Självklart ska allt vara i skick; t.ex. en motorcykel går lätt upp i 150 km/h, förklarar Wahlsten.

MOTORCYKELSTUNTS visas upp av Niko Säkkinen. Han innehar det finska rekordet i att rotera med mc:n stående på bakhjulet. Han uppdaterade i år sitt tidigare rekord och roterade cykeln 766 gånger.

Heinonen Drift Team vann nyligen FM-titeln i drifting och laget gör nu uppvisning tillsammans med TWF Drift Crew, som enligt Wahlsten  också är ett topplag. Publiken kommer att se häftiga sidosladdningar, känna doften av bildäck och kunna beundra skickligheten att hantera bilarna.

Johan Fabiansson representerar lokalt kunnande med sin Opel Kadett. Den har han byggt med osviklig attityd. Ägaren gör tre burnout-uppvisningar med den vältrimmade bilen.

För barnen finns det ett hoppslott och ansiktsmålning. Jussi Lindberg fungerar som sjungande programledare.

FÖR BILENTUSIASTER, som är måna om traditionerna, tipsar arrangören om att en Ford Tudor hot rod från 1935 finns att beskåda.

- Också andra samlarbilar är välkomna. Jag vet att det finns många intressanta jänkare och andra fordon på ön. Om man vill delta så passar det jättebra, säger Wahlsten.

ARRANGÖRERNA hoppas att alla ålders människor ska trivas på evenemanget och att de som bor i närheten inte ska känna sig störda av bullret. En målsättning är också att man kan ha roligt och fartfyllt utan alkohol.

-Twentyfiwesevenhundred står för nolltolerans ifråga om alkohol. Vi predikar inte – viktigast är att få fram attalkohol och motorfordon inte hör ihop. Hur man firar kväll exempelvis på Sverigebåten eller i restaurangen är vars och ens ensak, preciserar Wahlsten.

Han berättar att förberedelserna har fungerat smidigt från första början. Många sponsorer har ställt upp utan att behöva övertalas och även kommunen förhöll sig positivt när man tog kontakt.

- Kone Wuorio, vars gård vi lånar, var genast med på noterna. Man frågade rentav om vi behöver mer utrymme. Kommunens  tekniska chef är värd ett tack för hjälp och stöd.

- Att förberedelserna har gått så bra och att många lokala har ställt sig positivt tyder på att det finns en beställning på ett sådant här evenemang. Vi hoppas på fint väder och stor publik.

BURN & CHILL-namnet berättar också en del om arrangörsklubbens värderingar. Chill betyder ju att man slappar tillsammans.

- Jag tycker att samvaron i garaget är minst lika viktig som att meka på bilarna. Bilarna kommer och går men kompisarna man har träffat i garaget kan, om det vill sig, bli vänner för livet.

Twentyfiwesevenhundred Motorsport är en klubb som verkar på Kimitoön.

Text: Sam Cygnel, Bild: Sam Cygnel, Tiia-Mari Taipalmaa, Jere Salonen, Övers.: IS

wahlsten_burnchill

Juha Wahlsten

IMG_0013

Eva Sjösten vill gärna se en skräpfri Kimitoö och drar sitt strå till stacken genom att ordna ett plogging-evenemang på lördag.

World Cleanup Day går av stapeln på lördag (15 september), och detta internationella evenemang kommer att synas också på Kimitoön. Det här långt tack vare Eva Sjösten, som många på ön känner som företagaren bakom Wahlstens varuhus i Dalsbruk. Hon har tagit initiativet till ett plogging-evenemang, som går av stapeln den dagen. Plogging betyder att man joggar och plockar skräp samtidigt.

- Sedan jag var liten har jag alltid plockat skräp i fickorna då jag varit ute i naturen. Sedan har jag tömt fickorna på skräp hemma, berättar Sjösten.

Numera har hon en påse med sig då hon joggar, och städar då främst upp på hemorten Björkboda.

- Nu har börjat jogga till jobbet, och det ser ju helt hemskt ut längs vägen! säger Sjösten, som hittat allt från cigarrettaskar och matförpackningar till bildelar.

Med erfarenhet kan Sjösten säga att det gör gott för träningen att då och då under joggingrundan sätta sig ner på huk, alternativt stretcha hela ryggsidan, då man böjer sig ned efter skräpet.

Tanken med ploggingen under World Cleanup Day är att man rör sig i grupp, och således inte behöver stanna för varje skräp man ser. I Dalsbruk ger sig plogging-gänget av kl. 10 från biblioteket. En timme senare sammanstrålar alla ortens deltagare igen, och då har kommunen lovat ställa upp med skräphämtning.

Även i Kasnäs deltar man i evenemanget (träff vid Kasnäs butik kl. 11), men även om inga ansvarspersoner ännu hittats för Kimito och Västanfjärd är det förstås fritt fram att bidra med sitt deltagande också där.

På Facebook-sidan ”Kimitoön plogging Kemiönsaari” hittas uppdaterad information och där är det tänkt att deltagarna ska lägga upp bilder av sitt skräpsamlande. Bland alla som laddat upp en bild blir det en utlottning av ett presentkort till Wahlstens varuhus.

NÄSTA PLOGGING-EVENEMANG på ön blir i vår (27 april), då man med bättre tid ska hinna utveckla evenemanget och få fler engagerade.

Text och foto: Emilia Örnmark

IMG_9996

Dags att ställa igång för höstöppning! Sara Blomqvist och Tone Leganger.

För en del branscher på Kimitoön börjar högsäsongen vara över i och med att turistströmmen sinar och fritidsborna åkt till stan. I Garnhärvan i Kärra stämmer dock inte det här. Visst har handarbetsentusiasterna Tone Leganger och Sara Blomqvist haft gott om sommarkunder i det café de driver i tätt samarbete med Road Cafe’ Yttis, men nu till hösten börjar ju säsongen för garn och stickning! Med de här två verksamheterna – café och garnaffär - försöker man fylla hela säsongen och känner sig därmed inte beroende av turister.

Då Road Café Yttis nu stängt för säsongen, har damerna satt igång med att städa och flytta om. Garnrummet, där garnshopen funnits under sommaren, stängs till vintern, liksom pizzaköket. Det här för att slippa värma upp den stora gamla skolbyggnaden. Garnhärvan flyttar alltså tillbaka till det stora utrymmet, där verksamheten inleddes strax innan påsken i våras.

Även om några garnkunder nog tittat in också under sommaren (främst med stickningsidéer inför hösten), konstaterar damerna att ett pizzaställe och en garnshop dock inte har så många synergier.

Men Leganger och Blomqvist gläder sig över att folk numera kopplar ihop dem med Garnhärvan och kommer lite varstans fram med sina handarbetsrelaterade frågor och idéer. Hjälper till gör man gärna: både med att hitta mönster, rätt garn och med tips ifall någon kört fast i ett handarbetsprojekt.

Det populäraste garnet denna sommar har utan tvekan varit Baby merino av Drops, av vilket man gör t.ex. virkade sommartoppar, -tröjor och –ponchon. Ofta är det kommande barnbarn eller små bebisar man stickar åt. Men trendigt verkar det också vara att sticka (och sedan tova) så kallade ”eskimåtofflor” för att använda på de svala golven i sommarstugan.

HÖSTÖPPNING – med tema höst och sockor – blir det på fredag och lördag.

- Nu ska vi etablera oss på riktigt! säger Leganger.

Framöver ska man ytterligare utöka utbudet och också ta in några nya märken. Tanken är att fortsätta driva Garnhärvan, utan att behöva jobba på sidan om, vilket Leganger nu gjort tre dagar i veckan.

Dessutom har man nu kommit så långt med företagets webshop att det förutom grundläggande funktioner också går att bläddra genom Garnhärvans sortiment.

Text & foto: Emilia Örnmark

IMG_9989

Baby merino är ett av de allra populäraste garnen i Garnhärvan.

abl_webb

Tusentals besökare styr kosan mot Dalsbruk när September Open ordnas den 8 september. Tornerspelen är den givna publikmagneten, men det finns mer att uppleva i form av bland annat medeltidsmarknaden, skördemarknaden och September Expo. I år går det också att uppleva bruksbyn genom helikopterflygningar, seglatser och rundturer i båt och buss.

På slagfältet styr Rohan Tallits riddare mot varandra med lansarna höjda. Det medeltidsspecialiserade stallet framför ett 50 minuter långt nummer som innehåller äkta tävling och en hel del dramatiska inslag. För den historieintresserade ger skådespelet en verklighetstrogen bild av hur ett tornerspel tedde sig under Johan III:s tid: rustningarna, vapnen och annan rekvisita är där, men i lika hög grad även dofterna, ljuden och stämningen.

– Det är som att bli kastad 400 år tillbaka i tiden, säger September Opens koordinator, Kimitoöns turismchef Benjamin Donner.

I medeltidsprogrammet ingår 1600-tals skjutuppvisningar med musköter och tidsenliga dräkter. Gycklare och musikanter rör sig på marknaden. Yngre besökare får pröva på bågskytte och fäktning med mjuksvärd. Enligt Donner håller evenemanget besökarna sysselsatta hela dagen.

På Stallsplan ordnas September Expo, där lokala företag visar upp sina produkter och tjänster. Kommunen och företagen har storsatsat på barnprogrammet med minitivoli, käpphästworkshop, ponnyridning med mera. Det blir också allsång tillsammans med Dalsbruks Dragspelsklubb. På torget är det torgdag med auktion.

En helikopter gör publikflygningar från D-Marins gård, taxibåten Alva kör guidade turer och jakten Eugenia gör seglatser. Uppe till lands körs guidade rundturer i Jani Launokorpis veteranbuss.

September Open brukar ha cirka 5 000 besökare. Över 80 försäljare deltar i marknaderna. Några av de lokala restaurangerna ordnar efterprogram in på småtimmarna. Evenemanget ordnas lördag 8.9 kl. 10-18.

Läs även Annonsbladets SEPTEMBER OPEN EVENEMANGTIDNING

Evenemangets hemsida: www.septemberopen.fi

I Dalsbruk firas Forneldarnas natt på Stallsplan.

I Dalsbruk firas Forneldarnas natt på Stallsplan.

Forneldarnas natt firas med större tillställningar nu på lördag 25.8 i Västanfjärd, Dalsbruk, Kasnäs och Rosala.

I Västanfjärd är det Kalkholmen som är festplatsen. Showdown spelar, och elden tänds 21.30.

I Dalsbruk samlas man på Stallplan. Det blir dans till Finemang och The Marvellous, barnfilmer visas på Bio Pony och därtill ordnas gatumålning, lotteri, samt grillkorvs- våffelförsäljning. Brasan tänds 21.30.

I Kasnäs spelar Duo Jonas Näslund. Inträdet är fritt.

I Rosala är vikingabyn och dess utställningar öppna för alla. Buffétmiddag i vikingastil serveras i hövdingahallen kl 19.00. Tilltugg säljs i caféet och ute vid grillen är det korvförsäljning.

Båttransport till Rosala startar kl 18.30 från Kasnäs. Återresa ordnas kl. 22.00 förutsatt att minst 15 personer bokar plats. Både middagen och båttransporten bokas i förväg.

Brasan tänds i byviken. (SC/IS)

tiokamp_artikel

En tiokamp i lekfull anda ordnas under September Open, närmare bestämt på September Expo på Stallsplan.

– Det kanske blir dragkamp mellan Fiskarhamnens bryggor, skojar Sabina Holmström, praktikant på kommunens utvecklingsavdelning.

Hon avslöjar inte vilka grenar det handlar om, men lovar att det blir roligt. Tiokampens deltagare tävlar mot varandra i 3-5-personers lag.

– Kanske något av öns byalag vill ta revansch på byalagsroddarna? Även kompisgäng, arbetslag och andra är välkomna med, tillägger hon.

Anmälningar mottas på www.septemberopen.fi under ”September Expo”. (SC)

 

Annonsbladet ger ut September Open-bilaga, mera info HÄR!

[:sv]

September Open ilagan utkommer 1.9.2022

Inlämningstid för annonsmaterial senast
18.8.

OBS ! Tidningen postas till våra prenumeranter. Tidningen delas även ut till besökarna vid olika centrala punkter under evenemanget. Upplagan är ca 10.000 st

Här länken till senaste publicerade evenemangtidningen: September Open 2019

Annonsexempel_2x82_2019

Ring och fråga om andra storlekar och mera information!

ANNONSBOKNINGAR
02 421 725
annons@abl.sillipilvi.fi

ANNONSPRISER - ILMOITUSHINNAT

Svartvit - Mustavalkoinen 1,00 € /spmm/pmm +24% moms/alv

Färg - Väri 1,22 € /spmm/pmm +24% moms/alv

Minsta annonsavgift - Pienin ilmoitushinta: 20 € inkl. moms/sis. alv)

Rabatter - Alennukset: Puliceringsfärdig annons - Julkaisuvalmis ilmoitus -15 %

Ansvar för fel - Vastuu virheistä:

Högst annonskostnaden - Korkeintaan ilmoituksen hinta

Tekniska fakta - Tekniset tiedot

Tryckyta - Painoala: 254x380mm

Spalter - Palstamäärä: 6

Spalthöjd -Palstakorkeus: 365 mm

Spaltbredd/Palstaleveys:

1 spalt/palsta 39 mm

2 spalter/palstaa 82 mm

3 spalter/palstaa 125 mm

4 spalter/palstaa 168 mm

5 spalter/palstaa 211 mm

6 spalter/palstaa 254 mm

Färdigt material: Som PDF, mera info i MEDIAKORTET

[:fi]

September Open liite 1.9.2022

Lehti ilmestyy liitteenä Ilmoituslehdessä

Ilmoitusmateriaalin viimeinen jättöpäivä 18.8.

HUOM ! Lehti jaetaan tilaajille. Lehti jaetaan myös September Open tapahtuman aikana keskeisillä paikoilla. Painos n. 10.000 kpl

Tässä linkki 2019 tapahtumalehteen: September Open 2019

Annonsexempel_2x82_2019

Soita ja kysy eri vaihtoehdoista!

ILMOITUSVARAUKSET
02 421 725
ilmoitus@abl.sillipilvi.fi

ILMOITUSHINNAT

Mustavalkoinen 1,00 €/pmm +24% alv

Väriilmoitus 1,22 €/pmm +24% alv

Pienin ilmoitushinta: 20 € sis. alv

Alennukset:  Julkaisuvalmis ilmoitus -15 %

Vastuu virheistä:

Korkeintaan ilmoituksen hinta

Tekniset tiedot

Painoala: 254x380mm

Palstamäärä: 6

Palstakorkeus: 365 mm

Spaltbredd/Palstaleveys:

1 spalt/palsta 39 mm

2 spalter/palstaa 82 mm

3 spalter/palstaa 125 mm

4 spalter/palstaa 168 mm

5 spalter/palstaa 211 mm

6 spalter/palstaa 254 mm

Valmis aineisto:  PDF, lisäinfoa MEDIAKORTISTA

[:]

taikuri_artikel

Norpasfestivalen, som arrangeras under veckoslutet (3-5.8) bjuder bl.a. på trolleri av världsklass. Pere Rafart valdes i fjol till Spaniens bästa trollkarl. Vid VM i Soul i juli tog han silver med sina korttrick. Han uppträder i Tältet på Norpas om lördag tillsammans med El Telonero från Barcelona.

Från Spanien kommer också bl.a. barytonen Jasmin  Martorell, som har en lång karriär som operasångare bakom sig. De tio först anmälda får delta i hansa sångteknikkurs.

Otava Yo är en sexpersoners grupp från St Petersburg. Gruppen har nyligen turnerat i Japan och uppför slaviska toner. Sin av folkmusik inspirerade rytmiska musik kallar den ”Russian beat”. Musiken präglas av olika slags stränginstrument och flerstämmig sång.

Energisk groovy utlovas på fredagens kvällskonsert i Verkstan. Där uppträder den prisbelönta folkmusikern Maija Kauhanen med bluesensemblen Faarao Pirttikangas & Tallmudbeach.

Om lördag visas den ryske socialarbetaren och fotografen Dimitry Markovs gripande bilder. På kvällen uppträder den fantastiska teatergruppen BlackSkyWhite från Moskva för första gången i Finland med musik- och dansföreställningen M Means Magritte. Gruppen har turnerat i USA, Europa och Ryssland.

Utöver internationella konstnärer uppträder också musiker från Kimitoön. På söndagen ackompanjerar Lau Nau den vackra och berörande filmen Nanook – pakkasen poika, världens första berättande dokumentärfilm. På lördagen uppträder Finlands nyaste rapduo, Hauser Orkester i Gjuteriet: den unge diktaren Lassi Laakso från Helsingfors tillsammans med musikern och sångaren Ilmari Turunen, som har utbildat sig vid Kimitoöns musikinstitut.

Veckoslutet bjuder på rikligt med olika slags uppträdanden, konserter, utställningar, bildprogram, teater, cirkus, trolleri, filmer, dans och gratis workshoppar. Söndagen avslutas med ett utomhusevenemang vid Masugnen, där man kan äta paella, lyssna till berättelser och sång samt dansa tango.

Biljetter kan förhandsköpas på festivalens hemsida samt i restaurang Stalls Bar & Food i Dalsbruk samt Luckan i Kimito.

Mera info: www.norpas.fi

vikingadagar_IMG_3300

- Vi försöker svara på efterfrågan. Det är många av våra gäster som efterlyser flera invarteringsmöjlighteter. Nya sådana är vikingatälten, där man kan övernatta, berättar Paul Wilson  mellan varven som guide för grupper i Vikingacentret i Rosala.

Också restaurangverksamheten har utökats från café till måltider, både enkla luncher och tidsenlig meny i Hövdingahallen.

Centret är ett av Kimitobygdens stora turistmål med upp till 15 000 besökare per år. Centret, som faktiskt med åren har utvecklats till en hel vikingaby, bygger till hundra procent på historiska fakta.

Att vikingarnas ”Austrvegr” (Österleden) passerade Hitis-Rosala är ingen nyhet. Men tanken på ett vikingacenter fick Paula Wilson tack vare vinkingatida fynd vid utgrävningar, som utfördes av ett internordiskt amatörarkeologläger vid Kyrksundet (förr Örsund) mellan Hitis och Rosala i början av 90-talet. För 1 000 år sedan var vattenståndet fyra meter högre än nu och även stora fartyg kunde passera genom sundet. Grävningarna bekräftade, att vikingar i österled också stannade upp för att idka handel med lokalbefolkningen. Man hittade t.o.m. spår av en bronsgjutares ”verkstad”.

Man har också några år senare hittat en bit av en runsten på havsbottnen intill Ängesö. Stenens äkthet bekräftades av runskriftsexperten Marit Åhlén från Sverige då hon fick tillfälle att granska den i arkeologen Tapani Tuovinens arbetsrum i Åbo universitet. Runstensbiten förvaras numera hos Museiverket, men en kopia finns i Vikingacentret.

LÅNGHUSET uppe på berget var den första replikabyggnaden (replika=noggrann kopia av en gammal byggnad, båt el.dyl.) och det följdes snart av Helgakapellet (vinkingatiden innebar brytningstiden mellan heden asatro och kristendom). Att äta tidstrogen måltid i den  imponerande Hövdingahallen med öppen eldstad, plats för många matgäster vid långborden och sovalkover längs väggarna hör till de upplevelser ingen glömmer.

En heltäckande bild av hur människorna levde för tusen år sedan får vuxna och barn genom utställningarna i den moderna receptions-, café-, museishop- och föreläsningsbyggnaden. Notera Paula Wilsons målningar i auditoriet och miniatyrerna i glasskåpen!

Genom åren har vikingacent-

ret utökats med många enskilda attraktioner: bl.a. smedja, vikingaskeppet Alvilda, en jungfrudans, en offersten, en arkeologisk provgrop m.m., m.m. Den skrämmande katapulten var före krutets införande i Europa en otäckt effektiv krigsmaskin med vilken man kunde slunga stora stenar eller brinnande material över befästnigsverken till orter man ville erövra. Så sägs det också att besökarna inte ska pröva på att använda den!

Men dagens krigslystna små ”bärsärkar” av bägge könen får nog ändå utlopp för sin

energi. Man kan rusta sig med ett ofarligt, mjukt svärd och gå lös på varandra med det i hederlig tvekamp. Att klä ut sig i vikinga-

kläder är roligt. Eller pröva på att gå på styltor, ta sig en titt på kaninerna eller hönsen.

SOMMARENS Vikingadagar med besök från när och fjärran (vikingatiden är fortfarande väldigt populär och lockar folk att skaffa sig dräkter, smycken, brynjor och vapen i tidsenlig stil) firas om lördag och söndag (28-29 juli) för fjortonde gången.

Programmet är digert: t.ex. pilbågsskytte, yxkastning, brödgräddning över öppen eld, stridsuppvisningar, guidningar och marknad med föremål tillverkade med forntidsteknik, sådan, som man kan lära sig vid Raseko i Mynämäki.

 

Text & foto: Ingrid Sandman

musikfestspel_artikelfoto

Vänner sedan 60-talet: Ralf Gothóni och Aulis Sallinen.

Höjdpunkten vid 20-årsjubilerande Kimitoön Musikfestspels öppningskonsert på tisdagen var nog uruppförandet av Aulis Sallinens Åtta miniatyrer för solopiano. Pianisten Ralf Gothóni och kompositören är såta vänner från Sibeliusakademin sedan 60-talet. Där brukade de koppla av och röka pipa tillsammans!

- Ralf har ofta tolkat mina kompositioner och fungerat som ett slags ambassadör för mig, berättar Sallinen.

DEN SOM missade uruppförandet av Sallinens miniatyrer kan ta skadan igen. Konserten radieras och söndagens Grande Finale i Kimito kyrka bjuder på ytterligare ett uruppförande av Sallinens verk. Beställningsverket i år är hans Kammarmusik IX op.112 ”Nocturne” för sångare (denna gång sopranen Johanna Rusanen-Kartano) och stråkorkester. Ralf Gothóni dirigerar Mellersta Österbottens Kammarorkester.

Tykö kyrka är en sevärdhet. Om fredag kan man där uppleva En fransk stund med Niamh McKenna och harpisten Päivi Severeide. Omistliga är också fredagens konserter Från kyrka till kyrka i Västanfjärd. På lördagen bjuds det på en riktig skärgårdsupplevelse, Från barock till romantik i Hitis kyrka.

 

http://kimitomusicfestival.fi/sv/hemsida/

 

Text & Foto: Ingrid Sandman

estraden

Säsongöppningen i juni samlade många till torget i Dalsbruk.

Dalsbruks byalag ställer till med sommarsamling på Dalsbruks torg lördag-söndag 14-15.7. Det är fyra år sedan det senast ordnades en liknande tillställning. Då gick den under namnet "Hemvändardagen". Initivtagare den gången var Magi Kulla.

- Idén att vi borde ordna något igen har kommit från sommargäster, säger Lefa Lindgren som är  ordförande för byalaget.

- I år blir det både lördag och söndag. Dagarna har fått namnet "Träff i Dalsbruk". Vi vill uppmuntra, sporra, puffa på dalsbruksbor och sommargäster att just denna helg bjuda in släktingar, vänner och bekanta, skol- och arbetskamrater. Ja, precis vem som helst att komma till Dalsbruk för att tillsammans fira en dag eller två.

Programmet sker på torget med Estraden som bas. Båda dagarna mellan klockan 12 och 16 bjuds det på mycket sång och musik.

Lördagens lilla "extra" är "Speaker's Corner. Tre inbjudna talare får prata kring teman som de känner för. Talarna är Anna-Lena Laurén, korrespondent i Ryssland, Juha Ruusuvuori, författare hemma i Dalsbruk och Petteri Väänänen, bekant ansikte från Yle.

Söndagens "extra" är Picknick vid långbord. Man hämtar med sig det man vill äta eller beställer en "picknick-korg" från matställen i Dalsbruk. Byalaget ställer sin grill till förfogande för korvgrillning. Och medan man äter bjuds det på underhållning från Estraden.

Man kan kan beställa sin korg från Café FourC, Portside, Stall's, Restaurang Strand.

Kakeco_abl_canews_sommar2018_2x100ABL

Kake & co samlar lördag kväll till dans i Verkstan.

parlamentet

Parlamentet möts i Holmbergs Four C, även onsdagar då det är torgdag i Dalsbruk.

En åhörarstol råkade vara ledig i bordet ”tillhörande” Parlamentet en onsdag förmiddag i Holmbergs Four C i Dalsbruk. Annonsbladets redaktör beslöt sig därför för att sätta sig ner och höra vad dessa herremän i sin bästa ålder hade på föredragningslistan under mötet.

I minst tio år har Parlamentet tippat på Lotto och senare år även Eurojackpot. De stora summorna har inte råkat trilla in för herremännen, men en summa på drygt 14 € vanns nyligen.

- Vi har alltid samma medlem som lämnar in kupongen, man funderar ju nog om han håvar in allt i egen ficka, funderar en medlem.

Mötet stannar länge på den första punkten, då medlemmarna har lite motigt att få alla kostnader jämt fördelade och betalda.

- Det är alltid lika svårt att växla, då vi har så stora sedlar. Det vill bli så då ett gäng kapitalister samlas, skämtar Parlamentets obekräftade ordförande.

På kommande är även Baltic Jazz, ett evenemang som stora delar av Parlamentet skall besöka. Medlemmarna har ännu inte hunnit gå igenom programmet ordentligt, men de anser att utbudet är rätt lika som då Jazzen började. Enligt herremännen är evenemanget i sig bra för Kimitoön.

- Mycket gammaljazz. Lite ”Svingit magistern”-stil. Det är kanske inte riktigt något som lockar ungdomar dock, anser en medlem.

- Antalet segelbåtarna i gästhamnen under evenemanget har även minskat, eller har de blivit större, skämtar en annan medlem.

Nästa punkt är den årliga sommarresan. På bordet är en resa till Örö, som samtliga närvarande anser är en bra idé. Tidigare somrar har Högsåra varit en höjdpunkt.

- Det är dock svårt att åka dit mer, då en medlem vid bordet nästan fick portförbud där senast. Vi anser att det därför är bäst att byta plats och informerat medlemmen att det är bäst att låta 70-80-åriga damer vara i fred, informerar en medlem skämtsamt.

Tidpunkt för resan är dock svår att sätta, eftersom väderprofeten i Parlamentet inte utkommit med slutet av sommarens väder.

- Sommarvädret borde delas ut i april, hur skall man annars veta när det lönar sig att vara utomhus under sommaren. Vi får vänta och se vad som utlovas innan något konkret kan bestämmas, konstateras i gruppen.

För de som gillar sol och värme har dock väderprofeten inte några trevliga ord.

- En stabil sommar kommer inte mer, konstaterar han, medan resten av gruppen ifrågasätter vad som med stabil menas. Undertecknad lämnar denna fråga obesvarad.

På våren besökte Parlamentet Bromarv.

- Det var en bra resa. Vi gjorde ingenting och åt mat i Tenala, skrattar de.

Mötet fortskrider och det diskuteras bl.a. taxifrågan, fiske, fotbolls VM, läkarbristen på ön samt sote.

- Där fick vi ju ett ämne att diskutera ännu år framåt. Enligt oss borde man dock inte skjut upp det alls, menar gruppen.

Små ändringar har även gjorts i paragraferna för gruppen. Förr var det okej att ljuga tre gånger, men nu är principen den att det är förbjudet att dra till sådan fuffens.

- Det blir alltså en hel del att se mellan fingrarna, skrattar de.

Parlamentet ger även tummen upp för kommunens insats i uppiffningen av gästhamnen i Dalsbruk. Har fullmäktige eller andra problem är det bara att ta en sväng in i Holmbergs Four C och fråga råd av Parlamentet.

- Vi har svar på allt. Det enda under åren vi inte kunnat svara på är våghöjden på sjön, skrattar de och fortsätter mötet.

 

Text & Foto: Jesper Lindblom

AtomicAnnie

Atomic Annie:  fr.v./vas. Santeri Kuokka, Robin Lindberg, Benjamin Strömsund, Topi Lindqvist, Eemeli Tammero uppträder på jatkot på söndagen. Läs om bandet i veckans Annonsblad.

Nästa vecka ljuder jazzmusiken igen i Dalsbruk då den 31:a Baltic Jazz festivalen av stapeln 6-8.7, med traditionell tjuvstart i Kasnäs redan på torsdagen 5.7. Festivalveckoslutet bjuder på 23 olika programpunkter och samlar närmare 200 artister till Dalsbruk. Över 100 frivilligjobbare förbereder festivalen tillsammans med 15 gruppchefer.

Enligt tradition ligger fokus på den klassiska jazzens olika stilriktningar och det blir tributkonserter till jazzlegenderna Duke Ellington, Benny Goodman, Stan Getz och Oscar Peterson. I efterdyningarna av Finlands 100-årsjubileum uppmärksammar festivalen också finländsk musik och den finländska jazzmusikens utveckling. Vi reser genom 100 år av finländsk jazzhistoria tillsammans med Seppo Hovi och Uusi Suomi Jazz Orkesteri under fredagens ”100 Years of Finnish Jazz Heritage”-konsert. 150-årsjubileumet till ära förvandlas Oskar Merikantos musik till jazz på lördagens kyrkokonsert.

Förutom jazzartister på internationell toppnivå bjuds det även på lokala förmågor. Under Baltic Goes Local-konserten blir det blues med lokal koppling och lokala toner går det även att lyssna till på jazzgatans gratiskonserter. På jazzgatans scen kan man även höra bl.a. skivaktuella duon Julia Korkman och Claes Andersson. Festivalen besöks även av andra författare då Rafael & Jörn Donner gästar Dalsbruks bibliotek under fredagen.

Baltic Jazz skulle inte vara densamma utan havet precis intill. Därför vill vi i år uppmärksamma Skärgårdshavets tillstånd och har påbörjat ett samarbete med Skyddsfonden för Skärgårdshavet. En del av biljettintäkterna för lördagens parkkonsert ”Picnic in the Park with ÅU” går direkt till Skyddsfonden för Skärgårdshavet.

Årets artister:

Seppo Hovi & Uusi Suomi Jazz Orkesteri, Stockholm Swing All Stars, Turku Jazz Orchestra, DDT Jazzband, Jay Kortehisto, Jukka Eskola Soul Trio, Adrien Tarraga & Tomi Kettunen Gypsy Jazz Connection, Olli Soikkeli-Marian Petrescu-Teemu Åkerblom Trio, Pekka Toivanen-Petri Krzywacki-Wade Mikkola Trio, Keith Hall, Annimaria Rinne, Joe & The Shortcuts, Agneta Falck, Vocal Group 4U, Burning Furniture, Atomic Annie, Spruce, Merkkarit & Kai Kuutamo, Julia Korkman & Claes Andersson, SunCity Bluesbreakers, Kake & Company, ÅK Ensemble med orkester, Kimito Island Big Band, Alvi’s Dixie Stompers, Maarian VPK:n soittokunta, Southwest Coast Combo, Baltic Gospel Singers.

Festivaltidningen med grundligare info om artister, programmet m.m. hittas via följande länk:

https://www.lehtiluukku.fi/lue/canews-8.6.2018/182823.html

För att få grilltips till sommaren, begav sig Annonsbladet till K-Supermarket Kompass och köttmästaren Theo Ekman. Han har tidigare arbetat som kock, servitör, bartender och köksmästare. Idag sköter han om kött- och fisksidan i K-Supermarket Kompass.

- Då jag själv grillar hemma, brukar jag bygga upp en hel grillbuffet, med många valmöjligheter. Till exempel om det är sex personer som skall äta, så väljer jag sex olika biffar. Av varje biff görs sedan en portion, för på så sätt får alla smaka på allting. Då jag väljer kött brukar jag föredra omarinerat eller så gör jag marinaden själv, säger Ekman.

- Idag bereder jag traditionell grillad entrecôte i vitlökssmör, senapsmarinerad broilerfilé inlindad i bacon, svagt rökt till abborsläktet tillhörande strimmig havsabborre, lamburgare gjord av lamm från Westankärr samt lamminnerfilé, som är en riktig snabbrätt inom grillning, då det är färdigt på ett par minuter. Utöver kött grillar jag även paprika, sparris, salladslök och päron. Till min grillbuffé hör också potatis, coleslaw-sallad, tsatsiki och BBQ-majonnäs. Sedan får man ju inte glömma korv, som alltid skall vara med då man grillar!

Ekman berättar att då man grillar bör man använda sig av en tillräckligt stor och effektiv grill. Om man använder sig av gas eller kol har ingen betydelse.  Bra råvara är även viktigt. Visserligen är det en smaksak vad var och en anser att är bra.

- Gällande köttet, så kom ihåg att ta fram det i tid innan upphettning. Det skall alltså inte läggas på grillen direkt från kylskåpet, för kallt kött blir inte bra. Våga friskt prova på olika saker. Nästan allting kan grillas t.ex. ananas till efterrätten.  Förstås blir allt bättre med bacon, eller åtminstone enligt mig, skrattar Ekman.

 

Lammburgare:

Svagt grillat naanbröd eller annat segt bröd

Bbq-majonnäs med

röksmak på brödet

Rucola

Grillade maletköttbiffar av lamm

Getost

Hemlagad djävulssylt

 

Svagt rökt och grillad strimmig havsabborre:

Strimmig havsabborre

Lime

Färsk koriander

Saltpeppar

Salladslök

Olivolja

På fisken görs ytliga snitt, på så sätt fås kryddan till köttet. Låt det ligga och dra sig i två timmar. Röks i ungefär tio minuter. Grillas i ungefär tio minuter, beroende på fiskens storlek.

Copyright © Annonsbladet
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram