17.2.2023
Dragsfjärds Ungdomsförening -nuorisoseura järjestää laskiaisriehan Furulundissa sunnuntaina helmikuun 19. päivänä klo 12-16. Bingoa voi pelata kylän lyhyellä reitillä ja arpoja on myynnissä. Paloautoja on paikalla aina klo 14 saakka elleivät ole hälytystehtävässä. Autoilla pääsee pienelle ajelulle. Poniratsastusta on tarjolla säävarauksella. Kerstin Forsbomin maukasta hernekeittoa on myynnissä sekä kahvia, teetä, mehua ja laskiaispullia.
Hiihtoloman aikana helmikuun 21.-23. päivien välisenä aikana Furulundissa järjestetään LAN-party. Tietokonepelaajat tapaavat ja heidän koneensa liitetään LAN-iksi. Tarkoituksena on pelata tietokonepelejä ja seurustella. Tapahtuman kohderyhmänä ovat nuoret aina seitsemännestä luokasta ylöspäin. Tapahtuma järjestetään Pargas Gaming Communityn ja Kemiön Puhelimen yhteistyönä. Osallistujat ottavat oman koneensa, nettikaapelin sekä mukavan tuolin mukaansa. LAN-partyn puitteissa voi yöpyä omassa makuupussissaan. DUF (nuorisoseura) tarjoaa välipaloja ja juotavaa. Lisätietoa nuorisoseuran Facebooksivulla.
(artikkeli jatkuu ilmoituksen alla)
Kemiönsaaren seurakunta järjestää yhdessä St. Jakobs sjöscouter -meripartiolaisten kanssa laskiaisriehan sunnuntaina helmikuun 19. päivänä Västanfjärdin seurakuntatalon pihalla klo 12-14. Tarjolla on grillimakkaraa ja laskiaispullia. Partiolaiset järjestävät koko perheen jäljittämiskilpailun sekä leikkejä.
Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Halutessaan voi lahjoittaa summan Yhteisvastuukeräykseen. Tuotto käytetään tänä vuonna nuorisoväkivallan ennaltaehkäisyyn ja nuorten väliseen sovitteluun. Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolla avustetaan myös lasten ja nuorten koulunkäyntiä viidellä alueella Keniassa.
Teksti: Maria Manelius, Käännös: Ingrid Sandman
Dragsfjärds Ungdomsförening ordnar ett fastlagsjippo i Furulund söndagen den 19 februari mellan klockan 12.00 till 16.00. Under evenemanget kan man spela bingo längs en kort rutt i byn och köpa lotter i föreningens snabblotteri. Brandbilar finns på plats från klockan 12.00 till 14.00, om de inte råkar vara på uttryckning. Man kan bekanta sig med brandbilarna och även åka en sväng. Samma tid har man även möjlighet till ponnyridning, med väderreservation. Besökarna kan köpa av Kerstin Forsboms goda ärtsoppa. Det säljs även kaffe, te och saft samt fastlagsbullar.
Under vinterlovet, mellan 21 till 23 februari, ordnas det LAN-party i Furulund. På ett LAN-party träffas ett antal datoranvändare för att koppla samman datorerna i ett LAN. Det vanligaste syftet med ett LAN-party är att spela datorspel mot varandra och umgås. Evenemanget riktar sig till ungdomar från årskurs 7 och uppåt och ordnas i samarbete med Pargas Gaming Community och Kimito Telefon. Deltagarna behöver en egen speldator, nätverkskabel samt en bekväm spelstol. Man kan övernatta på LAN-partyt och ha med sig sovsäck. DUF har bord till förfogande och säljer snacks och dricka. Mera info om evenemangen hittar man på Dragsfjärds ungdomsförenings Facebook sida.
(artikeln fortsätter under annonsen)
Söndagen den 19 februari, mellan klockan 12.00 och 14.00, ordnar Kimitoöns församling tillsammans med St. Jacobs sjöscouter ett fastlagsjippo utanför församlingshemmet i Västanfjärd. Det bjuds på grillkorv och fastlagsbullar. Scouterna ordnar en spårning för hela familjen och så leker man utelekar.
Evenemanget är öppet för alla åldrar och kostnadsfritt. Den som vill kan på plats donera en valfri summa till årets Gemensamt Ansvar insamling. I år styrs intäkterna från insamlingen till att förebygga ungdomsvåld och främja medling bland unga. Med hjälp av Gemensamt Ansvar stöder även katastroffonden vid Kyrkans Utlandshjälp barns och ungas återgång till skolan i fem regioner i Kenya.
Text: Maria Manelius
Mats Nyman.
- Ennakkofiilis on hyvä. Venenäyttelystä on puhuttu paljon ja niitä odotetaan, Mats Nyman kertoo.
Esillä olevista veneistä Nyman poimii Quarken Cabin -mallit ja Quarken 27 T-Top V2 veneen - Se on kauden uutuus. Nymanin mukaan Etelä-Suomessa on paljon mökkejä, laitureita ja venepaikkoja. Uutuudet kiinnostavat aina ja kaikilta venevalmistajilta on tullut vähän jotain uutta niin messut varmasti keräävät mukavasti porukkaa.
- Kesää odotetaan jo, venemessuille on todella kysyntää.
Venekeskuksen edustajat ovat paikalla joka päivä.
- Perämoottoreista tulee ainakin kampanja, joten jos moottorin vaihto on mielessä kannattaa ehdottomasti tulla paikalle.
BFF Marin osallistuu venemessuille SEA-DOOn ja Bella -veneiden kanssa. Riikka Kallion vastuulla ovat SEA DOOt.
- Luvassa on kymmenen päivän messut. Odotukset ovat korkealla. Saksan venemessuilta on kuultu pelkkää hyvää ja kauppaakin on tehty, joten odotuksia on, Kallio kertoo ennakko-odotuksista. Kallion mukaan jettejä ja veneitä on myös varastossa, joten kauppaa on helppo tehdä. Hiljaisen talven jälkeen messuista odotetaan piristystä alalle. Kallion mukaan kaikki messuilla tehtävät tarjoukset ovat erikoishinnoilla.
- Messuilta saa helposti hyvään hintaan veneitä.
(artikkeli jatkuu ilmoituksen alla)
VS Venekauppa osallistuu messulle Fasterin ja TGn kassa.
- Uusimpina malleina esillä ovat Faster 495xc ja TG 6.1, Julian Ruiz kertoo
Ruizin mukaan venemaailma näyttää nyt hyvältä, toki korkojen nousu hiljentää venekauppaa.
- Neuvotellaan juuri paremmista korkoehdoista, että saataisiin messuille kunnollinen korkotarjous. Veneistä Ruiz lupaa lisäksi hyviä tarjouksia.
- Erilaisia tarjouksia on tulossa valmistajien suunnalta, odotan niitä itsekin. Kannattaa tulla paikan päälle.
Pitkästä aikaa järjestettäville messuille Ruiz toivoo paljon kävijöitä.
– Odotetaan hyviä messuja. Kauppaa varmasti tehdään hyvin ja odotukset ovat oikeasti tosi korkealla.
Moni on lykännyt veneen hankkimista jo jonkin aikaa, etenkin syksyllä moni jätti veneen ostamatta.
- Nyt on hyvä aika tulla messuille katsomaan uudet mallit ja tekemään hyvät kaupat.
Ruiz uskoo vahvasti, että messuilla kysyntä palautuu ja hankintaa siirtäneet tekevät päätöksiä.
- Ostohousut jalkaan ja messuille.
Kuvassa: Riikka Kallio
Teksti & kuva: Jerker Jokiniemi
Mats Nyman.
Kimito Båtcenter deltar i båtmässan på Suvi-venes Quarkenavdelning. Mats Nyman berättar att stämningen är bra redan på förhand. Det har pratats mycket om mässan och man väntar på den. Av de båtar som ställs ut tar Nyman fram Quarken Cabin-modellerna samt Quarken 27 T-Top-båten, som är säsongens nyhet. Det finns gott om stugor, bryggor och båtplatser i södra Finland. Nyheter väcker alltid intresse och alla båttillverkare lanserar nyheter. Mässan drar säkert bra med folk. Man väntar redan på sommaren och båtmässan drar faktiskt folk. Båtcentrets representanter är på plats varje dag. Nyman berättar att det blir en kampanj åtminstone för utombordsmotorer så om man har motorbyte i tankarna lönar det sig absolut att komma till mässan.
(artikeln fortsätter under annonsen)
BFF Marin deltar med SEA-Doo och Bella. Riikka Kallio bär ansvar för SEA-Doo. Mässan varar tio dagar. Hon säger att förväntningarna är höga. Man har hört bara positiva saker om båtmässan i Tyskland där man också har handlat så hon väntar sig bra också av den här mässan. Jetar och båtar finns i lager så det är lätt att handla. Branschen upplever ett uppsving efter den tysta vintern. Hon säger att alla erbjudanden på mässan är till specialpris.
VS Venekauppa deltar med Faster och TG. Julian Ruiz berättar att de nyaste modellerna som ställs ut är Faster 495xc och TG 6.1. Han tycker att båtbranschen nu ser gynnsam ut även om de höga räntorna inverkar dämpande på handeln. Just nu underhandlar man om bättre räntevillkor så att man kunde erbjuda mässbesökarna bättre ränteerbjudanden. Ruiz utlovar dessutom förmånliga erbjudanden på båtar. Han väntar också själv på de olika erbjudandena som kommer från tillverkarna och säger att det är värt att komma till mässan. Han väntar sig gott om besökare eftersom mässan inte har arrangerats på ett bra tag. Han är säker på att det kommer att handlas på mässan.
Många har skjutit fram båtköpet en tid. Speciellt på hösten avstod många från båtköp så nu är läge att besöka mässan, se de nya modellerna och handla förmånligt. Ruiz är säker på att efterfrågan återhämtar sig.
- Ta spenderbyxorna på och kom till mässan!
Text & foto: Jerker Jokiniemi, Översättning: Ingrid Sandman
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus laoreet urna sit amet lorem convallis tincidunt. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Cras ut ipsum in risus dapibus pellentesque. Donec dapibus risus et lacinia congue. Duis dui nunc, molestie fermentum quam finibus, malesuada aliquam sapien. Proin pretium quam nec erat ultricies tempus. Praesent non mi ut lorem bibendum malesuada nec a turpis. Aenean ornare leo purus, eget hendrerit mi ullamcorper sed. Aliquam et dui eget ligula ornare congue dictum egestas odio. Aenean molestie sem laoreet arcu dictum, eu pellentesque odio dapibus. Suspendisse vel pharetra sem. In posuere mattis ante, non porttitor risus. Duis elementum tortor id massa lobortis, ut venenatis ipsum pharetra. Etiam mattis tristique lorem sed blandit. Morbi molestie leo et est placerat, ut porta nisl bibendum.
Nullam at velit leo. Nam consequat, dolor et tincidunt malesuada, ex augue pretium neque, at pulvinar quam ex eu nisl. Nam facilisis dapibus nisi, et aliquet velit porta a. Maecenas aliquet id tellus nec vulputate. Suspendisse semper pulvinar condimentum. Aliquam sit amet pellentesque diam, a sagittis quam. Cras vehicula lacus a ante ultricies eleifend. Aenean vitae congue ligula, sed pellentesque mi. Cras vitae dolor mollis, rutrum ante quis, placerat orci. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Fusce vitae risus mi. Nam feugiat, magna eu porttitor volutpat, ex augue ultrices tellus, quis vestibulum odio lorem nec urna. Morbi facilisis at arcu eget tristique. Maecenas finibus luctus ante, sed vulputate tortor efficitur at. Vivamus eu lacinia diam.
Diskussionskvällen om Varha drog fullt hus i Strandhotellet.
Dalsbruks byalag bjöd in till diskussion om äldreomsorgen inom Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde. På plats fanns Ulrika S. Lundberg, som ansvarar för äldreomsorgen i område fyra, det område som Kimitoön och Pargas hör till. Byalagets ordförande Lefa Lindgren var glad över att hela 45 personer kommit till tillfället för att höra mera om välfärdsområdet. Han menade också att tredje sektorns roll ökat efter reformen.
Varha har nu ansvarat för organiserandet av social- och hälsovården samt räddningsinsatser sedan årsskiftet. Lundberg berättade att Varhas mål är att övergången inte skall märkas för kunderna. Meningen är att verksamheten fortsätter som tidigare, fast organisationen är ny. Varha består av 27 kommuner, ett sjukvårdsdistrikt, specialvård och räddningstjänst. All personal har övergått från kommunerna till välfärdsområdet, dessutom har ett stort antal ledande tjänstemän anställts internt till nya uppgifter. Från publiken hördes röster om att det inte är så lätt att veta vart man skall vända sig för att nå rätta personer i Varha. Lundberg svarade att det finns ett allmänt informationsnummer, där man får betjäning även på svenska. Hon menade vidare att information från Varha även borde finnas i lokaltidningar, på anslagstavlor och i pappersform för att nå ut till alla kunder.
(artikeln fortsätter under annonsen)
NYLIGEN TOGS även ett beslut om att göra Åbolands sjukhus till en tvåspråkig vårdcentral. Detta kommer inte att påverka Kimitoön, som behåller sin lokala vårdcentral. Lundberg berättade också att område fyras boendeservicechef Jouni Karppinen och hemvårdens chef Krista Hyytiäinen har besökt alla äldreomsorgens enheter på Kimitoön och träffat personalen. Det blir inga större förändringar för enheterna de närmaste åren. I framtiden kan det ändå bli aktuellt med en större enhet, både på grund av de nuvarande fastigheternas skick och rådande personalbrist. Lundberg säger att många kommuner avvaktat med större renoveringar inför reformen och kan behöva ses över.
-Det är också lättare att få personalen att räcka till om verksamheten är koncentrerad, säger Lundberg.
Servicesedlar för olika ändamål har tagits i bruk i kommunerna de senaste åren. Inom Varha skall det vara valfritt att välja mellan en privat enhet och en offentlig enhet, om man har beviljats en servicesedel för serviceboende. Meningen med servicesedlar är att ge mera valfrihet åt klienterna. Man kan även få servicesedlar för till exempel hemvård. Lundberg säger vidare att man inom välfärdsområdet hoppas att gemenskapsboenden ökar. Det vill säga fastigheter med flera anpassade lägenheter samt gemensamma utrymmen för samvaro. I Dalsbruk planerar kommunen ett sådant boende i samarbete med stiftelsen Yrjö ja Hanna.
PÅ PLATS fanns flera medlemmar av kommunens Råd för äldre och personer med funktionsnedsättning. Esko Antikainen, som varit politiskt aktiv i 45 år, menade att rådet är ett av de viktigaste organ han suttit i.
-Vi har bra diskussioner och det kommer fina idéer, säger Antikainen.
Även Lundberg poängterade äldrerådens viktiga roll i det förebyggande arbetet, som finns kvar i kommunerna. Kopplingen mellan rådet och tjänstemannakåren är viktig, liksom samarbetet med Varha. Från publiken kom frågan om var man kan läsa rådets protokoll, vilka torde intressera kommunens äldre befolkning. Svaret är att en översättning av protokollen från svenska till finska är under behandling och att de kommer att synliggöras.
Från Almahemmet fanns föreståndaren Pia Tötterman och ansvariga sjukskötaren Sofia Bärling på plats under kvällen. De redogjorde för sin syn av övergången till Varha. Verksamheten i enheten har rullat på som tidigare. Det enda som gett dem litet huvudbry är tekniska problem med några nya datorprogram.
-Vår största utmaning är ändå personalbristen, vi kämpar dagligen med detta problem, säger Tötterman.
Text & foto: Maria Manelius
Keskusteluilta houkutteli paljon väkeä Strandhotelletiin.
Taalintehtaan kyläyhdistys kutsui viime viikolla Varhan, Varsinais-Suomen hyvinvointialueen, keskustelutilaisuuteen vanhushuollosta. Paikalla oli Ulrika S. Lundberg, joka vastaa Varhan nelosalueen vanhushuollosta. Nelosalueeseen kuuluvat Kemiönsaari ja Parainen. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Leif Lindgren iloitsi siitä, että peräti 45 ihmistä saapui tilaisuuteen. Hänen mielestään kolmas sektorikin on kasvanut sote-uudistuksen astuttua voimaan vuodenvaihteessa, josta lähtien Varha on vastannut sosiaali- ja terveyspalveluista ja pelastuspalvelusta.
Lundberg kertoi tarkoituksena olleen, ettei asiakkaat huomaisi muutosta; toiminta jatkuu entiseen tapaansa, vaikka organisaatio on vaihtunut. Varhaan kuuluu 27 kuntaa, sairaanhoitopiiri, erikoissairaanhoito sekä pelastuspalvelu. Koko henkilökunta on siirtynyt kunnilta hyvinvointialueelle. Lisäksi suuri määrä johtavia virkamiehiä on palkattu uusiin tehtäviin.
Kuulijat huomauttivat, että ei ole helppoa tietää, mistä tavoittaa oikeat Varhan henkilöt. Lundberg vastasi, että yleinen tietonumero löytyy. Se palvelee ruotsiksikin. Hänen mielestään Varhan tietoja pitäisi löytyä paikallislehdistä, tiedotustauluilta sekä paperisena, jotta kaikki asiakkaat löytäisivät ne.
ÄSKETTÄIN päätettiin, että Turunmaan sairaala muutettaisiin kaksikieliseksi terveyskeskukseksi. Tämä ei vaikuta Kemiönsaareen, jossa paikallinen terveyskeskus säilyy. Lundberg kertoi myös, että nelosalueen asumispalvelupäällikkö Jouni Karppinen sekä kotihoidon johtaja Krista Hyytiäinen ovat käyneet Kemiönsaaren vanhushuollon kaikissa yksiköissä tapaamassa niiden henkilökunta. Lähivuosina ei tapahdu sen suurempia muutoksia.
Tulevaisuudessa suurempi yksikkö saattaa tulla ajankohtaiseksi, mikä johtuu nykyisten yksiköiden kunnosta sekä henkilöstöpulasta. Lundberg sanoo, että monet kunnat ovat sotea odotellessaan empineet, mitä kiinteistöjen kunnostamiseen tulee. Hän huomautti, että henkilökunta riittää paremmin, mikäli toiminta keskitetään.
Kunnat ovat viime vuosina ottaneet käyttöön palveluseteleitä eri tarkoituksiin. Varhan parissa palveluasumisen palvelusetelin saanut voi valita yksityisen ja virallisen yksikön välillä. Palvelusetelien tarkoituksena on suoda asiakkaille enemmän valinnanvapautta. Palveluseteleitä voi myös saada esimerkiksi kotihoitoon.
Hyvinvointialue toivoo, että yhteisöasuminen lisääntyisi. Tämä tietää kiinteistöjä, joissa on useita mukautettuja asuntoja ja lisäksi yhteisiä tiloja. Kunta suunnittelee yhteistyössä Yrjö ja Hanna -säätiön kanssa Taalintehtaalle sellaista kiinteistöä.
PAIKALLA oli useita kunnan vanhus- ja vammaisneuvoston jäseniä. 45 vuotta poliittisesti aktiivina ollut Esko Antikainen sanoi neuvoston olevan tärkeimpiä elimiä, joissa hän on toiminut. Neuvostossa käydään hyviä keskusteluja ja keksitään hienoja ideoita.
Lundbergkin korosti vanhusneuvostojen tärkeää roolia kuntiin jäävässä ennaltaehkäisevässä työssä. Neuvoston ja virkamieskunnan keskeinen yhteydenpito on tärkeä kuten myös yhteistyö Varhan kanssa. Yleisö kysyi, missä voi tutustua neuvoston pöytäkirjoihin; ne kiinnostanevat kunnan ikäihmisiä. Vastattiin, että pöytäkirjoja ollaan kääntämässä suomeksi ja että pöytäkirjat tulevat nähtäviksi.
Almakodin johtaja Pia Tötterman ja vastuullinen sairaanhoitaja Sofia Bärling kertoivat oman näkemyksensä Varhaan siirtymisestä. Toiminta on jatkunut entiseen tapaansa. Vain jotkut uudet tietokoneohjelmat ovat aiheuttaneet ongelmia. Tötterman sanoi suurimman ongelman olevan henkilöstöpula. Sen kanssa joudutaan kamppailemaan päivittäin.
Teksti & kuva: Maria Manelius, Käännös: Ingrid Sandman