Saaren metsänhoitoyhdistys liittyy Eteläiseen metsäreviiriin ja avaa toimiston Brusabyhyn.

– riittävän moni metsänomistaja tuki yhdistystä

Kemiönsaaren metsänhoitoyhdistys yhdistyminen Eteläiseen metsäreviiriin lyötiin lukkoon keskiviikkona. Kemiönsaaren yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Harri Kaitala kertoo, että fuusiolla ei ole suoria vaikutuksia paikallisyhdistyksen jäsenille.
– Käytännössä nykyiset jäsenemme siirtyvät reviirin jäseniksi fuusion astuttua voimaan 1.1.2019. Yhdistyksen toimisto siirtyy Villa Landesta Brusabyhyn joulukuun aikana ja avaa ovensa tammikuussa. Jatkossa paikallisista asioista vastaa reviirin palkkaama alueneuvoja Johanna Sjölander.
Yhdistyksen palvelutarjonta kasvaa Kaitalan mukaan jonkin verran yhteenliittymisen myötä. Suurin lisäys on yhdistyksen puukauppa.
– Reviiri harjoittaa omaa hankintakauppaa, joten tästä lähtien metsänomistajat voivat halutessaan käydä puukauppaa tätäkin kautta.

KEMIÖNSAAREN metsänhoitoyhdistys päätyi fuusioon heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Neuvotteluja fuusiosta käytiin Eteläisen Metsäreviirin, Lounametsän ja Salometsän kanssa. Edellytys neuvottelujen loppuun saattamiseksi oli yhdistyksen talouden parantaminen. Metsänhoitoyhdistys ratkaisi tilanteen keräämällä vapaaehtoista tukea jäseniltään marraskuun aikana.
– Olemme hyvin kiitollisia niille metsänomistajille jotka tukivat yhdistystä. Lopputuloksena on, että metsänhoitoyhdistyspalvelut säilyvät saarella.
Eteläinen metsäreviiri tulee kattamaan Kemiönsaaren ja Loviisan välisen rannikkoalueen.
Teksti ja kuvat: Sam Cygnel. Översättning: Ingrid Sandman

Riitta Wuorio-Bäck Villa Landen kahvilassa, joka alkaa toimia tammikuun keskivaiheilla.

Riitta Wuorio-Bäck hermoili odotellessan kunnan päätöstä Villa Landen kahvilasta. Saisiko hän vuokrata kahvilan? Vastaus oli myönteinen. Jos kaikki käy kuten on ajateltu, kahvila avataan tammikuun keskivaiheilla.
- Tuntuu tosi kivalta. Toiveeni täyttyy lopulta! hän sanoo.
Toistaiseksi hän ei osaa kertoa seikkaperäisesti ruokalistasta tai levonnaisista. Varmaa on, että kahvilasta tulee saamaan sekä makeaa että suolaista.
- Minulla on paljon ideoita. Nyt ne pitää toteuttaa.
Wuorio-Bäckillä on torttukeittiö Cake My Way ja on viime aikoina saavuttanut näkyvyyttä Koko Suomi leipoo -televisio-ohjelman kautta (www.mtv.fi/kokosuomileipoo).
Aluksi hän palkkaa avustajan, jotta toiminta lähtisi kunnolla käyntiin.

Teksti & kuva: Sam Cygnel
Käännös: Ingrid Sandman

Saaren joulumarkkinakausi käynnistyi viime sunnuntaina Ytterkullan markkinoilla. Tänään, perjantaina, vietetään Taalintehtaan joulunavajaiset ja Västanfjärdin Kalkholmenilla järjestetään pikkujoulujuhlat ja -markkinat.

Lauantaina Kemiössä järjestetään Oskarinmarkkinat. Dragegårdenissa vietetään pikkujoulua.
Kahtena seuraavana viikonloppuna järjestetään lisää tapahtumia ja markkinoita: Hiittis-Rosalassa on joulukierros ja Tjudassa koetaan joulun tunnelmaa. Seuraavana lauantaina Kemiön koulukeskuksessa järjestetään perinteinen joulukatu ja sunnuntaina Taalintehtaan Vanhan verstaan joulumarkinat.

Matkailupäällikkö Benjamin Donnerin mielestä markkinat tarjoavat niin asukkaille kuin muualta saapuville hyvän mahdollisuuden ostaa paikallisia tuotteita.
- Markkinat ovat varsinaisia vetonauloja, jotka voivat houkutella vierailijoita saarelle. Tänä vuonna Kemiönsaaren markkinat saavat näkyvyyttä ”Saariston talvi” -teeman myötä Visit Turku -kotisivulla. Kemiönsaaren omilla matkailusivuilla teemana on ”Joulun tunnelmaa Kemiönsaarella”. Sinne on kerätty kaikki tapahtumat.

Oletko itse aikeissa käydä markkinoilla?
-Varmasti, mutta en vielä tiedä, minne menen. Yleensä olen käynyt Taalintehtaan joulumarkkinoilla.

Teksti: Sam Cygnel
Käännös: IS

Kuusi kaipaa vettä. Mikäli ulkona on plusasteita kuuselle on annettava vettä jo ulkona.

Tyven sahapinnan tulee olla puhdas ja kolhimaton.

Kemiönsaarelaisista useimmat ottavat joulukuusensa suoraan metsästä. Kaikki osaavat kaataa puun, mutta jälkihoidosta ollaan monta mieltä, ja eritoten faktatietoa on vaikea saada. Miten kuusi säilyy vihreänä ja tuoreen näköisenä aina Nuutinpäivään saakka? Ilmoituslehti kysyi neuvoja Metsänhoitoyhdistyksen Johanna Sjölanderilta ennen viime joulua, mutta hänen neuvonsa pätevät vieläkin.

- Kun puu on kaadettu pitää välttää sahatun pinnan kolhaisemista, jotta puu pystyisi imemään vettä ravinnekanaviensa kautta. Tarpeen vaatiessa voi sahata pois siivun kuusen tyvestä.

Mikäli kuusen runko on liian paksu, sen tyveä voidaan vuolla vähän kapeammaksi. Ei kannata vuolla liikaa, jotteivät kanavat vaurioituisi.
Kun on aika tuoda kuusi sisätiloihin Sjölander neuvoo vilkaisemaan ulkolämpötilaa.

- Tavoitteena on, etteivät sisä- ja ulkolämpö eroaisi kovasti toisistaan. Ota puu sisälle ja anna sille vettä. Jos kuusi on ulkona ja lämpötila plussan puolella, se kaipaa vettä myös ulkona ollessaan. Jos ulkona on pakkasta, kuusen voi laittaa muutamaksi tunniksi hieman lämpimämpään tilaan ennen kuin se tuodaan asuntoon.

- Anna heti vettä kuuselle, kun se on tuotu sisälle. Muuten sen kapillaarijärjestelmä lakkaa toimimasta. Sisätiloissa puusta haihtuu enemmän vettä, joten veden tarve kasvaa.
Kun puu on ollut sisätiloissa pari viikkoa, vesi kannattaa vaihtaa. Näin vältetään, että kuusen imukanavat tukkeutuvat sienieliöistä ja liasta.

JOTKUT lisäävät kuusen veteen erilaisia ravinteita. Sjölander ei ole niiden hyödystä niinkään varma.

- Olen kuullut, että veteen voidaan lisätä esimerkiksi viskiä tai sokeria. En usko, että ne tehoavat. Mutta kuka tietää? Ainahan voi kokeilla.

Teksti & kuva: Sam Cygnel
Käännös: IS

Satamaoperaattori Seaport Logistics Oy avaa Taalintehtaan sataman lähipäivinä. Laivalikkenteen oletetaan alkavan tämän kuun aikana. Yhtiön työvoimatarve on aluksi 5-6 miestyövuotta.

- Seaport Logistics tuo mukanaan omia asiakkaitaan Taalintehtaalle. Samalla odotamme huomattavia synergiaetuja toisistamme, Dalsbruks Fabrik Oy:n markkinoija ja tiedottaja Petri Järvinen sanoo.

- Seaport Logistics vuokraa noin  2 500 neliömetriä hallipinta-alaa tehtaanniemestä.

- Sopimuksen allekirjoittivat Salo Seaport Oy toimitusjohtaja Harri Kiviaho ja Ab Dalsbruks Fabriks Oy:n toimitusjohtaja Göran Eriksson.

[:][/html][/fluid]

FNsteelin konkurssipesä ilmoitti perjantaina, että Valsverksholmen Taalintehtaalla on myyty Dalsbruks Fabrik Oy:lle ja DB Marina Oy:lle. Tämän lisäksi kunta ostaa puiston, rantaa ja läheisiä vesialueita.

Kunnan konsultti Göran Erikssonin mukaan kauppa tuo tullessaan paljon hyvää.
- Kaupassa on esimerkiksi mukana satamaoperaattori, joka lyhyellä varoitusajalla pystyy käynnistämään satamatoiminnot.

Kunnanjohtaja Anneli Pahta on hyvin tyytyväinen siitä, että kaupat saatiin päätökseen.
- Nyt alkaa alueen kehittäminen. Tavoitteena on tilaratkaisut, jotka luovat edellytyksiä uusille työpaikoille.

Dalsbruks Fabrik Oy on 12-13 sijoittajan yhteenliittymä, joka kehittää ja vuokraa tiloja Valsverksholmenin eteläosissa. Kunta on omistamansa Dragsfjärds Industrin kautta mukana vähemmistöosakkaana.

DB Marina Oy on sekin useamman sijoittajan yhteishanke. Pääomistajina ovat mukana D-Marin, Roger Othman, Sam Forsbom och Johan von Knorring. DB Marina osti Valsverksholmenin pohjoisen alueen, jossa muun muassa pienvenetelakka D-Marin toimii.

Seuraavaksi eteläisen alueen rakennukset siivotaan. Pohjoisen alueen rakennukset vaativat suurempia ponnistuksia.
- Eteläisen alueen tilat siivotaan ja tyhjennetään. Periaatteena on, että vuokralaiset vuokraavat tilat kylminä. Näiden hallien remonttitarve on pienempi, joten kattoremontteja tai vastaavaa ei ole suunnitelmissa, Eriksson selventää.

- Pohjoisella alueella on tiloja, joihin teemme katto- ja julkisivuremonttia, Othman sanoo. FNsteelin konkurssipesälle jää kaupan jälkeen ainoastaan yksittäisiä kiinteistöjä myytäväksi.

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_image id="355" size="full" link_type="custom_url" link="#" target="false" caption="false" align="left" margin="none,25,none,none"]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_text]

10-11.6 järjestettävän Kalkholmsfestivalenin juontajaksi on valittu koomikko-imitaattori Christoffer Strandberg, joka tunnetaan hulvattomista Tarja Halonen-, Arja Saijonmaa- ja Alexander Stubb-imitaatioistaan.
Strandbergin tuotoksiin voi tutstua Youtuben ja lava-esiintymisten kautta. Hän työskentelee komiikan ohessa näyttelijänä ja radiojuontajana.

Festivaalissa nähdään tunnettujen ruotsalaisten artistien lisäksi paikallisia kykyjä, kun Viktoria Paulsson, Janina Nordgren, Ingrid Holm ja Strychnine Beatboxin Jonatan Nurmi esiintyvät.

[/mp_text]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_image id="353" size="full" link_type="custom_url" link="#" target="false" caption="false" align="left" margin="none,25,none,none"]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_text]

Tekninen lautakunta palautti Nordanå-Lövbölen tuulivoimalaosayleiskaavan lisävalmisteluja varten äänestettyään asiasta (6-2).
Rune Friman (VY) esitti, että kaava palutettaisiin, jotta asian valmistelussa voitaisiin soveltaa uudistuneita melusääntöjä. Esitystä kannattivat Kim Viljanen ja Henna Eggert (VY), Cathina Wretdal-Lindström (RKP), Johan Sundqvist (SDP) sekä Harri Kaitala (Kesk.).
Lautakunnan puheenjohtaja Daniel Wilson ja Helena Fabritius (RKP) olisivat toimittaneet asian välittömästi kunnanhallituksen ja -valtuuston käsittelyyn.

Lautakunnan päätöksen seurauksena istuva valtuusto ei ehdi asiaa käsitellä vaan osayleiskaava siirtyy uuden valtuuston käsiteltäväksi.

Osayleiskaavan suunnittelusopimuksen mukaan kunta ei ole korvausvelvollinen tuulivoimaoperaattorille, jos kaava ei saa lain voimaa, tai jos sitä muutetaan huomattavasti. Suunnittelusopimus on kunnan ja operaattorin välinen.

[/mp_text]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_image id="351" size="full" link_type="custom_url" link="#" target="false" caption="false" align="left" margin="none,15,none,none"]

[/mp_span]

[/mp_row]

[mp_row]

[mp_span col="12"]

[mp_text]

Näe tämän kevään ruotsinkieliset abit heidän kiertoajelullaan Kemiönsaarella. Aikataulu alla (16.2):

10.00-10.10 Amos + Silva
10.15-10.25 Brusaby
10.45-10.55 Västanfjärds skola
11.15-11.25 Furubo
11.35-11.45 Taalintehtaan koulu
11.50-12.00 Hulta daghem
ca. 12.00- Dalsbruks skola

[/mp_text]

[/mp_span]

[/mp_row]