Det var Hans ”Hasse” Ginlund som blev historiens första sjusovare i Dalsbruk. Ginlund är en äkta bruksare, född på Dalsbruks BB som han är. I Dalsbruk är Ginlund en bekant syn, då han kan ses trampa nästan dagligen på sin cykel mellan sitt hem, den gamla prästgården, och sitt arbete som museiamanuens vid Dalsbruks Bruksmuseum. Han är även aktiv i Bruksteatern.

Sjusovartåget startade från masugnen kvart före sju på morgonen. Sjusovaren var väl dold under lakan och iklädd en ansiktsmask för att inte röja hans identitet. Han skjutsades på en verktygskärra från fabriken till kornettmusik och skrammel från sjusovarföljets instrument. Många i följet var iklädda nattdräkt och mössa. Vid hamnen väntade ytterligare en skara människor som ville se Dalsbruks första sjusovare få sig ett dopp i vattnet. Dalsbruks byalags ordförande, Leif Lindgren, tog till orda och klockan sju, till ljudet av den gamla fabriksvisslan, åkte sedan sjusovaren Ginlund ner i vattnet med huvudet före. Först då han tog av sig ansiktsmasken, kunde publiken på över hundra personer, se vem han var. Sjöräddarna fanns på plats och kunde rädda den glada sjusovaren upp i båten igen.

Ginlund berättar att han fått en förfrågan om att bli årets sjusovare för en dryg vecka sedan. Han svarade genast ja, och säger att han känner sig hedrad av att ha fått bli Dalsbruks första sjusovare. Han tycker att det var en rolig upplevelse och skulle gärna göra om det.

- Fast nästa år är det nog någon annans tur, skrattar Ginlund.

 

Text & bilder: Maria Manelius

Evenemanget går av stapeln på Hembygdens vänner i Hitis föreningshus Furutorp. Bild: Jörgen Holmström

Smaka på Skärgården 24.7  kl. 13-22 är en matfestival som ordnas på Hitis för första gången i sommar, i samarbete med ett flertal lokala producenter av mat och dryck. Det kommer att finnas olika maträtter, bakverk och drycker till försäljning, som man kan äta på platsen eller ta med sig hem. För barnen ordnas fiskdamm, och för de vuxna blir det en fiskidentifikationstävling där första pris är en kryssning med Silja Line. Med på resan är Janne Rautio som kommer att berätta om vildfisk. Deltagare i festivalen är bland annat Café Kardemumma, Jordkällaren, Rousal Brygghus och Rosala Bagaren, Källarvinden, Dessis Skärgårdskök, Björknäs Trädgård, Rosendalen och Närboden.

- Själva idén kläcktes förra sommaren om att göra något nytt på Hitis. Det finns så många bra lokala företag som erbjuder något att äta eller dricka och varför då inte samla ihop dessa en dag på Hitis. Idén presenterades för styrelsen i HvH i höstas och för medlemmarna på årsmötet i början av året. Sedan satte arbetet igång med att kontakta de lokala företagen och beskriva själva idén. Det har varit en hel del detaljer att ta itu med under våren, och nu så här nära inpå evenemanget börjar spänningen kännas. Vi hoppas självklart på många gäster, men eftersom det är helt nytt för oss så vet vi inte riktigt hur många som kommer. Intresset verkar dock vara mycket stort, berättar Christer Wiberg från föreningens styrelse.

Info: Visit Kimitoön

Läs även om festivalen lokalproducerat i Annonsbladets sommartidning

Text & första sidans foto: Hanna Vuorio-Wilson

- Vad ska jag göra? frågar skolbarnen föräldrarna, i synnerhet då dagens tid vid rutan är förbrukad.

Nog borde barnen ju ha annat att göra än att spela datorspel eller hänga på sociala medier. Ibland kan ändå de vuxna ha ont om idéer, kanske då sommarsemestern börjar lida mot sitt slut men det ännu dröjer innan skolan börjar.

SOM TUR är finns det massor av aktiviteter på Kimitoön för både soliga och regniga dagar. Goda råd får man i Luckan i Villa Lande av Kirsti Lahti.

- I vilken ända ska jag börja, skrattar hon och säger att det finns så mycket.

Utöver badstränderna finns det många naturstigar. Många är skyltade och berättar om historien eller  naturen. I Smålandstrakten i Kimito och runt Masugnsträsket i Dalsbruk går lättframkomliga naturstigar. Man kan också kombinera promenaden med exempelvis letande efter geogömmor. På ön finns inalles över 80 geogömmor. Amosparken i Kimito bjuder utöver sportplanerna på en motionlekpark, frisbeegolfbana och rullbrädsramper. På Uppgård i Kimito kan man spela fotisgolf. Den nya 18-håls frisbeegolfbanan i Dalsbruk är också värd att pröva på. Nästan alla aktiviteter och evenemang finns på www.visitkimitoon.fi.

SAGALUNDS museum är lika populärt genom åren. Amanuens LI Näse berättar att museet är öppet alla dagar under sommaren. Många av utställningarna och begivenheterna passar också för barnen. Under juli arrangeras sysselsättning och tillställningar enkom för barn. I Lilla Sagalund kan man pröva på sysselsättningar från förr och t.ex. sköta leksaksboskap. Det bästa är att man får röra vid museets föremål.

Man kan leka gammaldags utelekar eller rida käpphäst. Hela familjen kan låta sig fotograferas på gammaldags manér.

- För barn arrangerar vi tidsresor med temaprogram om onsdagarna under hela juli, påminner Näse.

Sagalund ingår i nätverket Finlands Barnkulturcentra. Därför satsar man stort på barn hela året. Museet vill också erbjuda familjerna förmånliga alternativ. Mer information på www.sagalund.fi.

MAN behöver inte planera så noga och göra upp exakta tidtabeller, inte heller besöka dyra, kommersiella aktivitetscentra för barn. Kimitoön bjuder på massor av möjligheter både ifråga om motion, samvaro och kulturupplevelser.

 

Text: Sinikka Paulin/IS & Foto: Sinikka Paulin & Sagalund

Solen och den blå himlen tittar fram även idag fredag ovan Dalsbruks hamn och jazzgata.

Den 32:a upplagan av Baltic Jazz pågår under helgens lopp. Hundratals biljetter har sålts på förhand, där parkkonserterna varit de biljetter som rivits från händerna.

- Största delen av biljetterna säljs ändå varje år ändå vid ingången, säger Baltic Jazz verksamhetsledare Alexandra Lönnström.

Fredagen dras igång med öppningskonserten Opening Parade på jazzgatan klockan 13. För musiken står Maarian VPK:n soittokunta. Under dagens lopp hålls bl.a. gratiskonserterna Open Stage och Evening Blues på jazzgatan. På vällen är det dags för årets nyhet, Classic Rock i Verkstan. För musiken står The Sounds och som konferenciär agerar Raul Wikström. Samtidigt kör även Jammin’ at the Strand igång i Strandhotellet. Bägge konserter börjar klockan 21.30.

Morgondagen öppnar med program för de yngre i form av Baltic Jazz Kids, då Verkstan gästas av bl.a. Arne Alligator & Djungeltrumman. Golfvännen har på lördag förmiddag chansen att i Bjärkas ta hem titeln i populära Baltic Scramble som startar klockan 11.

De på förhand populära parkkonserterna kör igång på lördag klockan 13 med Central Park Jazz på plats bl.a. välkända Seppo Hovi och Pepe Willberg. Klockan 20 är det dags för ”beatet” att ta över parken. Under Baltic Beat spelar lokala Beuties and the Beat samt Walt Miguel.

- Förutom parkkonserterna har även lördagens kvällskonsert i Verkstan varit efterfrågad, säger Lönnström om konserten A Night in Harlem, som börjar klockan 21.

Söndagen avslutar årets Baltic Jazz. På programmet finns då bl.a. parkkonserten Great American Songbook. Avslutningskonserten äger rum i Café Vivan i Söderlångvik med Stephanie Trick. Det traditionella Jatkot avslutar även i år Baltic Jazz i Verkstan med start klockan 20. På scen ses Trio Amarula, AiristoCats Blues Band, Apollo Orchestra samt Chapter 11.

UNDER ÅRETS UPPLAGA av Baltic Jazz har själva jazzgatan förnyats. Under helgen kommer inget skilt öltält att finnas, utan Portside och Stall’s Bar & Food står istället för fiolerna.

- I och med samarbetet har terrasserna på restaurangerna byggts ihop och förstoras ytterligare specifikt för festivalen, förklarar Lönnström.

Där öltältet ifjol stod, kommer under helgen istället jazzgatans scen stå. Förändringar leder även till att en del av försäljningsstånden omplaceras en aning.

- Som en helhet anser vi att jazzgatan med dessa förändringar utvecklas på ett positivt sätt. Det skall bli intressant att höra besökarnas respons efter jazzen gällande detta, säger Lönnström.

Till försäljning finns i år nyheter som bl.a. ekologiska tygkassar och strandhanddukar, som passar bra även som picknickfiltar samt förstås festivalölen som är gjord i samarbete med Kimito Brewing.

- Förhoppningsvis får alla en bra festival och hoppas vi syns under helgen, avslutar Lönnström.

Kolla Baltic Jazz festivalprogrammet på nätet: BALTIC JAZZ PROGRAM 2019

 

Text: Jesper Lindblom

[:sv]

DB Marina och den nationella marknadsledaren inom bryggbranschen Marinetek har kritat under ett samarbetsavtal gällande påbörjande av bryggelementsproduktion i Dalsbruk.

MARINETEK HAR under en längre tid sökt en lämplig samarbetskandidat och då DB Marina och Dalsbruk kom in i bilden sattes de första brickorna på plats. Produktionsverksamhet kompletterar väl företagsklustrets utbud, då redan en av Marineteks största återförsäljare i landet i Dalsbruks Byggtjänst Ab - Byggis finns på området.

- Samarbetet med DB Marinas båtkluster ger oss fungerande produktionsutrymmen nära kunden och marknaden i de sydvästra delarna av landet. Samarbetet möjliggör även till en flexibel produktionshantering på en plats utöver de vi har i Vanda och i Lettland, säger Marinetek Finlands VD Ville Leisti.

Marinetek har som målsättning att växa och resultatberäkningarna ser bra ut för pågående år. Samarbetet med DB Marina är ett fortsatt steg i utvecklandet.

- Då hamnen även ligger nära till hands kan det i framtiden leda till att vi härifrån även kan skeppa tillverkade saker till andra länder. Tanken har alltid varit att samarbetet skall vara långvarigt, vi börjar nu med byggandet av produktions- och logistikutrymmen varpå produktionen av stora vågdämpare påbörjas. Ärmarna är uppkavlade och det skall bli intressant att se allting kommer igång, därefter ser vi hur det fortsätter, säger Leisti.

FYRA PERSONER kommer under tillfälligt arbetskontrakt anställas för produktionen. Bägge företagens målsättning är att expandera samarbetet samt att söka nya verksamhetsområden för att utjämna arbetskraftens säsongsvariationer.

- Samarbetet med Marinetek ger oss intressanta chanser att vidareutveckla klustret som vi hela tiden har velat få till ett marinkluster. Stora delar av våra kunder har stugor och behöver på så sätt även bryggor. Samarbetet ger oss även möjligheten att växa och så ger det flera önskade arbetsplatser till Dalsbruk. Som Ville Leisti nämnde har det alltid varit tänkt att samarbetet skall bli långvarigt, säger DB Marinas styrelseordförande Sam Forsbom.

- Vi tror att utvecklandet av verksamheten även kommer att locka andra företag till fabriksområdet, vilket i sin tur förbättrar hela ortens livskraft, fortsätter han.

Verksamheten påbörjas i slutet av augusti.

Text: Jesper Lindblom

[:fi]

DB Marina ja kotimainen laiturimarkkinajohtaja Marinetek ovat solmineet yhteistyösopimuksen laiturielementtien tuotannon aloittamisesta Taalintehtaalla.

MARINETEK ON pidemmän ajan etsinyt sopivaa yhteistyöehdokasta ja kun DB Marina ja Taalintehdas tuli kuvioihin mukaan, ensimmäiset palaset loksahtivat paikalleen. Marinetekin tuotantotoiminta täydentää hyvin klusterin yritysten tarjontaa, sillä alueella toimii jo yksi yrityksen suurimmista jälleenmyyjistä Suomessa, Taalintehtaan Rakennuspalvelu - Byggis.

- Yhteistyö DB Marinan veneklusterin kanssa tarjoaa meille toimivat tuotantotilat lähellä asiakkaita ja Länsi-Suomen markkinoita sekä mahdollistaa entistä joustavamman tuotannonhallinnan Vantaan ja Latvian tuotantopisteidemme lisäksi, kertoo Marinetek Finland Oy:n toimitusjohtaja Ville Leisti.

Marinetekin tavoite on kasvaa ja tämän vuoden tulos näyttää hyvältä. Yhteistyö DB Marinan kanssa on yksi askel kasvussa ja kehityksessä.

- Kun satamakin on lähellä se voi tulevaisuudessa johtaa esim. siihen että Taalintehtaalla rakennettuja tuotteita toimitetaan muihin maihin. Ajatus on, että yhteistyöstä tulisi pidempi aikainen. Aloitamme nyt tarvittavat tuotanto- ja logistiikkajärjestelyt, jonka jälkeen suurten aallonvaimenninponttonien tuotanto aloitetaan. Hihat ovat kääritty ja odotamme tätä innolla, katsotaan mitä jatkossa tapahtuu, Leisti sanoo.

NELJÄ HENKILÖÄ haetaan määräaikaiseen työsuhteeseen tuotannon aloittamiseksi. Yritysten tavoitteena on laajentaa yhteistyötä ja etsiä uusia toimintamalleja työvoiman kausivaihteluiden tasoittamiseen.

- Marinetek yhteistyö tarjoaa mielenkiintoisia mahdollisuuksia kehittää klusteria edelleen siihen marinaklusteriin, johon olemme aina tähdännyt. Suurin osa meidän asiakkailla on mökki ja tarvitsevat siten myös laitureita. Toiminta antaa meille mahdollisuuden myös kasvaa ja tuo toivottuja työpaikkoja Taalintehtaalle. Kuten Ville Leisti mainitsi, niin ajatus on aina ollut sellainen että yhteistyöstä tulisi pitkäaikaista, DB Marinan hallituksen puheenjohtaja Sam Forsbom sanoo.

- Uskomme, että toiminnan laajeneminen houkuttelee tehdasalueelle myös muita yrityksiä ja parantaa paikkakunnan elinvoimaisuutta, hän jatkaa.

Tuotanto aloitetaan elokuun loppupuolella.

[:]