Anneli_Viljanen_art

Anneli Viljanen

Anneli Viljanen har börjar som fastighetsförsäljare på Seaside Oy LKV och fungerar nu som Kristian Lindroos högra hand. Hon har drivit Ridstall Eskils i Genböle sedan 2012.

 

Hur kommer det sig att du börjar jobba inom fastighetsbranschen?

- Då det blev aktuellt för mig att fundera på branschbyte efter 15 års företagande och karriär inom hästsporten hade jag svårt att se mig i ett “vanligt jobb”. När jag fick höra om möjligheten att bli mäklare på en byrå med lång erfarenhet och karriär inom branschen visste jag att detta jobb är nåt för mig. Det är en bransch relaterat till prestation, människor och ombytliga dagar, där du hela tiden får lära dig nytt och på så sett utmana dig själv. Jag tycker att min personlighet och mina starkheter är som gjorda för detta jobb.

Du lämnar inte ridsporten?

Nej, det gör jag inte. Håller mig med ett mindre antal hästar då jag på fritiden tävlar i ridsport, dressyr är min gren och tävlar aktivt på nationell nivå med hästar jag skolat själv, med drömmen att en dag rida in på en Grand prix bana. Träningsuppdrag sköter jag också. Ridsporten kräver långsiktigt tänkande var det gäller att hålla sitt mål starkt i sikte även vid motgångar, definitivt något som lärt mig uthållighet. Det tysta språket mellan hästen och människan är något som fortfarande fascinerar mig efter 30 år.

Vilka andra fritidsintressen har du?

Jag konditionstränar i löpning och styrketränar på gym, och ja, jag är beroende av att träna, känslan efteråt är alltid fantastisk även om själva passet känns tungt.

Jag gillar även havet, naturen och anser mig vara mera en utomhus tjej som älskar utmaningar och är inte rädd för att göra det där lilla extra, då jag vuxit upp med två bröder och är mamma till tre pojkar så kan man väl säga att jag är van med rätt så aktiv takt och lärt mig en hel del annat också än smink och klänningar.

Vilka är dina egenskaper och styrkor?

Den långa karriären inom idrottsvärlden har lärt mig mycket om mig själv och andra, många saker går att direkt överföra till övriga delar i livet. Ge mig ett ett mål och uppdrag och du kan garantera dig att jag gör mitt allra bästa för att ro iland det med belåtenhet. Jag ser mig som en utåtriktad, glad, entusiastisk och energisk hästtjej som sadlat om, en ambitiös nykomling inom mäklarbranschen.

 

Text: ABL

30.3_kompass_254x140_HighRes

Foto: Kimitoöns Sjöräddares ordförande Calle Storm.

Västra Finlands gränsbevaknings kommodor Marko Tominen har premierat Kimitoöns Sjöräddare för sitt arbete. Föreningen blev vald till årets sjöräddningsförening i regionen för år 2022. I motiveringen står det att Kimitoöns Sjöräddares verksamhet har aktiverats och utvecklats anmärkningsvärt de senaste åren. Föreningen har gjort värdefullt frivilligarbete genom att hjälpa sjöfarare i nöd. Föreningen har utfört givna sjöräddnings- och hjälpuppdrag kvalitativt och har varit pålitliga och samarbetsvilliga i sin verksamhet. Kimitoöns Sjöräddares aktiva verksamhet och närvaro har för egen del stött båtfarares sjösäkerhet på området.

SJÖRÄDDARNAS ordförande Calle Storm är mycket glad över utmärkelsen. Enligt Storm är det tack vare den nya fina stationen i Dalsbruk, samt den nya sjöräddningsbåten Mona, som föreningen har kunnat utvecklats. Från de nya utrymmena har man möjlighet att starta iväg på en utryckning mycket fortare. Under båtfararnas högsäsong i juli, samt under en del veckoslut, är stationen bemannad dygnet runt. Dessutom bor en stor del av föreningens aktiva medlemmar i närheten och finns på plats snabbt vid ett alarm. Storm säger att sjöräddarnas verksamhet pågår från att isen lossar på våren tills den lägger sig på hösten.

Andelen aktiva medlemmar har ökat de senaste åren och utbildningsnivån har förbättrats. Efter pandemin har verksamheten kommit bra igång igen. På den senaste nybörjarkursen deltog elva personer. Följande nybörjarkurs ordnas sista veckoslutet i maj. På Kimitoöns Sjöräddares Facebooksida finns mera information om verksamheten och kurser.
– Flera aktiva medlemmar behövs, säger Storm.

Man ordnar även olika sorters kurser för manskapet tillsammans med andra aktörer. Närmast ordnas en brandkurs tillsammans med brandkåren samt en första hjälp-kurs med Röda Korset.

FÖRUTOM aktiva medlemmar behöver föreningen stödmedlemmar. Både föreningar, företag och privata personer kan bli stödmedlemmar och på så sätt stöda sjöräddarnas verksamhet. Storm berättar att föreningen fått fin respons från kommuninvånarna och att många vill diskutera sjöräddning. Det moraliska stödet och det ekonomiska stödet från föreningens sponsorer är viktigt för verksamheten. Han vill också passa på att tacka alla samarbetspartners. Snart blir det öppet vatten och sjöräddarna är redo att rycka ut för att hjälpa båtfarare. (MM)

 

adele_ahlfors_josefine_barling_art

Adele Ahlfors och Josefin Bärling gillade Satu Söderströms föreläsning om integritet. Av stationerna med levande böcker tyckte de att det var intressant att lyssna på Anders Nyman, som berättade om hur det är att leva med diabetes.

Förra veckan ordnades en temavecka i Dalsbruks skola under temat ”Jag är unik”. Väneleven Emma Heikkilä kläckte idén om temaveckan då väneleverna diskuterade kommande program. Hon ville visa skolans elever att alla människor är olika och att man även som vuxen kan vara annorlunda och ha en historia som gör en unik. Elevhandledaren Åsa Karlsson och socionomstuderande Emmi Väärä var snabba att haka på idén och börja planera arrangemangen kring temaveckan.

VARJE ELEV fick en stjärna där de skulle skriva tre egenskaper som gör dem unika. Stjärnorna sattes sedan upp i skolan. På onsdag och torsdag ordnades föreläsningar. Regnbågsallians Svenskfinland, föreningen för alla som tillhör en sexuell minoritet eller en könsminoritet, berättade om sin verksamhet och föreläste om HBTQ-frågor. Man diskuterade i mindre grupper bland annat om mobbning och transfobi. Sexualterapeut Satu Söderström talade om integritet och om att äga sin kropp och kunna säga nej. Skolan hade även besök av Synskadeförbundet.

(artikeln fortsätter under annonsen)

16.3_kompass_254x140_HighRes

Temaveckans största satsning var fredagens levande böcker. Man hade bjudit in 24 personer med koppling till Kimitoön som berättade sin unika historia. Eleverna var indelade i mindre grupper och de yngre hann besöka fyra stationer under dagen medan de äldre eleverna hann besöka sex stationer. Susan Holmberg, som är frivillig Röda Korsare, berättade om lokalföreningens verksamhet och speciellt om flyktingmottagningen i Dalsbruk. Kommunen har tidigare tagit emot syriska kvotflyktingar och eleverna fick bekanta sig med processen att integrera dessa i Dalsbruk. Det senaste året har Röda Korsets lokalavdelningar inrett sjutton lägenheter för Ukrainare, som flytt undan kriget. En grupp elever från årskurs två diskuterade och några kunde tänka sig att hjälpa till i Röda Korset då de blev äldre. De hade också drömmar om att bli brandman, polis eller husbyggare.

emmi_vaara_emma_heikkila_asa_karlsson_art

Emmi Väärä, Emma Heikkilä och Åsa Karlsson skötte temaveckans arrangemang.

Jonglören Niklas Vikman berättar att barnen var intresserade av att höra om jonglering. Själv skulle han vilja införa jonglering på skolschemat. Forskning har visat att jonglering främjar inlärandet. Eleverna fick pröva på jonglering och Vikman visade tricks.

Nora Wilson talade om hur det är att bo en stor del av året ute på Bengtskär. För henne känns det helt naturligt eftersom hon har växt upp med livet på fyrön tillsammans med familjen. För henne känns Bengtskär som ett hem. Hon gillar naturen mitt i havet och väntar på att ejdrarna skall komma till våren. Förra vintern hade de 530 ejderbon på ön. Det kräver dock mera planering att bo på den bergiga lilla ön. Man måste till exempel bunkra mat för minst en vecka åt gången. Vädrets makter kan också stoppa resor till och från ön. Wilson säger ändå att livet på Bengtskär är lättare nu än förr i tiden.

-Nu har vi ju både elektricitet och internet på Bengtskär, säger hon.

niklas_vikman_nora_wilson_art

Niklas Vikman och Nora Wilson ställde upp för att berätta sina historier under fredagen temadag.

Levande böcker / Elävät kirjat:

Jonas ”Bäschi” Lindberg – mobbning / kiusausta

Susan Holmberg – Röda Korset / SPR

Evgeny Bondarenko – Ukrainsk flykting / 

Ukrainalainen pakolainen

Robin Eriksson – Rullstolsbunden / Pyörätuolissa

Erica Harberg – Kårkulla

Ville Laitinen – Natur & miljö, 

Norpas-festival / -festivaali

Benjamin Strömsund – Musiker / Muusikko, 

Atomic Annie

Simon Strömsund – Brännskär, företagande i 

skärgården / saaristoyrittäminen

Inge-Maj Koskelin – Keramiker / Keraamikko

Niklas Vikman – Jonglör / Jongleeraaja

Andreas Nyman – Diabetiker / Diabeetikko

Ulla Väärä – Flytta och byta vardagsspråk / 

Muuttaminen ja kotikielen vaihtaminen

Olavi Hjellman – OS-idrottare / Olympiaurheilija

Lefa Lindgren – Närståendevårdare / Lähihoitaja

Ronny Holmström – Trädfällningsexpert, 

företagare / Puunkaadon ekspertti, yrittäjä

Jenni Lindström – Kvinnlig sotare / Naisnuohooja

Sanna Parikka – Att flytta utomlands / Ulkomaille muuttaminen

Oskar Ekholm – Ung jordbrukare / Nuori maanviljelijä

Nora Wilson – Bo på Bengtskär / 

Asuminen Bengtskärillä

Niina Mura – Kyrkoherde / Kirkkoherra

Andréa Granroth & Ida Fredriksson – 

Brusaby, assistenthundar / avustajakoirat

Oscar Byman – Politiker, riksdagsvalskandidat / 

Poliitikko, eduskuntavaalien ehdokas

Amanda Enberg – Farmors Café Högsåra, 

företagare / yrittäjä

Manda Lindroos - Sjöbevakare / Merivartiostolainen

 

Text & foto: Maria Manelius

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@annonsbladet.fi

adele_ahlfors_josefine_barling_art

Adele Ahlfors ja Josefin Bärling pitivät Satu Söderströmin luennosta. Elävien kirjojen osastolla he pitivät Anders Nymanin kertomuksesta elämästään diabeteksen kanssa.

Dalsbruks skolassa järjestettiin viime viikolla temaviikko otsikolla ”Jag är unik” (olen ainutlaatuinen). Ystäväoppilas Emma Heikkilä oli keksinyt idean ystäväoppilaiden keskustellessa tulevista ohjelmista. Hän halusi näyttää, että kaikki ihmiset ovat erilaisia ja että aikuisenakin saa poiketa toisista. Elämänkokemukset tekevät ihmisestä ainutlaatuisen. Oppilaisohjaaja Åsa Karlsson ja sosionomiopiskelija Emmi Väärä innostuivat heti ideasta ja alkoivat suunnitella teemaviikkoa.

KAIKILLE opilaille jaettiin paperinen tähti johon he kirjasivat kolme ominaisuutta, jotka tekevät heistä ainutlaatuisia. Tähdet kiinnitettiin koulun seinään. Keskiviikkona ja torstaina järjestettiin luentoja. Regnbågsallians Svenskfinland, joka on seksuaalivähemmistöjen yhdistys, kertoi toiminnastaan. Pienryhmissä keskusteltiin mm kiusaamisesta ja transfobiasta. Seksuaaliterapeutti Satu Söderström puhui yksilön vapaudesta ja oman kehon omistamisesta ja oikeudesta kieltäytyä. Näkövammaisten liittokin vieraili koulussa.

(artikkeli jatkuu ilmoituksen alla)

16.3_kompass_254x140_HighRes

Viikon suurin panostus oli perjantain elävät kirjat. Paikalle oli kutsuttu 24 henkilöä, joilla on yhteyksiä Kemiönsaareen, kertomaan omasta elämästään. Oppilaat oli jaettu pienryhmiin ja nuorimmat ehtivät käydä neljällä asemalla, vanhemmat kuudella. Susan Holmberg tekee vapaaehtoistyötä Punaisen Ristin parissa. Hän kertoi paikallisosaston toiminnasta ja etenkin pakolaisten vastaanotosta Taalintehtaalla. Kuntahan on aiemmin ottanut vastaan syyrialaisia kiintiöpakolaisia ja oppilaat pääsivät tutustumaan prosessiin, jolla pakolaiset integroitiin Taalintehtaalle.

emmi_vaara_emma_heikkila_asa_karlsson_art

Emmi Väärä, Emma Heikkilä och Åsa Karlsson vastasivat järjestelyistä.

SPR:n paikallisosastot ovat viime vuonna sisustaneet 17 asuntoa ukrainalaisille turvapaikanhakijoille. Kakkosluokan oppilasryhmä keskusteli sitä, että jotkut heistä vartuttuaan voisivat tehdä vapaaehtoistyötä SPR:lle. He uneksivat myös palomiehen, poliisin tai talonrakentajan urista.

Jongleeraaja Niklas Vikman kertoo, että jongleeraus kiinnosti lapsia. Itse hän mielellään näkisi sen koulujen oppiaineena. Tutkimuksen mukaan jongleeraus edistää oppimista. Oppilaatkin pääsivät kokeilemaan sitä ja Vikman esitti temppuja.

Nora Wilson kertoi siitä, miltä tuntuu asua suuren osan vuotta Bengtskärillä. Hänelle se tuntuu ihan luonnolliselta koska hän on varttunut siellä perheensä kanssa. Bengtskär on hänen kotinsa. Hän pitää merellisestä ympäristöstä ja odottaa haahkojen palaavan saarelle keväällä. Viime vuonna saarella oli peräti 530 haahkanpesää. Suunnittelua vaaditaan luodolla asumiseen. On esimerkiksi varattava ruokaa vähintään viikon ajaksi. Sää voi estää matkoja saarelle ja sieltä pois. Wilsonin mukaan elämä Bengtskärissä on nykyään helpompaa kuin ennen. Saarellahan on sekä sähköä että internet.

TEEMAVIIKON päätöksenä oppilaat kirjoittavat ajatuksistaan ja kokemuksistaan. Vanhimmat päättivät perjantain esittämällä ajatuksia herättäviä kysymyksiä. Karlsson on hyvin iloinen siitä, että melkein kaikki paikalle pyydetyt ihmiset suostuivat ja saapuivat kertomaan elämästään. Sekä oppilaat että opettajat tuntuvat olevan tyytyväisiä ensimmäiseen teemaviikkoon. Siitä saattaa tulla toistuva.

niklas_vikman_nora_wilson_art

Niklas Vikman ja Nora Wilson kertoivat oman tarinansa perjantain teemapäivillä.

Elävät kirjat:

Jonas ”Bäschi” Lindberg – mobbning / kiusausta

Susan Holmberg – Röda Korset / SPR

Evgeny Bondarenko – Ukrainsk flykting /

Ukrainalainen pakolainen

Robin Eriksson – Rullstolsbunden / Pyörätuolissa

Erica Harberg – Kårkulla

Ville Laitinen – Natur & miljö,

Norpas-festival / -festivaali

Benjamin Strömsund – Musiker / Muusikko,

Atomic Annie

Simon Strömsund – Brännskär, företagande i

skärgården / saaristoyrittäminen

Inge-Maj Koskelin – Keramiker / Keraamikko

Niklas Vikman – Jonglör / Jongleeraaja

Andreas Nyman – Diabetiker / Diabeetikko

Ulla Väärä – Flytta och byta vardagsspråk /

Muuttaminen ja kotikielen vaihtaminen

Olavi Hjellman – OS-idrottare / Olympiaurheilija

Lefa Lindgren – Närståendevårdare / Lähihoitaja

Ronny Holmström – Trädfällningsexpert,

företagare / Puunkaadon ekspertti, yrittäjä

Jenni Lindström – Kvinnlig sotare / Naisnuohooja

Sanna Parikka – Att flytta utomlands / Ulkomaille muuttaminen

Oskar Ekholm – Ung jordbrukare / Nuori maanviljelijä

Nora Wilson – Bo på Bengtskär /

Asuminen Bengtskärillä

Niina Mura – Kyrkoherde / Kirkkoherra

Andréa Granroth & Ida Fredriksson –

Brusaby, assistenthundar / avustajakoirat

Oscar Byman – Politiker, riksdagsvalskandidat /

Poliitikko, eduskuntavaalien ehdokas

Amanda Enberg – Farmors Café Högsåra,

företagare / yrittäjä

Manda Lindroos - Sjöbevakare / Merivartiostolainen

 

Text & foto: Maria Manelius, Käännös: Ingrid Sandman

abl_prenumerera_6x185web

Tilauslomake

 

Tilaa helposti s-postitse info@annonsbladet.fi

Hyvä lehtitilaaja!

Lakko voi jälleen haitata postin kulkua. Tämän viikon Ilmoituslehden digiversio on luettavissa ilmaiseksi alla olevasta linkistä.

TOIMITUS

>> Annonsbladet 7/2023

>> Annonsbladet 8/2023

>> Annonsbladet 9/2023

>> Annonsbladet 10/2023

 

Bästa prenumerant!

Transportstrejken förorsakade att Annonsbladet på sina håll inte nådde fram senaste vecka, vilket vi beklagar. Senaste veckas och denna veckas tidning kan digitalt läsas gratis här. Vi hoppas att papperstidningen når Er så snart som möjligt när strejken har avblåst.

REDAKTIONEN

>> Annonsbladet 7/2023

Annonsbladet 8/2023

pulla_art

Laskiaisrieha ja LAN-party Dragsfjärdissä

Dragsfjärds Ungdomsförening -nuorisoseura järjestää laskiaisriehan Furulundissa sunnuntaina helmikuun 19. päivänä klo 12-16. Bingoa voi pelata kylän lyhyellä reitillä ja arpoja on myynnissä. Paloautoja on paikalla aina klo 14 saakka elleivät ole hälytystehtävässä. Autoilla pääsee pienelle ajelulle. Poniratsastusta on tarjolla säävarauksella. Kerstin Forsbomin maukasta hernekeittoa on myynnissä sekä kahvia, teetä, mehua ja laskiaispullia.

Hiihtoloman aikana helmikuun 21.-23. päivien välisenä aikana Furulundissa järjestetään LAN-party. Tietokonepelaajat tapaavat ja heidän koneensa liitetään LAN-iksi. Tarkoituksena on pelata tietokonepelejä ja seurustella. Tapahtuman kohderyhmänä ovat nuoret aina seitsemännestä luokasta ylöspäin. Tapahtuma järjestetään Pargas Gaming Communityn ja Kemiön Puhelimen yhteistyönä. Osallistujat ottavat oman koneensa, nettikaapelin sekä mukavan tuolin mukaansa. LAN-partyn puitteissa voi yöpyä omassa makuupussissaan. DUF (nuorisoseura) tarjoaa välipaloja ja juotavaa. Lisätietoa nuorisoseuran Facebooksivulla.

(artikkeli jatkuu ilmoituksen alla)

9.2_kompass_254x140_HighRes

Laskiaistapahtuma Västanfjärdissä

Kemiönsaaren seurakunta järjestää yhdessä St. Jakobs sjöscouter -meripartiolaisten kanssa laskiaisriehan sunnuntaina helmikuun 19. päivänä Västanfjärdin  seurakuntatalon pihalla klo 12-14. Tarjolla on grillimakkaraa ja laskiaispullia. Partiolaiset järjestävät koko perheen jäljittämiskilpailun sekä leikkejä.

Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Halutessaan voi lahjoittaa summan Yhteisvastuukeräykseen. Tuotto käytetään tänä vuonna nuorisoväkivallan ennaltaehkäisyyn ja nuorten väliseen sovitteluun. Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolla avustetaan myös lasten ja nuorten koulunkäyntiä viidellä alueella Keniassa.

 

Teksti: Maria Manelius, Käännös: Ingrid Sandman

abl_prenumerera_6x185web

Tilauslomake

 

Tilaa helposti s-postitse info@annonsbladet.fi
 

pulla_art

 Fastlagsjippo och LAN-party i Dragsfjärd

Dragsfjärds Ungdomsförening ordnar ett fastlagsjippo i Furulund söndagen den 19 februari mellan klockan 12.00 till 16.00. Under evenemanget kan man spela bingo längs en kort rutt i byn och köpa lotter i föreningens snabblotteri. Brandbilar finns på plats från klockan 12.00 till 14.00, om de inte råkar vara på uttryckning. Man kan bekanta sig med brandbilarna och även åka en sväng. Samma tid har man även möjlighet till ponnyridning, med väderreservation. Besökarna kan köpa av Kerstin Forsboms goda ärtsoppa. Det säljs även kaffe, te och saft samt fastlagsbullar.

Under vinterlovet, mellan 21 till 23 februari, ordnas det LAN-party i Furulund. På ett LAN-party träffas ett antal datoranvändare för att koppla samman datorerna i ett LAN. Det vanligaste syftet med ett LAN-party är att spela datorspel mot varandra och umgås. Evenemanget riktar sig till ungdomar från årskurs 7 och uppåt och ordnas i samarbete med Pargas Gaming Community och Kimito Telefon. Deltagarna behöver en egen speldator, nätverkskabel samt en bekväm spelstol. Man kan övernatta på LAN-partyt och ha med sig sovsäck. DUF har bord till förfogande och säljer snacks och dricka. Mera info om evenemangen hittar man på Dragsfjärds ungdomsförenings Facebook sida.

(artikeln fortsätter under annonsen)

9.2_kompass_254x140_HighRes

 Fastlagsjippo i Västanfjärd

Söndagen den 19 februari, mellan klockan 12.00 och 14.00, ordnar Kimitoöns församling tillsammans med St. Jacobs sjöscouter ett fastlagsjippo utanför församlingshemmet i Västanfjärd. Det bjuds på grillkorv och fastlagsbullar. Scouterna ordnar en spårning för hela familjen och så leker man utelekar.

Evenemanget är öppet för alla åldrar och kostnadsfritt. Den som vill kan på plats donera en valfri summa till årets Gemensamt Ansvar insamling. I år styrs intäkterna från insamlingen till att förebygga ungdomsvåld och främja medling bland unga. Med hjälp av Gemensamt Ansvar stöder även katastroffonden vid Kyrkans Utlandshjälp barns och ungas återgång till skolan i fem regioner i Kenya.

 

Text: Maria Manelius

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@annonsbladet.fi

Mats Nyman_art

Mats Nyman.

- Ennakkofiilis on hyvä. Venenäyttelystä on puhuttu paljon ja niitä odotetaan, Mats Nyman kertoo.

Esillä olevista veneistä Nyman poimii Quarken Cabin -mallit ja Quarken 27 T-Top V2 veneen - Se on kauden uutuus. Nymanin mukaan Etelä-Suomessa on paljon mökkejä, laitureita ja venepaikkoja. Uutuudet kiinnostavat aina ja kaikilta venevalmistajilta on tullut vähän jotain uutta niin messut varmasti keräävät mukavasti porukkaa.

- Kesää odotetaan jo, venemessuille on todella kysyntää.

Venekeskuksen edustajat ovat paikalla joka päivä.

- Perämoottoreista tulee ainakin kampanja, joten jos moottorin vaihto on mielessä kannattaa ehdottomasti tulla paikalle.

BFF Marin osallistuu venemessuille SEA-DOOn ja Bella -veneiden kanssa. Riikka Kallion vastuulla ovat SEA DOOt.

- Luvassa on kymmenen päivän messut. Odotukset ovat korkealla. Saksan venemessuilta on kuultu pelkkää hyvää ja kauppaakin on tehty, joten odotuksia on, Kallio kertoo ennakko-odotuksista. Kallion mukaan jettejä ja veneitä on myös varastossa, joten kauppaa on helppo tehdä. Hiljaisen talven jälkeen messuista odotetaan piristystä alalle. Kallion mukaan kaikki messuilla tehtävät tarjoukset ovat erikoishinnoilla.

- Messuilta saa helposti hyvään hintaan veneitä.

(artikkeli jatkuu ilmoituksen alla)

9.2_kompass_254x140_HighRes

VS Venekauppa osallistuu messulle Fasterin ja TGn kassa.

- Uusimpina malleina esillä ovat Faster 495xc ja TG 6.1, Julian Ruiz kertoo

Ruizin mukaan venemaailma näyttää nyt hyvältä, toki korkojen nousu hiljentää venekauppaa.

- Neuvotellaan juuri paremmista korkoehdoista, että saataisiin messuille kunnollinen korkotarjous. Veneistä Ruiz lupaa lisäksi hyviä tarjouksia. 

- Erilaisia tarjouksia on tulossa valmistajien suunnalta, odotan niitä itsekin. Kannattaa tulla paikan päälle.

Riikka Kallio_art

Pitkästä aikaa järjestettäville messuille Ruiz toivoo paljon kävijöitä.

– Odotetaan hyviä messuja. Kauppaa varmasti tehdään hyvin ja odotukset ovat oikeasti tosi korkealla.

Moni on lykännyt veneen hankkimista jo jonkin aikaa, etenkin syksyllä moni jätti veneen ostamatta.

- Nyt on hyvä aika tulla messuille katsomaan uudet mallit ja tekemään hyvät kaupat.

Ruiz uskoo vahvasti, että messuilla kysyntä palautuu ja hankintaa siirtäneet tekevät päätöksiä.

- Ostohousut jalkaan ja messuille.

Kuvassa: Riikka Kallio

 

Teksti & kuva: Jerker Jokiniemi

abl_prenumerera_6x185web

Tilauslomake

 

Tilaa helposti s-postitse info@annonsbladet.fi
 

Mats Nyman_art

Mats Nyman.

Kimito Båtcenter deltar i båtmässan på Suvi-venes Quarkenavdelning. Mats Nyman berättar att stämningen är bra redan på förhand. Det har pratats mycket om mässan och man väntar på den. Av de båtar som ställs ut tar Nyman fram Quarken Cabin-modellerna samt Quarken 27 T-Top-båten, som är säsongens nyhet. Det finns gott om stugor, bryggor och båtplatser i södra Finland. Nyheter väcker alltid intresse och alla båttillverkare lanserar nyheter. Mässan drar säkert bra med folk. Man väntar redan på sommaren och båtmässan drar faktiskt folk. Båtcentrets representanter är på plats varje dag. Nyman berättar att det blir en kampanj åtminstone för utombordsmotorer så om man har motorbyte i tankarna lönar det sig absolut att komma till mässan.

(artikeln fortsätter under annonsen)

9.2_kompass_254x140_HighRes

BFF Marin deltar med SEA-Doo och Bella. Riikka Kallio bär ansvar för SEA-Doo. Mässan varar tio dagar. Hon säger att förväntningarna är höga. Man har hört bara positiva saker om båtmässan i Tyskland där man också har handlat så hon väntar sig bra också av den här mässan. Jetar och båtar finns i lager så det är lätt att handla. Branschen upplever ett uppsving efter den tysta vintern. Hon säger att alla erbjudanden på mässan är till specialpris.

Riikka Kallio_art

VS Venekauppa deltar med Faster och TG. Julian Ruiz berättar att de nyaste modellerna som ställs ut är Faster 495xc och TG 6.1. Han tycker att båtbranschen nu ser gynnsam ut även om de höga räntorna inverkar dämpande på handeln. Just nu underhandlar man om bättre räntevillkor så att man kunde erbjuda mässbesökarna bättre ränteerbjudanden. Ruiz utlovar dessutom förmånliga erbjudanden på båtar. Han väntar också själv på de olika erbjudandena som kommer från tillverkarna och säger att det är värt att komma till mässan. Han väntar sig gott om besökare eftersom mässan inte har arrangerats på ett bra tag. Han är säker på att det kommer att handlas på mässan.

Många har skjutit fram båtköpet en tid. Speciellt på hösten avstod många från båtköp så nu är läge att besöka mässan, se de nya modellerna och handla förmånligt. Ruiz är säker på att efterfrågan återhämtar sig.

- Ta spenderbyxorna på och kom till mässan! 

 

Text & foto: Jerker Jokiniemi, Översättning: Ingrid Sandman 

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@annonsbladet.fi

2_varha_art

Diskussionskvällen om Varha drog fullt hus i Strandhotellet.

Dalsbruks byalag bjöd in till diskussion om äldreomsorgen inom Varha, Egentliga Finlands välfärdsområde. På plats fanns Ulrika S. Lundberg, som ansvarar för äldreomsorgen i område fyra, det område som Kimitoön och Pargas hör till. Byalagets ordförande Lefa Lindgren var glad över att hela 45 personer kommit till tillfället för att höra mera om välfärdsområdet. Han menade också att tredje sektorns roll ökat efter reformen.

Varha har nu ansvarat för organiserandet av social- och hälsovården samt räddningsinsatser sedan årsskiftet. Lundberg berättade att Varhas mål är att övergången inte skall märkas för kunderna. Meningen är att verksamheten fortsätter som tidigare, fast organisationen är ny. Varha består av 27 kommuner, ett sjukvårdsdistrikt, specialvård och räddningstjänst. All personal har övergått från kommunerna till välfärdsområdet, dessutom har ett stort antal ledande tjänstemän anställts internt till nya uppgifter. Från publiken hördes röster om att det inte är så lätt att veta vart man skall vända sig för att nå rätta personer i Varha. Lundberg svarade att det finns ett allmänt informationsnummer, där man får betjäning även på svenska. Hon menade vidare att information från Varha även borde finnas i lokaltidningar, på anslagstavlor och i pappersform för att nå ut till alla kunder.

(artikeln fortsätter under annonsen)

2.2_kompass_254x140_HighRes

NYLIGEN TOGS även ett beslut om att göra Åbolands sjukhus till en tvåspråkig vårdcentral. Detta kommer inte att påverka Kimitoön, som behåller sin lokala vårdcentral. Lundberg berättade också att område fyras boendeservicechef Jouni Karppinen och hemvårdens chef Krista Hyytiäinen har besökt alla äldreomsorgens enheter på Kimitoön och träffat personalen. Det blir inga större förändringar för enheterna de närmaste åren. I framtiden kan det ändå bli aktuellt med en större enhet, både på grund av de nuvarande fastigheternas skick och rådande personalbrist. Lundberg säger att många kommuner avvaktat med större renoveringar inför reformen och kan behöva ses över.

-Det är också lättare att få personalen att räcka till om verksamheten är koncentrerad, säger Lundberg.

Servicesedlar för olika ändamål har tagits i bruk i kommunerna de senaste åren. Inom Varha skall det vara valfritt att välja mellan en privat enhet och en offentlig enhet, om man har beviljats en servicesedel för serviceboende. Meningen med servicesedlar är att ge mera valfrihet åt klienterna. Man kan även få servicesedlar för till exempel hemvård. Lundberg säger vidare att man inom välfärdsområdet hoppas att gemenskapsboenden ökar. Det vill säga fastigheter med flera anpassade lägenheter samt gemensamma utrymmen för samvaro. I Dalsbruk planerar kommunen ett sådant boende i samarbete med stiftelsen Yrjö ja Hanna.

PÅ PLATS fanns flera medlemmar av kommunens Råd för äldre och personer med funktionsnedsättning. Esko Antikainen, som varit politiskt aktiv i 45 år, menade att rådet är ett av de viktigaste organ han suttit i.

-Vi har bra diskussioner och det kommer fina idéer, säger Antikainen.

Även Lundberg poängterade äldrerådens viktiga roll i det förebyggande arbetet, som finns kvar i kommunerna. Kopplingen mellan rådet och tjänstemannakåren är viktig, liksom samarbetet med Varha. Från publiken kom frågan om var man kan läsa rådets protokoll, vilka torde intressera kommunens äldre befolkning. Svaret är att en översättning av protokollen från svenska till finska är under behandling och att de kommer att synliggöras. 

Från Almahemmet fanns föreståndaren Pia Tötterman och ansvariga sjukskötaren Sofia Bärling på plats under kvällen. De redogjorde för sin syn av övergången till Varha. Verksamheten i enheten har rullat på som tidigare. Det enda som gett dem litet huvudbry är tekniska problem med några nya datorprogram. 

-Vår största utmaning är ändå personalbristen, vi kämpar dagligen med detta problem, säger Tötterman.

 

Text & foto: Maria Manelius

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@annonsbladet.fi

2_varha_art

Keskusteluilta houkutteli paljon väkeä Strandhotelletiin.

Taalintehtaan kyläyhdistys kutsui viime viikolla Varhan, Varsinais-Suomen hyvinvointialueen, keskustelutilaisuuteen vanhushuollosta. Paikalla oli Ulrika S. Lundberg, joka vastaa Varhan nelosalueen vanhushuollosta. Nelosalueeseen kuuluvat Kemiönsaari ja Parainen. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Leif Lindgren iloitsi siitä, että peräti 45 ihmistä saapui tilaisuuteen. Hänen mielestään kolmas sektorikin on kasvanut sote-uudistuksen astuttua voimaan vuodenvaihteessa, josta lähtien Varha on vastannut sosiaali- ja terveyspalveluista ja pelastuspalvelusta.

Lundberg kertoi tarkoituksena olleen, ettei asiakkaat huomaisi muutosta; toiminta jatkuu entiseen tapaansa, vaikka organisaatio on vaihtunut. Varhaan kuuluu 27 kuntaa, sairaanhoitopiiri, erikoissairaanhoito sekä pelastuspalvelu. Koko henkilökunta on siirtynyt kunnilta hyvinvointialueelle. Lisäksi suuri määrä johtavia virkamiehiä on palkattu uusiin tehtäviin. 

Kuulijat huomauttivat, että ei ole helppoa tietää, mistä tavoittaa oikeat Varhan henkilöt. Lundberg vastasi, että yleinen tietonumero löytyy. Se palvelee ruotsiksikin. Hänen mielestään Varhan tietoja pitäisi löytyä paikallislehdistä, tiedotustauluilta sekä paperisena, jotta kaikki asiakkaat löytäisivät ne.

ÄSKETTÄIN päätettiin, että Turunmaan sairaala muutettaisiin kaksikieliseksi terveyskeskukseksi. Tämä ei vaikuta Kemiönsaareen, jossa paikallinen terveyskeskus säilyy. Lundberg kertoi myös, että nelosalueen asumispalvelupäällikkö Jouni Karppinen sekä kotihoidon johtaja Krista Hyytiäinen ovat käyneet Kemiönsaaren vanhushuollon kaikissa yksiköissä tapaamassa niiden henkilökunta. Lähivuosina ei tapahdu sen suurempia muutoksia.

Tulevaisuudessa suurempi yksikkö saattaa tulla ajankohtaiseksi, mikä johtuu nykyisten yksiköiden kunnosta sekä henkilöstöpulasta. Lundberg sanoo, että monet kunnat ovat sotea odotellessaan empineet, mitä kiinteistöjen kunnostamiseen tulee. Hän huomautti, että henkilökunta riittää paremmin, mikäli toiminta keskitetään.

Kunnat ovat viime vuosina ottaneet käyttöön palveluseteleitä eri tarkoituksiin. Varhan parissa palveluasumisen palvelusetelin saanut voi valita yksityisen ja virallisen yksikön välillä. Palvelusetelien tarkoituksena on suoda asiakkaille enemmän valinnanvapautta. Palveluseteleitä voi myös saada esimerkiksi kotihoitoon.

Hyvinvointialue toivoo, että yhteisöasuminen lisääntyisi. Tämä tietää kiinteistöjä, joissa on useita mukautettuja asuntoja ja lisäksi yhteisiä tiloja. Kunta suunnittelee yhteistyössä Yrjö ja Hanna -säätiön kanssa Taalintehtaalle sellaista kiinteistöä.

PAIKALLA oli useita kunnan vanhus- ja vammaisneuvoston jäseniä. 45 vuotta poliittisesti aktiivina ollut Esko Antikainen sanoi neuvoston olevan tärkeimpiä elimiä, joissa hän on toiminut. Neuvostossa käydään hyviä keskusteluja ja keksitään hienoja ideoita.

Lundbergkin korosti vanhusneuvostojen tärkeää roolia kuntiin jäävässä ennaltaehkäisevässä työssä. Neuvoston ja virkamieskunnan keskeinen yhteydenpito on tärkeä kuten myös yhteistyö Varhan kanssa. Yleisö kysyi, missä voi tutustua neuvoston pöytäkirjoihin; ne kiinnostanevat kunnan ikäihmisiä. Vastattiin, että pöytäkirjoja ollaan kääntämässä suomeksi ja että pöytäkirjat tulevat nähtäviksi.

Almakodin johtaja Pia Tötterman ja vastuullinen sairaanhoitaja Sofia Bärling kertoivat oman näkemyksensä Varhaan siirtymisestä. Toiminta on jatkunut entiseen tapaansa. Vain jotkut uudet tietokoneohjelmat ovat aiheuttaneet ongelmia. Tötterman sanoi suurimman ongelman olevan henkilöstöpula. Sen kanssa joudutaan kamppailemaan päivittäin.

 

Teksti & kuva: Maria Manelius, Käännös: Ingrid Sandman

abl_prenumerera_6x185web

Tilauslomake

 

Tilaa helposti s-postitse info@annonsbladet.fi
 

Martina_art

Man kan beställa tid hos Martina Broberg vid MedDej per telefon eller e-post.

Hälsoservicen MedDej inleddes i början av januari och har fått en god start. Kunder kom redan den första dagen.

Sjukskötare och MedDejs grundare Martina Broberg berättar att tillståndet från regionförvaltningsverket och kommunen (nuvarande välfärdsområdet) tog nästan ett halvår. Nu är allt i sin ordning och man har mottagning i Dalsbruk måndagar och torsdagar dagtid samt kvällstid och veckoslut enligt överenskommelse. Tid ska betsällas på förhand antingen per telefon eller e-post.

På mottagningen mäter man blodtrycket, blodsockret, tar urinprov och infektionsvärden. Dessutom kan man vaccinera och ge injektioner, ta bort stygn, ge sårvård, öronspolning och katretisera. Patientuppgifterna går direkt till Kanta.

(artikeln fortsätter under annonsen)

12.1_kompass_254x140_HighRes

Man kan också beställa hemvård och hemsjukvård på hela Kimitoön från MedDej. Alla sjukvårdsåtgärderna kan också utföras i patientens hem.

Till serviceutbudet hör utöver sjukvården och utdelandet av mediciner också hemsysslor, butiksärenden och uppgifter som behöver skötas utanför hemmet, allt som möjliggör att kunden kan bo kvar i eget hem.

Tack vare hushållsavdraget och friheten från mervärdeomsättningsskatt kan MedDej rentav vara förmånligare än de samhällstödda tjänsterna eftersom inkomstnivån och eventuell egendom inte inverkar bara serviceavtalet och -planen har gjorts upp tillsammans med serviceleverantören.

Broberg, som har 25 års yrkeserfarenhet, påminner om att hon naturligtvis också betjänar sommargäster. Alla kunder är välkomna oavsett ålder.

 

Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@abl.sillipilvi.fi

Susanna_art

Susanna Nyman.

Susanna Nyman, Turo Tamminen och Markku Jelekäinen driver restaurangen i skärgårdshotellet Merikruunu. De jobbar på för fullt den första måndagen på det nya året. Bröd gräddas i ugnen och pannbiffarna och Kampots pepparsås doftar härligt. På spisen puttrar abborrsoppan. Nu bjuder ett nytt arbetslag för första gången på lunch i Merikruunus restaurang, men allt förefaller fungera alldeles smidigt. På eftermiddagen väntas kunder också till hotellet.

Nyman säger att det känns lite spännande för lunchen närmar sig. Självklart önskar gänget att kunderna hittar också till inkvarteringen. Dagen innan kom det en bokning för tre nätter.

Den ena av ägarna till Merikruunu, Marjo Laine, gläds åt de nya planerna som Nyman, Tamminen och Jelekäinen har gjort. Så småningom utvecklas det på 30-talet byggda, något sjabbiga hostelet till det ståtliga Merikruunu.

(artikeln fortsätter under annonsen)

4.1_kompass_254x140_HighRes

Laine berättar att hotellet får tre terrasser, två på havssidan och en intill ingången. Puben har renoverats och hotellrummen piffas upp. Tretton rum är färdiga och alla har toalett, endel också dusch. Man planerar att installera dusch i alla rum. Också restaurangen renoveras För planeringen av utomhusområdet svarar VIVA Garden.

Jelekäinen och Tamminen arbetar i köket med att tillreda smakliga måltider och dessutom renoverar de hotellet, restaurangen och puben. Jelekäinens bravur är vilträtter och Tamminens laxsoppa.

Nyman säger att de har planerat program för hela året, danstillställningar, vin- och champagneavsmakning, specialveckor och mycket annat.

 

Text & Foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid Sandman

Make_art

Markku Jelekäinen.

Turo_art

Turo Tamminen.

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@abl.sillipilvi.fi

Piia_art

I år kan man nöja sig med lite mindre på julbordet. 

- Less is more, säger Saariston Martta Piia Petäjäjärvi.

Enligt henne är det inte lönt att ställa fram onödigt många smaker på julbordet utan välja just de bästa. Då blir det inte heller så mycket svinn. 

Hon anser att man ska välja de inhemska småföretagarnas produkter så långt det bara är möjligt. Själv får hon utöver god stämning för att hon gynnar småföretagaren också välsmakande produkter. 

Matens pris har stigit med ca 16 % sedan i fjol. Det får en att begrunda vad man har råd till. Saariston Marttas tips är inhemska rotfrukter och kött, exempelvis grisrygg, bog eller kassler i ugnen. På så sätt får man en hel måltid med en och samma elanvändning. Krydda med salt och peppar.

(artikeln fortsätter under annonsen)

22.12_kompass_254x140_HighRes

Enligt Petäjäjärvi använder finländarna onödigt mycket ris. Hon rekommenderar att pröva på spelt eller korn. De smakar bra och är garanterat av inhemsk kvalitet. Också lådorna får en lite annan smak om man använder spelt eller korn i stället för ris.

Till julen tillönskar Saariston Martta alla trevlig samvaro, hälsa, kärlek och god mat.

Fler tips: saaristonmartta.fi

Salta tårtsnurror

Av färdig tårtdeg gräddar man små tårtor, snurror utan fyllning. Grädda vackert bruna i 200 grader. Tryck ner tårtan på mitten med en sked. Då tårtorna har svalnat kan man fylla dem med exempelvis gravlax, smetana, rom och örter.

Meeris julstrumpa

Petäjäjärvis newfoundlandshund Meeri är en riktig julhund. Varje år får den en egen julstrumpa från vilken den på morgnarna kan hämta en godsak.

Petäjäjärvi skrattar när hon berättar hur otroligt bra minne Meeri har.

- Första december sade jag bara ”julstrumpan” och Meeri rusade till stället där strumpan har funnits under tidigare år. Varje morgon är Meeri lika entusiastisk över julstrumpan.

 

Text & foto: Jaana Aartomaa, Översättning: Ingrid sandman

Tortut_Piia_art

Meeri_art

abl_prenumerera_6x185web

Beställningsformulär

 

Beställ enkelt per e-post info@abl.sillipilvi.fi
Copyright © Annonsbladet
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram