Jouluna yksinäisyys voi tuntua vieläkin pahemmalta kuin arjessa koska joulua on totuttu viettämään sukulaisten ja ystävien kanssa yhdessä. Västanfjärdiläinen yrittäjä Pasi Tamminen, joka isännöi Bed and Breakfast Kansakoulua Västanfjärdissä järjestää aattona jo kolmatta kertaa ”Yksinäisten joulu” -tapahtuman ravintolassaan.

– Ajatuksena on tarjota yksinäisille paikan kokoontua ja nauttia yhdessä joulateriansa, Tamminen kertoo.

Useat västanfjärdiläiset tapaavat käydä joulukirkossa. Tamminen on ajoittanut jouluillallisen siten, että kirkon jälkeen voi jatkaa jouluviettoaan Kansakoulussa. Kylän taksi kuljettaa ja ystävälliset naapurit avustavat yksinäisiä ikäihmisiä paikalle.

– Luulen, että Kansakoulu on saaren ainoa paikka, joka on aattona auki.

Konsepti on edellisvuosina osoittautunut onnistuneeksi. Tänäkin vuonna on jo saatu useita tilauksia.

– Tuntuu tärkeältä voida tarjota vaihtoehdon niille, joilla ei ole omaisia, jonka kanssa viettää jouluaaton, Tamminen sanoo ja toivottaa kaikki tervetulleiksi Kansakouluun.

Jotunheimenilla hyvien ystävien parissa. Niklas Hollsten oik.

Kemiönsaaren sisarukset, lumilautailijat Mikaela ja Niklas Hollsten esittävät yhteisestä lasketteluintohimostaan kertovan lyhytelokuvan Villa Landessa. Lumilautailu kun joka talvi saa heidät lähtemään vuorille.

Elokuva kertoo mm siitä, miten he neljän muun kanssa ajavat koirien vetämässä re’essä Norjan Jotunheimin vuorimökille. He viettivät siellä erämaassa, kaukana sivilisaatiosta, viikon etsien jyrkkiä, hienoja vuorenhuippuja lumilautailua varten. 

- Tietenkin elokuvassa on myös lumilautailua ja laskettelua, mutta etenkin kuvasimme Jotunheimenin kaunista luontoa ja maastoa.

Lyhytelokuva on n. 16 minuutin pituinen ja esitystapahtuma kestää n. tunnin. Hollstenit toivottavat kaikki tervetulleiksi toivoen, että ihmisillä olisi aikaa saapua paikalle kesken joulun stressiä. Elokuvaa on aiemmin esitetty messuilla Helsingissä ja hiihtäjien tapaamisessa Norjan Lomissa. Kemiön esityksen jälkeen se luultavasti ladataan nettiin.

Kuvauksesta ja leikkauksesta on vastannut sisarusten ruotsalainen kaveri Isak Sandling.

22.12. klo 12 tapahtuvaan esitykseen on vapaa pääsy.

Text: SC, käännös: IS, foto: Mikaela Hollsten

Almakodin toiminta siirtyi viikon alussa Esperi Caren kiinteistöön Kemiön Mestarintiellä. Palotarkastaja oli todennut, että alkuperäisen Almakodin toiminta olisi kiellettävä terveyssyistä. Kunnanhallitus päätti muutosta maanantai-iltana, minkä jälkeen muutto toteutettiin välittömästi. Kunta vuokraa Esperin kiinteistön kolmeksi vuodeksi. Vuokrasopimusta voidaan jatkaa..

Vanhushuollon päällikkö Eva Manelius kertoo itse olevansa kunnanhallituksen päätökseen tyytyväinen.

- Tilanteeseen nähden päätös oli hyvä. Toki uusissa tiloissa on joitakin korjattavia puutteita, mutta olemassa olevien vaihtoehtojen joukossa päätös oli mielestäni niin hyvä kuin odottaa saattaa. Vanhushuollon kokonaisvastuuta kantavana katson tärkeimmäksi, että vanhukset ja henkilökunta ovat terveellisissä tiloissa. Se on kaikkein tärkeintä.

Manelius kertoo, että Almakodin asiakaspaikkoja vähennetään muuton vuoksi 32:sta 30:een. Almakodissa oli kaksi tyhjää paikkaa. Miten paikkojen vähennys vaikuttaa käytännössä henkilöstämäärään, hän ei osaa tässä vaiheessa sanoa.

- Ensin meidän on mukautettava toimintamme uusien tilojen mukaan. Jo nyt on tiedossa, että meillä yövuorossa on jatkossakin kaksi henkilöä.

Asiakkaiden omaisia informoitiin tiistaina pidetyssä kokouksessa.

NOPEAN päätöksen syy on, että äskeisen tilatarkastuksen mukaan Almakodista on löytynyt mikrobikasvustoa ja kosteusvaurioita sellisista paikoista, jotka ovat suorassa yhteydessä toimitilojen sisäilmaan. Vaurioita ja rakennusteknisiä ongelmia löytyi useista paikoista sekä uudesta että vanhasta rakennuksesta.

Esperin kiinteistö valmistui vuoden 2017 syksyllä.

 

Text och foto: Sam Cygnel, Käännös. Ingrid Sandman

Åpost käynnistyy tänään. Paketbodenin toimitsija Anne Savelius, Mohanjith Sudirikku Hannadige ja Kurt Andersson.

Kemiön bussiaseman Paketbodenin monialayrittäjä Mohanjith Sudirikku Hannadige käynnistää uuden postipalvelun, jonka myötä alle 100 gramman kirjelähetyksiä toimitetaan saaren talouksiin. Uusi palvelu on nimetty Åpostiksi. Se toimii näin: asiakas vie lähetettävän kirjeen vastaanottajan osoitteella varustettuna Pakettipuotiin. Kuljetusmaksu on 4 euroa. Lähetys toimitetaan vastaanottajan postilaatikkoon. Aluksi lähetykset toimitetaan laatikkoon kerran viikossa. Vuodenvaihteen jälkeen tarkoituksena on lisätä toimituspäiviä viiteen viikkossa.

Hannadige uskoo, että aluksi yritykset ja järjestöt voidaan ajatella olevan uuden palvelun asiakkaita, joskin kaikki ovat sen kohderyhmänä. Tavarat toimitetaan ainakin aluksi melkein kaikkiin postinumeroihin, joihin pääsee siltojen kautta.

- Miten toimimme saaristo-osan suhteen emme vielä tiedä. Haaste otetaan vastaan, kun se tulee, hän sanoo.

Ohjelmakehittäjänä toimiva Hannadige lisää, että Åpost saa nettipaikan josta voi seurata lähetysten etenemistä. Lähetysten toimituksesta vastaa aluksi hänen lisäkseen Kurt Andersson. Andersson kertoo omaavansa paikallistuntemusta, osaavan kumpaakin kotimaista kieltä, tuntevansa saaren maantieteen ja mahdolliset byrokraattiset koukerot. Andersson on myös aiemmin ollut mukana lanseeraamassa digitaalisia ratkaisuja.

HANNADIGEN mukaan postilakolla ei ole sen suurempaa osuutta uuden palvelun lanseeraamisajankohtaan.

- Olen jo viiden vuoden ajan miettinyt tällaista palvelua. Nyt näen liike- ja kehitysmahdollisuuksia Postin tarjoamien palvelujen tyyliin. On vain käärittävä hihat ja testattava, miten omat ideat toimivat todellisuudessa. On pelkkä sattuma, että Åpost lanseerataan samaan aikaan, kun Posti lakkoilee. Toki se voi olla etu.

PAKETBODEN huolehtii tästä lähtien pakettien käsittelystä ja jakelusta niin Matkahuollon kuin Åpostin puolesta. Åpost toimittaa lähetyksiä seuraaviin postinumeroihin: 25230, 25650, 25700, 25710, 25730, 25760, 25810, 25820, 25830, 25840, 25860, 25870, 25900 ja 25930.

Text och foto: Sam Cygnel, Käännös: IS

Islaparlamentti kokoontui Villa Landessa tänään

 

Kemiönsaaren lapsista ja nuorista koostuva Islaparlamentti kokoontuu perinteisesti lastenoikeuksien päivänä päättämään 10 000 euron avustuksen jaosta.

Valtuuston puheenjohtaja Daniel Wilson avasi kokouksen. Daniel painotti lasten oikeutta tulla kuulluksi heitä koskevissa asioissa. Wilson lupautui toimimaan kokouksen puheenjohtajana.

Avajaispuheen piti nuorisoparlamentin Noah Koivisto, joka toimii myös nuorisoparlamentin edustajana kunnanhallituksessa. Islaparlamentti kokoontuu seitsemättä kertaa. 54 ideasta on aikaisemmin äänestetty jatkoon 24. Noah painotti, että vaikka oma idea ei pääsisikään jatkoon on tärkeää tehdä aloite itselleen tärkeästä asiasta. Noah kiitti puheessaan Bosse Ahlgrenia, Jaana Erikssonia ja Gilla Granbergia, jotka uskovat saaren nuorisoon ja toivoo, että muut kunnat ottaisivat kunnastamme mallia.

Jokaisesta saaren koulusta oli edustajia paikalla. Jokaisen ääni on tärkeä, koska jatkoon päässeet ideat toteutetaan. Jokaisella edustajalle jaettiin lomake, josta valittiin korkeintaan 10 000 euron edestä ehdotuksia. Tämän jälkeen suoritettiin äänestys. Seuraavat ehdotukset esiteltiin keskiviikon kokouksessa, tummalla painetuille myönnettiin avustus:

1) Baana 5-6-luokille, Amosparkens skola 1200 euroa (13 ääntä)

2) Hags Karusell Merry, Dalsbruks skola 1800 euroa (9 ääntä)

3) Matka TPS;n jääkiekko-otteluun, Amosparken skola 400 euroa (17 ääntä) 

4) Retki Särkänniemeen tai Heurekaan, Kemiönsaaren keskuskoulu 1000 euroa (16 ääntä)

5) Iso hiekkalaatikko, Amosparken 500 euroa (16 ääntä)

6) Ilta Villa Landessa, Kemiönsaaren keskuskoulu 450 euroa (23 ääntä)

7) Kahvila koulussa, Amosparkens skola 500 euroa (18 ääntä)

8) Airtrack, Amosparkens skola 899 euroa (17 ääntä)

9) Parkourkerho, Taalintehtaan koulu 200 euroa (17 ääntä)

10) Tiedepäivä kouluille, Taalintehtaan koulu 300 euroa (14 ääntä)

11) Superpark-matka Turkuun 10-16 v, Iira Lappalainen 800 euroa (27 ääntä)

12) Iso trampoliini, Amosparkensskola 4000 euroa (0 ääntä)

13) Sykesensoroita vähän liikkuvien lasten ja nuorten aktivoimiseksi, KSKK 400 euroa (19 ääntä)

14) Linnunpesäkeinu KSKK;n pihalle, Kemiönsaaren keskuskoululle 2400 euroa (20 ääntä)

15) Uusi verkko jalkapalloareenalle, Dalsbruks skola (26 ääntä)

16) Majan rakennustarvikkeita koulun pihalle, Dalsbruks skola 200 euroa (10 ääntä)

17) Liikennepuisto Amospuistoon, Melvin, Felix ja Lilja Dahlbom 2000 euroa (18 ääntä)

18) Köysiä kiipeilyseinään, Västanfjärdin koulun oppilaskunta 300 euroa (25 ääntä)

19) Jännittäviä kirjoja Västanfjärdin kirjastoon, Västanfjärdin koulun oppilaskunta 1000 euroa (20 ääntä)

20) Liikuntavälineitä Vikingaborgiin Rosalaan, Hitis-Rosala skola 600 euroa (24 ääntä)

21) Kirjoja koulukirjastoon, Hitis-Rosala skola 600 euroa (27 ääntä)

22) Kuormaliinoja metsään, Mikael Ahlqvist, Samuel Ginman, Emma Sandell, 100 euroa (21 ääntä)

23) Suksia, sauvoja ja monoja, Amosparkens skola 800 euroa (16 ääntä)

24) Pöytäjalkapallopeli, Amosparkens skola 517,23 euroa (9 ääntä)

Timo Kiviaho Seaport Logisticsista, Pekka Hyssy Avena Nordic Grainista ja Göran Eriksson Dalsbruks Fabrikista ovat yhteistyöhön tyytyväisiä.

Dalsbruks Fabrikin tiloissa ollut valssaamolinja on kuluneen vuoden aikana purettu pois. Yhteensä 5 100 tonnia materiaalia on kertynyt. 4 000 tonnia romua on kelvannut  uusiokäyttöön. 1 100 tonnia koneiston osia on pakattu kontteihin ja laivattu uudelleen koottavaksi Välimeren maassa. Purkutöistä ovat enimmäkseen vastanneet englantilaisen ostajan kreikkalaiset ja englantilaiset työntekijät. Dalsbruks Fabrikin toimitusjohtaja Göran Eriksson kertoo purkutöihin osallistuneen 25-30 henkilöä. He ovat majoittuneet saarelle n. 3 000 vuorokaudeksi. Kymmenkunta paikallista urakoitsijaa on myös osallistunut ja sen lisäksi tietenkin yhtiön omaa henkilökuntaa, kymmenkunta henkeä.

TOIMINTA on nyt muutosvaiheessa. Hallit on tyhjennetty ja siivottu. Ne ovat valmiit uusille toiminnoille. Tiloja on yhteensä n. 25 000 neliötä. Yli 5 500 neliötä on tällä hetkellä jo vuokrattuna. Pienyrittäjille, ehkä etenkin Kemiönsaarelta, on vapaina viisi pienehköä tilaa. Parhaillaan neuvotellaan vanhan valssaamohallin vuokraamisesta. Tilaa kutsutaan megahalliksi. Eriksson kertoo neuvottelujen noudattavan kahta eri uraa. Hän toivoo tuloksia talven aikana.

- Nyt varsinainen työ alkaa, hän sanoo.

Yhtiö on myös työstänyt uutta brandia ja logoa hallinnoimalleen alueelle. Toivotaan näiden entistä paremmin viestivän yhtiön ja alueen toiminnasta.

SATAMALLA on erityisen suuri merkitys tulevaisuuden vuokralaisten kanssa neuvotellessa. Satama on saaren ja oikeastaan Saaristomeren ainoa satama virallisen väylän päässä. Väylä on kahdeksan metrin syvyinen ja sitä voivat liikennöidä suuretkin alukset. Satamassa on suuri nosturi, joka on varustettu siten, että sillä voi käsitellä erilaisia rahteja, esimerkiksi metsä - ja bulkkituotteita. Dalsbruks Fabrik -yhtiö on tyytyväinen satamaoperaattori Seaport Logisticsiin. Yhteistyö on toiminut erinomaisesti. Seaport Logisticsin Timo Kiviaho on myös yhteistyöhön tyytyväinen. Taalintehtaalta matka Euroopan vientimaihin on lyhyempi kuin monista muista satamista.

- Ei voi liikaa korostaa sataman tärkeyttä, Eriksson sanoo.

Kunnan kanssa neuvotellaan lastauspaikan kunnostamisesta sataman läheisyydessä. Sitä käytettäisiin etenkin saariston raskaisiin kuljetuksiin. Taalintehtaan sataman asemakaavassa on uusi paikka yhteysaluslaiturille, mutta ei lastauspaikkaa yleisön käyttöön. Lastaukset on järjestettävä järjestelmällisesti satamaoperaattorin kautta, paikka kun tulisi suljetulle alueelle sataman yhteyteen.

M/S Taliin lastataan 10 000 tonnia vientikauraa.

SUURIN vuokraaja on tällä hetkellä elintarvikeyhtiö Avena Nordic Grain Oy. Se varastoi kauraa Dalsbruks Fabrikin tiloihin. Avena kuuluu Apetit -konserniin ja vie vuosittain n. 300 000 tonnia kauraa. Viikko sitten Taalintehtaalle saapui 137,15 metrin pituisen ja 21,60 metrin levyinen M/S Tali lastaamaan kauraa. Kaura viedään Espanjaan. Alus on luultavasti suurin koskaan Taalintehtaan satamassa vieraillut. Siihen lastataan n. 10 500 tonnia kauraa. Viikonlopun aikana alus on puhdistettu ja desinfioitu. Viikon alussa paikalle saapuu satakunta kaurarekkaa. Samalla myös varastossa ollut kaura kuljetetaan Espanjaan. Kaiken kaikkiaan kauralasti vastaa n. 230 rekkakuormaa. Ympäri vuorokauden käynnissä olevan lastauksen arvioidaan kestävän kolme päivää. Avenan sisäänostopäällikkö Pekka Hyssy kertoo yrityksen olevan hyvin tyytyväinen Taalintehtaan varastotiloihin ja paikkakuntaan kauran vientisatamana. Varsinais-Suomessa viljellään paljon kauraa. Taalintehdas sijaitsee lähellä ja sopivasti viljelijöidenkin kannalta. He voivat tuoda kauraa joko varastoon tai suoraan alukselle. Näin viljelijöitä voidaan palvella monipuolisesti.

DALSBRUKS FABRIKIN tiloihin kuuluu myös keittiötilat. Niitä voitaisiin hyödyntää elintarvikkeiden käsittelyyn ja paikallisten viljelijöiden tuotteiden jatkojalostukseen. Dalsbruks Fabrik tarjoaa rajattomasti talousvettä, edullista sähköä sekä lisätiloja, jotka soveltuisivat jopa sisätilaviljelyyn. Eriksson sanoo, että Dalsbruks Fabrik ihan yleisestikin voi tarjota puitteet monille toiminnoille. Yhtiö etsiikin yrittäjiä, joilla on ideoita ja kehittämissuunnitelmia.

Text och foto: Maria Manelius Käännös: Ingrid Sandman

POSTILAKKO ON OHI julkaistaan normaalisti torstaina.

Varhaisjakelu toimii normaalisti mutta postijakelussa saattaa vielä tällä viikolla esiintyä viivytyksiä. Tämän johdosta lehti on vielä tällä viikolla saatavilla kaupoissa.

Lehden digiversio on myös luettavissa kaikille vielä tämän viikon. Klikkaa linkkiä:

Ilmoituslehti nro 48 (28.11.2019):
https://www.lehtiluukku.fi/read?pub=230378&share=26832-a162290c728af0eb8b2f3491d2238363

Ilmoituslehti nro 47 (21.11.2019):
https://www.lehtiluukku.fi/read?pub=229734&share=267f9-1a811d388209d9858d2df2c3f89c8a8d

Ilmoituslehti nro 46 (4.11.2019):
https://www.lehtiluukku.fi/read?pub=229118&share=267bd-9d3528b486390f0065c39ae37a471529

Ilmoituslehti nro 45 (7.11.2019):
https://www.lehtiluukku.fi/read?pub=228501&share=26832-da0b5a6bd03872c0a929cd49a67afcf6

Tilaajat jotka eivät saa lehden kotiinsa voivat hakea lehden seuraavista paikoista
(lehdet joissa normaalisti nimi ja osoite):
K-supermarket Kompass Kemiössä
Ilmoituslehdestä Kemiössä
Knallis  Västanfjärdissä
K-kärra  Dragsfjärdissä
K-market Kompis Taalintehtaalla
Kasnäsin Kaupasta tai Kylpylästä
Holmströms Lanthandel Hiittisissä
HUOM! Kaupoissa olevissa lehdissä ei ole nimeä eikä osoitetta, voitte vapaasti ottaa yhden lehden!

Kiitos kaikille osoitetusta kärsivällisyydestä viimeisten viikkojen tilapäisesti poikkeuksellisesta lehtijakelusta

Michael Nurmi, tj/päätoimttaja

Nyt viikonloppuna Turun Messukeskuksessa järjestetään Venexpo. Messut aukeavat tänään torstaina ja jatkuvat sunnuntaihin saakka. Ohjelmasta kannatta poimia muun muassa Wallaksen venelämmitinten syyshuolto, kesällä Taalintehtaallakin nähty Kari ”Ruffe” Nurmi ja vakuutusyhtiö Alandin luento venevakuutuksen valinnasta. Kemiönsaarelta tutut Sargot ja Arronetit esitellään Astrum Veneen osastolla. Sargon mallistosta esillä on 28 ja 31 mallit.

- Hytillinen Arronet 20.5 Surprise on esillä messuilla, se on viimevuoden uutuus, Astrum Veneestä kerrotaan.

Lisäksi esillä on 24.5 Surprise joka on niin ikään hyttivene. Ensimmäistä kertaa messuilla on nähtävissä myös Arronetin suuri pulpettivene 23.5 SP.

- Se ei ole aikaisemmin ollut näytillä messuilla ja sopii hyvin Venexpoon.

Vene on tarkoitettu kevyempään käyttöön mökkiveneeksi ja kalastukseen. Se sopii Astrum Veneen mukaan hyvin sisäsaaristoon.

– Arronetin tapauksessa kevyt käyttö sisältää kaikki sisäsaaristossa olevat myrskyt, Astrum veneestä tarkennetaan.

Valikoimasta esillä on paljon muitakin malleja, messuhallissa nähdään esimerkiksi neljä Grandezza mallia.

Lue Ilmoituslehden ajankohtainen Vene, Auto, Asu, ja Rakenna liite, : https://www.lehtiluukku.fi/read?pub=228500&share=26781-d59caf1c193c77b326daf71c1f385a11

Veneexpon kotisivut: www.turunmessukeskus.fi/sv/evenemang/batexpo/

Teksti: Jerker Jokiniemi, översättning: Ingrid Sandman

Opiskelijat jotka järjestävät kilpailun: Sara Grandén, Anton Kerke, Matilda Wargh & Robert Ylikorpi

Paraisilla ja Kemiönsaarella viime vuonna järjestettävä asiakaspalvelukilpailu järjestetään tänäkin vuonna. Viime vuonna kilpailivat Taalintehtaan yritykset ja voittajaksi selvisi K-Market Kompis, kauppias Axel Eriksson henkilökuntineen.

Alun perin idea, jonka avulla Paraisten ja Kemiönsaaren kunnat voisivat nostaa esille paikalliset yritykset, syntyi kunnissa. Yhdessä ammattikoulu Novian opiskelijoiden kanssa järjestettiin kilpailu. Tänä vuonna järjestettävään kilpailutukseen osallistuu Kaarinakin.

Kyselyyn voi vastata alkaen lokakuun 27. päivästä aina marraskuun 9. päivään. Netistä löytyy linkki Kemiönsaaren kunnan kotisivulta. Nettikyselyn ohella järjestetään kolme pop up -tilaisuutta, jolloin yleisö pääsee vastaamaan paperilomakkeella. Tiistaina lokakuun 29. pnä klo 9-15 välisenä aikana voi vastata Kemiön K-Supermarketilla ja Taalintehtaan Café Four C:n luona. Kolmas tilaisuus on lokakuun 30. pnä Västanfjärdin Knalliksella klo 14-16.

Kilpailu on tapa puuttua yritysten asiakaspalveluhaasteisiin. Ajatuksena on, että kilpailu kannustaisi yrityksiä parantamaan asiakaspalveluaan kunnissa, samalla suoden yrityksille nähtävyyttä, jotta asukkaat muistaisivat hyödyntää paikallisia palveluita. (ABL/IS)

Viihtyy töissä. Jussi Lindberg juhlii 30-vuotista uraansa tarjaomalla kahvit Engelsbyn tehtaalla 25.10

Johan ”Jussi” Lindberg juhlii 25.10. 30 vuottaan Engelsbyn tehtaalla kahvitarjoilulla. Eihän niin pitkä ura samassa paikassa ole niin ihmeellistä, mutta ehkä silti nykyään.

Lindberg kertoo, että 30 vuoden jälkeenkin työ tuntuu mukavalta. Syitä on useita. 

- Jörgen Törnqvist on hyvä johtaja ja viihdyn todella työtovereitteni parissa. Tärkeää on työpaikalla vallitseva huumori. Se kantaa pitkälle, Jussi sanoo kertoen että hän nyt jo on kolmannen johtajan ”kiusana”.

Jörgenin Rudolf -isä johti yritystä, kun Lindberg aloitti 1989. Nyt Jörgenin Jens –poika on töissä Engelsbyn tehtaalla.

Lindbergin ensimmäinen työtehtävä oli rautakaupan kuorma-auton kuljettaminen. Tätä tehtävää hän hoiti kymmenen vuotta. Sen jälkeen hän on toiminut myyjänä.

ANSIOTYÖNSÄ ohella Lindberg toimii hyvin aktiivisesti musiikin parissa. Hän on julkaissut kaksi albumia ja esiintyy aktiivisesti kiertueillaan ympäri suomenruotsalaisia seutuja. Tällä hetkellä hän valmistautuu kolmen muun kanssa joulukuun alussa saarella pidettävään hyväntekeväisyysjoulukonserttisarjaan.

Hän kertoo, että esiintymiset välillä sattuvat aikaan, jolloin hänen kuuluisi olla töissä. Jörgen Törnqvist on suhtautunut myönteisesti asiaan ja kaikki on järjestynyt. Lindberg puolestaan on joustanut ja suorittanut työtehtävät omalla ajallaan.

- Mielestäni kummankin osapuolen kuuluu joustaa, Lindberg kertoo. 

Oletko koskaan miettinyt työn vaihtamista?

- En todellakaan. Toki minulle vuosien varrella on tarjottu muitakin töitä. Mutta työn vaihtaminen olisi tiennyt hyppäämistä tuntemattomaan. Taidan olla ihminen, joka viihtyy tutussa ja turvallisessa.

DISC-analyysi tuli melko tunnetuksi Thomas Eriksonin ”Omgivan av idioter” -menestyskirjan myötä. Analyysin mukaan esimerkiksi työyhteisön ihmiset voidaan jakaa neljään ryhmään: myötämieliset, dominoivat, vakaat ja inspiroivat.

Mihin ryhmään luokittelisit itsesi?

- Eihän tuohon ole helppo vastata. Ehkä olen etenkin inspiroiva. Viihdyn ihmisten ja asiakaspalvelun parissa.  

 

Kunnanhallitus valitsi maanantaina lääketieteen lisensiaatti Sami Salmisen johtavaksi lääkäriksi. Jo seuraavana päivänä, kun Ilmoituslehti otti häneen yhteyttä puhelimitse, hän oli töissä Kemiön terveysasemalla keikkalääkärinä. Virallisesti hän astuu virkaansa marraskuun alusta.

Peruspalvelujohtaja Harald Holmström kertoo olevansa tosi tyytyväinen ja iloinen hallituksen valinnasta.

- Halusin uskoa, että osastolle löytyisi oma johtava lääkäri. Nyt, kun meillä sellainen on, työt on helpompi kehittää pitkällä tähtäimellä.

PAIMION kasvatti Salminen kertoo, että hänellä on myönteinen kuva saaresta, niin paikkakunnasta, terveyshuollon henkilökunnasta kuin potilaistakin.

- Tämän kokoinen kunta sopii sielunmaisemaani. Lisäksi olen jo aiemmin työskennellyt täällä lyhyen ajan ja tutustunut joihinkin hoitajiin. En voi väittää tuntevani paikkakuntaa, mutta se ei myöskään ole minulle täysin  vieras.

Käymme haastattelua suomeksi kunnes kysyn, miten Salminen pärjää ruotsiksi. Hän vastaa sujuvalla ruotsinkielellä.

- Kemiönsaari on kaksikielinen ja ruotsi on enemmistön äidinkielenä. Minusta on tärkeää, että kaikki voivat asioida äidinkielellään. En voi sanoa olevani kaksikielinen, mutta puhun ruotsia niin hyvin kuin osaan. Vetoapua on siitäkin, että suoritin asepalvelukseni Uuudenmaan prikaatissa. Tarpeen vaatiessa puhun töissä ruotsia.

Salmisen mukaan hyvään asiakaspalveluun kuuluu, kielen ohella, paljon muutakin.

- Tämä ehkä johtuu siitä, että olen toiminut yksityisellä puolella. Koen asiakaspalvelun ja asiakkaan kokemuksen tärkeiksi: potilaan kuuluu tuntea olonsa turvalliseksi ja mukavaksi.

 

Voisitko ajatella saarelle muuttoa?

- Minä, vaimoni ja kaksi lastamme (3 ja 6) asumme Kaarinan Littoisissa olevassa talossa. Meidän yksityiselämämme on siellä. Mutta jotkut ystävämme ovat jo tiedustelleet, aiommeko hankkia kesämökin saarelta. Nähtäväksi jää. Mielestäni n. 45 minuutin työmatkat suuntaansa ovat  kohtuullisia.

Salminen lisää, että tällainen työmatka tuntuu lyhyeltä verrattuna hänen entiseen työhönsä Itä-Suomessa, jolloin hän pääsi käymään kotonaan vain viikonloppuisin.

SALMINEN on aiemmin työskennellyt niin yksityisen kuin julkisenkin terveyshuollon piirissä. Hän on toiminut kliinisen työn parissa, Attendon aluevastaavana johtajana ja liiketaloudellisena johtajana, myöhemmin Kaarinan terveyskeskslääkärinä sekä osakaslääkärinä yksityisessä lääkärinasemassa Itä-Suomessa.

Text och foto: Sam Cygnel. Käännös: Ingrid Sandman

 

Kolmosluokkalaiset Calicia (vas.) ja Célia (oik.) Lindström arvostavat että Stig on läsnä koulussa. Hän on heistä huumorintajuinen, mukava ja heistä on mukava kuulla miten oli ennen.

Folkhälsan on jo 20 vuoden aikana järjestänyt ”Seniorer i skolan” -toimintaa. Tämä tarkoittaa, että ikäihminen vapaaehtoisesti toimii koulun lisäresurssina ja koulussa tehtävän työn tukena niin lapsille kuin henkilökunnalle. Hän osallistuu koulun arkeen muutamia tunteja viikossa. Hänen toimintansa suunnitellan ihäihmisen omien kiinnostuksen kohteiden ja toivomusten perusteella.

Stig Lundström, 73 on toiminut Amosparkens skolan ”isoisänä” kuusi vuotta. Hänestä se on ollut hyvin antoisaa ja siksi hän lämpimästi suosittelee sitä muillekin ikäihmisille, joilla on hieman ylimääräistä aikaa ja jotka haluavat auttaa. 

Sekä opettajat  että oppilaat arvostavat kovasti isovanhempina koulussa toimivia ikäihmisiä. Lisäapu on aina tarpeen. Kun kouluissa on enemmän aikuisia, lapsetkin tuntevat olonsa turvalliseksi.

Stig on suosittu ja oppilaat toivottivat hänet lämpimästi tervetulleeksi, kun hän syksyllä saapui ensimmäistä kertaa kolmanteen luokkaan; hän on toiminut vaarina näille oppilaille jo ensimmäisestä luokasta lähtien. Stig kertoo, ettei kouluvaari tarvitse erikoisosaamista. Kouluvaari ja koulumummi ovat ihan tavallisia, lasten parissa viihtyviä ja lapsia ymmärtäviä ihmisiä.

Minkään kouluaineen tietoja ei kaivata, mutta työkokemuksiaan ja työelämän tai harrasteiden kautta kertynyttä erikoisosaamistaan voi kyllä hyödyntää lasten kanssa toimiessaan.

Stig on toiminut pankkialalla, mutta myöskin maanviljelyksen parissa. Hän kertoo lapsille taloudesta ja maanviljelijän työstä. Lapset kyselevät menneistä ajoista ja ovat kiinnostuneita siitä, miten asiat olivat ennen. Parasta, minkä ikäihminen voi antaa lapsille on elämänkokemus. 

Halutessaan ikäihminen voi myös osallistua pelkästään jonkun yksittäisen aineen opetukseen. Amosparkens skolassa on esimerkiksi eräs ikäihminen, joka osallistuu vain puutöihin, hän kun omaa alan erikoisosaamista.

Chatrin Kotka, joka toimii Folkhälsanin vapaaehtoistyön koordinaattorina Turunmaalla, korostaa kouluvaaritoiminnan vapaaehtoisuutta.

- Jokainen päättää, paljonko aikaa siihen käyttää ja millä tavalla haluaa toimia.

Palkkaa ei makseta, mutta palkkiona ikäihminen saa uusia kokemuksia ja elämyksiä. Folkhälsan järjestää vapaaehtoisille tapaamisia ja inspiraatiopäiviä. Silloin pääsee vaihtamaan ajatuksia ja kertomaan kokemuksistaan.

- Kemiönsaarella monet seniorit ovat lopettaneet toimintansa korkean iän vuoksi, Kotka kertoo.

Tämän takia Folkhälsan toivottaa uusia tervetulleiksi. Asiasta kiinnostuneille järjestetään kurssi Turussa torstaina lokakuun 10. päivänä. Ota yhteyttä sähköpostitse chatrin.kotka@folkhalsan.fi tai puhelimitse 044 4883 000.

 

Text & Foto Rebecca Börman  Käännös Ingrid Sandman

 

Omenapäivät järjestetään neljättätoista kertaa.

Omenat ovat pääosassa lauantaina, kun Söderlångvik Gårdissa vietetään sadonkorjuujuhla Omenapäivää. Samalla tarjolla on paljon hyvää ja hauskaa ohjelmaa koko perheelle. Neljättätoista kertaa järjestettävän tapahtuman perimmäisenä tausta-ajatuksena on lisätä terveellisen hedelmän arvostusta.

– Hienoja kotimaisia omenoitamme on syytä juhlia vuosittain, innostuu Söderlångvikin kartanon puutarhuri Karin Arfman. Hän lupaa yleisölle maistiaisiksi lähes kymmentä omenalajiketta sekä vinkkejä eri lajien käyttötarkoituksiin.

Pomologi Leif Blomqvist vastaa omenapuihin liittyviin kysymyksiin Omenapäivän aikana. Ihmisillä on mahdollisuus esittää oman puutarhan omenapuihin liittyviä kysymyksiä. Askarruttavasta omenapuusta voi ottaa mukaan vaikkapa hedelmän helpottamaan kysymyksen selvittämisessä, Arfman vinkkaa.

OMENAPÄIVÄN perinteisiin on jo muutaman vuoden ajan kuulunut aihepiiriin ja kartanon puistoon istuva taideteos. Tänä vuonna kuva- ja yhteisötaiteilija Sara Ilveskorven teos Hanami – Kauniita ajatuksia saa alkunsa Omenapäivänä. Hanami on japania ja tarkoittaa ”kukkien katselemista”, kertoo ohjelma-assistentti Kerttu Raittila. Taideteos on interaktiivinen ja pitkäaikainen. Omenapäivän kävijät saavat istuttaa kukin oman kukkasipulinsa kauniiseen omenakukan muotoiseen muodostelmaan. Istutetuille sipuleille toivotetaan hyviä ajatuksia, joiden tarkoitus on suosia sekä istuttajaa että tulevaa kukkaa.

MUSIIKKIA on tarjolla koko iltapäivän ajan. Aarne Alligaattori -ryhmän lastenkonsertin lisäksi musiikista vastaavat paikalliset orkesterit KIBB:n (Kimito Island Big Band) klo 12–13 sekä Kake & Co klo 13–14.

Kävijät voivat maksutta osallistua ratsastukseen, traktorisafariin, taidetyöpajaan tai seurata kun arboristi Antti Erola demonstroi yleisölle puunhoidollisia toimenpiteitä. Hedda Kainz kertoo uudesta kirjastaan Stanna en stund i Kärra.  Omenien lisäksi kävijöiden on mahdollista ostaa mukaansa paikallisia herkkuja sekä käsitöitä.

MUSEOLLA on meneillään mittava peruskorjaus, eikä se siksi ole avoinna. Yleisön on kuitenkin mahdollista tutustua remontin eri vaiheisiin opastetulla kierroksella, jonka vetää projektinjohtaja ja -valvoja Lilian Karlsson ruotsiksi klo 11.30 sekä tuntia myöhemmin suomeksi, vinkkaa tilanhoitaja Mikael Jensen. (Abl)

Pasi Tamminen myt  Max Andessonin mielestä kiinteistö sopisi parhaiten venealan yrittäjälle, mieluiten tavalla, jolla alue hyödyttäisi yleisöäkin. Västanfjärdin Kylätoimikunnan suunnitelman mukaan aluetta voitaisiin kehittää merelliseksi keskukseksi.

Bed and breakfast Kansakoulun hallinnoija Pasi Tamminen luopuu Kalkholmenin telakka- ja kahvilarakennuksista. Erään mahdollisen ostajan kanssa on jo keskusteltu. Nyt kiinteistö myydään kiinteistönvälittäjän toimesta. Tammisen mukaan ei ole ollut puhetta siitä, että kiinteistön Tammiselle ja hänen vaimolleen myynyt kunta lunastaisi kiinteistöä. 

Hän kertoo, että neuvottelut ensimmäisen ostamisesta kiinnostuneen kanssa  oli jo edennyt, mutta hintatarjous oli niin alhainen, ettei kauppaa syntynyt. 

Kansakoulua ja Kalkholmenin kiinteistöä pyörittää sama yhtiö. Tamminen selittää, että Kalkholmenista on tullut rasita Kansakoululle.

- Siksi haluamme myydä kiinteistön. Kalkholmenin kahvilassa kävi vain puolet edelliskesän asikakasmääristä. Suunnittelemamme ginitislaamo ei käynnistynyt useistakin syistä. Minkä olemme ansainneet Kansakoulun avulla on mennyt Kalkholmenin menojen maksamiseen.

Tamminen sanoo, että kohtuullinen hinta Kalkholmenista riittää kattamaan Kansakoulu -yhtiön velat. Turun Sanomat raportoi tällä viikolla, että yhtiöllä on maksamattomia laskuja. Suurin yksittäinen lasku on 8 500 euroa.

KESÄ on muuten sujunut hienosti Kansakoulussa. Tamminen kertoo, että ruokailijoita oli tiistaina 43, mikä on ihan hyvä määrä. Majoitus on ollut täynnä yli 40 vuorokautta. Kesäkuukausien kasvuluvut  osoittavat n. 30 % joka kuukautena. 

- Mielestämme Kansakoulu purjehtii myötätuulessa.

Hän lisää, että Kansakoulu alusta saakka on tuottanut plusmerkkisiä tilinpäätöksiä.

KALKHOLMENIN kiinteistö sijaitsee otollisella paikalla rannalla. Se lienee houkutteleva useiltakin toimintoja harjoittaville. Västanfjärdin Kylätoimikunnan, pian kuntaliitoksen jälkeen laatiman kyläsuunnitelman, mukaan aluetta voitaisiin kehittää paikkakuntalaisten ja matkailijoiden merelliseksi keskukseksi. Kunnan asemakaavassa suurin osa kiinteistöstä sijaitsee toimintarakennuksille merkatulla alueella. Kaavan mukaan alue soveltuu yritystoiminnalle (toimisto-, teollisuus- ja varastorakennukset tai niiden yhdistelmille - kunhan ne eivät tuota ympäristöongelmia – sekä palvelutoimintaan).

 

”Sopii veneisiin liittyvään toimintaan”

 

Västanfjärdin kylätoimikunnan puheenjohtaja Max Anderssonin mielestä Tammisen kiinteistö sopisi parhaiten venealan yrittäjälle, mieluiten tavalla, jolla alue hyödyttäisi yleisöäkin.

- On hyvä katsoa aluetta kokonaisuutena siten, että Tammisen omistama kiinteistö tulisi osaksi tulevaisuudessa kehitettävää vierasvenesatamaa. Olemassa olevat laiturit voitaisiin vuokrata vierasvenesataman isännälle. Jo nyt on olemassa asuntovaunuparkki ym. Uskon, että monet paikkakuntalaiset ja kesävieraat olisivat tyytyväisiä Kalkholmenillle saatavaan vierasvenesatamaan.

Andersson kertoo, ettei kylätoimikunta ole keskustellut kiinteistön myynnistä joskin huhut siitä ovat jo liikkuneet kylällä jonkin aikaa.

- Selvää on, ettei kylätoimikunalla ole resursseja ostaa kiinteistöä. Mutta toimikunta tietenkin mielellään osallistuu keskusteluihin ja antaa asiassa neuvoja.

 

Teksti: Sam Cygnel, Grafiikka ja kuva: arkisto, Käännös: IS

 

Bjärkas Golf kuuluu niihin yrityksiin saarella, jotka ovat asentaneet aurinkopaneelit. Bjärkaksen neljään rakennukseen on asennettu 236 paneelia, joiden yhteinen teho on 70 kWh.

Magnus Bergholm on jo pitkään ollut kiinnostunut energiaratkaisuista. Hän esittelee wattimittaria, josta voi seurata energiantuotantoa.

- On mielenkiintoista, että paneelit tuottavat sähköä vaikka aurinko ei paistaisi.

Osa energiasta varastoidaan jo pitkään tilalla olleeseen kuuden kuution tankkiin, osa johdetaan betonilattioiden lämpökaapeleihin. Bergholm kertoo, että energiantuotannosta suurin osa tarvitaan tilalla. Oikein aurinkoisina päivinä ylimääräistä energiaa ehkä joudutaan myymään vaikka myynti ei taida olla kovin kannattavaa.

Energiaa tarvitaan mm tilan majoituksen ja ravintolatoiminnan jääkaappeja ja pakastearkkuja varten. Bergholm sanoo, että talous tietenkin on vaikuttanut paneelien hankintapäätökseen. On arvioitu, että panelit maksavat itsensä takaisin paljon ennen takuuajan umpeutumista. Talouden ohella ympäristönäkökantakin on tärkeä. 

- Meille ympäristöystävällinen ratkaisu on tärkeä. Toivottavasti vieraillemmekin.

Björkas Golfia hallinnoivat Fredrik ja Linda Bergholm. Kun Ilmoituslehti kävi, paikalla oli Fredrikin isä Magnus.

Teksti & kuva: Sam Cygnel/IS